Yahad Ostracon

Last updated

The Yahad Ostracon is a controversial ostracon (text-bearing potsherd) that was found at the ruins of Qumran in 1996. The editors who published the text claimed that it contained the Hebrew word yahad (יחד‎yāḥaḏ). This word is also used in a number of the Dead Sea Scrolls, where it has usually been translated as "community", and is generally taken to be a self-reference to the group responsible for the scrolls in which it appears (and, by extension, the corpus as a whole). The presence of this unusual term in both the scrolls (found in the nearby caves) and on the ostracon (found at the ruins themselves) would connect the scrolls to the settlement at Qumran.

Contents

Ostracon

James F. Strange of the University of South Florida led an excavation which examined an area just outside the eastern wall of the settlement. One of the volunteers came upon the piece of ceramic and immediately lifted it out of its context to notice that there was writing on the other side. Strange had been removing dump material from a previous excavation with the aim to reach virgin soil, so the ostracon was found close to the original soil level. Further examination revealed a second piece. [1] The ostracon yielded eighteen lines of text, though much of the latter part is extremely fragmentary.

In 1997 Frank Moore Cross and Esti Eshel published the text with drawing, transcription and translation. "According to the editors' interpretation, a certain man named Ḥoni gave his slave Ḥisday, his home, fig and olive trees to Eleazar, the treasurer or bursar of the Qumran community." [2] This was a dramatic link between the site of Qumran and the scrolls themselves, which talk about this community, usually referred to as the Yahad. As Cross and Eshel put it, "The word Yahad, which appears on this ostracon, establishes the connection between Khirbet Qumran and the scrolls which were found in the nearby caves." [3]

Line 8 and yahad

Cross and Eshel translated line 8 thus: "when he fulfills (his oath) to the Community (יחד‎, ie yahad)". [4] "If the reading lyḥd is correct – and it seems without serious objection (the dalet at the edge of the ostracon is certain) – we must suppose that the reference is to Honi's fulfilling his vow and entering the Community at Qumran, or to his fulfilment of his year as a neophyte, after which he assigns all of his estate to the community." [5]

The publication immediately provoked controversy because not only did the transcription include the word yahad, but most who looked at photos of the original artifact could not see the letters that Cross and Eshel saw that should make up the word. This provoked various scholarly published responses. Yardeni translated the line "and every oth[er(?)] tree", the word "other" (אחר‎’aḥêr) being placed last in Hebrew word order and instead of Cross and Eshel's certain dalet (ד‎) Yardeni posited a resh (ר‎), which is similar in form. More problematic is the first letter which Yardeni reads as an alef (א‎). [6] Golb published a brief comment advocating that the first two letters appear to be a gimel (ג‎) or nun (נ‎) and an alef (rather than a rare form of het , ח‎), while it was a moot point whether the third letter was "the upper miniscule [sic] portion of a daleth". [7] F.H. Cryer also published a differing opinion on the ostracon. [8] Most scholars agree that the text was a deed and the majority of those accept that it was a deed of gift. Few see any reference to the Yahad.

In 2000 Cross and Eshel published the ostracon in volume 36 of the Discoveries in the Judaean Desert (DJD) series with the yahad reading intact, despite the scholarly disapproval which had been aired since the initial publication in 1997.

Footnotes

  1. ↑ Doudna, footnote #3.
  2. ↑ Calloway 1997, p. 145.
  3. ↑ Cross 1997, p. 28.
  4. ↑ Cross 1997, p. 22.
  5. ↑ Cross 1997, p. 25.
  6. ↑ Yardeni 1997.
  7. ↑ Golb 1997, pp. 172–73.
  8. ↑ Cryer, F.H., "The Qumran Conveyance: A Reply to F.M. Cross and E. Eshel", Scandinavian Journal of the Old Testament 11 (1997), 232–40.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Dead Sea Scrolls</span> Ancient manuscripts

