Fijian name

Last updated

Naming conventions in Fiji differ greatly, both between and within ethnic groups in Fiji. Indigenous Fijians have a set of cultural practices which today are more loosely followed, and to some extent blended with elements of European culture with regard to names. In the Indian community, traditional Indian naming practices co-exist with influence from the Fijian and European cultures.

Contents

Indigenous Fijians

The use of surnames is not traditional in Fijian culture. In recent years, it has become more common, but remains far from universal. Whether to have a surname, and if so, whether to use it, are very much a matter of personal preference. One's last name is not always, therefore, a surname.

The majority of Fijians have two given names, a Christian name taken usually from the Bible, and a traditional name. A child may be baptized or registered with a surname, usually derived from the father's traditional given name. It is not unusual for persons baptized with surnames to discard them; some reclaim them later in life, and some who did not originally have one may later adopt their father's traditional name as a surname. It is not unheard of for Fijians to be known by different names at different stages of their lives.

Fijian naming examples

Prime Minister Sitiveni Rabuka was known as "Sitiveni Ligamamada" in his earlier days as a rugby player. Another notable example is George Speight, the instigator of a coup d'état in 2000, who contested the subsequent election under the name of "Ilikimi Naitini." He did not need to change his name by deed poll; he only had to register his candidacy with his surname and English given name omitted. Maciu Navakasuasua, a convicted accomplice of Speight's, revealed on October 28, 2005 that he had emigrated to Australia and avoided a blacklist against his name by using his grandfather's surname, which was registered on both his birth certificate and his passport.

Given the non-universal use of surnames, it is not uncommon for several members of a family all to bear different last names. Well known examples include Ratu Epeli Nailatikau (the President of Fiji between 2009 and 2015) and his brother, Tu'uakitau Cokanauto.

Many Fijians who do not have surnames register their children with their own traditional given name as a surname. Well known examples include the late Ratu Sir Kamisese Mara, Fiji's longtime Prime Minister and President, whose children are surnamed Mara, though it was his given name, not his surname as most foreigners wrongly suppose. President Nailatikau has likewise passed his given name on to his children as a surname.

Ratu Josefa Iloilovatu Uluivuda, better known simply as