The Dead Sea Scrolls are ancient Jewish and Hebrew religious manuscripts discovered between 1946 and 1956 at the Qumran Caves in what was then Mandatory Palestine, near Ein Feshkha in the West Bank, on the northern shore of the Dead Sea. Dating from the 3rd century BCE to the 1st century CE, the Dead Sea Scrolls are considered to be a keystone in the history of archaeology with great historical, religious, and linguistic significance because they include the oldest surviving manuscripts of entire books later included in the biblical canons, along with deuterocanonical and extra-biblical manuscripts which preserve evidence of the diversity of religious thought in late Second Temple Judaism. At the same time they cast new light on the emergence of Christianity and of Rabbinic Judaism. Most of the scrolls are held by Israel in the Shrine of the Book at the Israel Museum, but their ownership is disputed by Jordan due to the Qumran Caves' history: following the End of the British Mandate for Palestine in 1947, Jordan occupied the area in the 1948 Arab–Israeli War, and Israel captured both the area and several Scrolls from Jordan in the 1967 Six Day War. However, some of the scrolls are still in Jordan and are now displayed at The Jordan Museum in Amman. Ownership of the scrolls is also contested by the State of Palestine.

<span class="mw-page-title-main">Qumran</span> Archaeological site in the West Bank

Qumran is an archaeological site in the West Bank managed by Israel's Qumran National Park. It is located on a dry marl plateau about 1.5 km (1 mi) from the northwestern shore of the Dead Sea, near the Israeli settlement and kibbutz of Kalya.

<span class="mw-page-title-main">Pesher</span> Interpretive commentary on scripture

Pesher, from the Hebrew root meaning "interpretation," is a group of interpretive commentaries on scripture. The pesharim commentaries became known from the discovery of the Dead Sea Scrolls. The pesharim give a theory of scriptural interpretation of a number of biblical texts from the Hebrew Bible, such as Habakkuk and Psalms.

<span class="mw-page-title-main">Ostracon</span> Broken piece of pottery with inscription

An ostracon is a piece of pottery, usually broken off from a vase or other earthenware vessel. In an archaeological or epigraphical context, ostraca refer to sherds or even small pieces of stone that have writing scratched into them. Usually these are considered to have been broken off before the writing was added; ancient people used the cheap, plentiful and durable broken pieces of pottery around them as a convenient medium to write on for a wide variety of purposes, mostly very short inscriptions, but in some cases very long.

<span class="mw-page-title-main">Paleo-Hebrew alphabet</span> Writing system found in Canaanite inscriptions

The Paleo-Hebrew script, also Palaeo-Hebrew, Proto-Hebrew or Old Hebrew, is the writing system found in inscriptions of Canaanite languages from the region of Southern Canaan, also known as biblical Israel and Judah. It is considered to be the script used to record the original texts of the Hebrew Bible due to its similarity to the Samaritan script, as the Talmud stated that the Hebrew ancient script was still used by the Samaritans. The Talmud described it as the "Libona'a script", translated by some as "Lebanon script". Use of the term "Paleo-Hebrew alphabet" is due to a 1954 suggestion by Solomon Birnbaum, who argued that "[t]o apply the term Phoenician [ancient Phoenicia or modern Lebanon being Northern Canaan] to the script of the Hebrews [ancient Israel-Judah or modern Israel/Palestine being Southern Canaan] is hardly suitable". The Paleo-Hebrew and Phoenician alphabets are two slight regional variants of the same script.

Emanuel Tov, is a Dutch–Israeli biblical scholar and linguist, emeritus J. L. Magnes Professor of Bible Studies in the Department of Bible at the Hebrew University of Jerusalem. He has been intimately involved with the Dead Sea Scrolls for many decades, and from 1991, he was appointed Editor-in-Chief of the Dead Sea Scrolls Publication Project.

Norman Golb was the Ludwig Rosenberger Professor in Jewish History and Civilization at the Oriental Institute of the University of Chicago.

<span class="mw-page-title-main">Teacher of Righteousness</span> Unknown priest in the Dead Sea Scrolls

The Teacher of Righteousness is a figure found in some of the Dead Sea Scrolls at Qumran, most prominently in the Damascus Document. This document speaks briefly of the origins of the sect, probably Essenes, 390 years after the reign of Nebuchadnezzar and after 20 years of "groping" blindly for the way. "God... raised for them a Teacher of Righteousness to guide them in the way of His heart".

The Community Rule, which is designated 1QS and was previously referred to as the Manual of Discipline, is one of the first scrolls to be discovered near khirbet Qumran, the scrolls found in the eleven caves between 1947 and 1954 are now referred to simply as the Dead Sea Scrolls. The Rule of the Community is a key sectarian document and is seen as definitive for classifying other compositions as sectarian or non-sectarian. Among the nearly 350 documents discovered, roughly 30% of the scrolls are classified as "sectarian".

<span class="mw-page-title-main">4QMMT</span>

4QMMT, also known as MMT, or the Halakhic Letter, is a reconstructed text from manuscripts that were part of the Dead Sea Scrolls discovered at Qumran in the Judean desert. The manuscripts that were used to reconstruct 4QMMT were found in Cave 4 at Qumran between the years 1953 and 1959. They were kept at the Palestinian Archaeological Museum, now known as the Rockefeller Museum in Jerusalem.

Discoveries in the Judaean Desert (DJD) is the official 40-volume publication that serves as the editio princeps for the Dead Sea Scrolls. It is published by Oxford University Press.

Secacah is a town mentioned in the Hebrew Bible/Old Testament as well as in the Dead Sea Scrolls. The town was located in the wilderness of Judah, otherwise known as the Judean Desert, and is identified by some scholars with the archaeological site of Khirbet Qumran.

Joseph M. Baumgarten was an Austrian-born Semitic scholar known for his knowledge in the field of Jewish legal texts from biblical law to Mishnaic law and including the legal texts among the Dead Sea Scrolls. Baumgarten immigrated to the United States with his family in 1939 as a result of the Anschluss, Germany's occupation of Austria in 1938. In 1950, he was ordained a rabbi at Mesivta Torah Vodaath, a prominent Brooklyn yeshiva. He married Naomi Rosenberg in 1953.

<span class="mw-page-title-main">Qumran Caves</span> Caves in the West Bank

Qumran Caves are a series of caves, both natural and artificial, found around the archaeological site of Qumran in the Judaean Desert. It is in these caves that the Dead Sea Scrolls were discovered.

Carbon dating the Dead Sea Scrolls refers to a series of radiocarbon dating tests performed on the Dead Sea Scrolls, first by the AMS lab of the Zurich Institute of Technology in 1991 and then by the AMS Facility at the University of Arizona in Tucson in 1994–95. There was also a historical test of a piece of linen performed in 1946 by Willard Libby, the inventor of the dating method.

Biblical Hebrew orthography refers to the various systems which have been used to write the Biblical Hebrew language. Biblical Hebrew has been written in a number of different writing systems over time, and in those systems its spelling and punctuation have also undergone changes.

The Nahum Commentary or Pesher Nahum, labelled 4QpNah or 4Q169, was among the Dead Sea Scrolls in cave 4 of Qumran that was discovered in August 1952. The editio princeps of the text is to be found in DJD V., edited by John Allegro. The text is described thus: 'one of the "continuous pesharim" from Qumran, successive verses from the biblical Book of Nahum are interpreted as reflecting historical realities of the 1st century BCE."

<span class="mw-page-title-main">Hanan Eshel</span> Israeli archaeologist and historian (1958–2010)

Hanan Eshel was an Israeli archaeologist and historian, well known in the field of Dead Sea Scrolls studies, although he did research in the Hasmonean and Bar Kokhba periods as well. With Magen Broshi he discovered a number of residential caves in the near vicinity of Qumran and co-published a number of historically significant documents from Qumran.

<span class="mw-page-title-main">Paleo-Hebrew Leviticus Scroll</span> Ancient Jewish religious manuscript found in 1956 among the Dead Sea scrolls

Paleo-Hebrew Leviticus Scroll, known also as 11QpaleoLev, is an ancient text preserved in one of the Qumran group of caves, and which provides a rare glimpse of the script used formerly by the nation of Israel in writing Torah scrolls during its pre-exilic history. The fragmentary remains of the Torah scroll is written in the Paleo-Hebrew script and was found stashed away in cave no. 11 at Qumran, showing a portion of Leviticus. The scroll is thought to have been penned by the scribe between the late 2nd-century BCE to early 1st-century BCE, while others place its writing in the 1st-century CE.

<span class="mw-page-title-main">Khirbet Qeiyafa ostracon</span>

The Khirbet Qeiyafa ostracon is a 15-by-16.5-centimetre ostracon with five lines of text, discovered in Building II, Room B, in Area B of the excavations at Khirbet Qeiyafa in 2008. Hebrew University archaeologist Amihai Mazar said the inscription was the longest Proto-Canaanite text ever found. Carbon-14 dating of 4 olive pips found in the same context with the ostracon and pottery analysis offer a date of Iron Age IIA c. 3,000 years ago.

References

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.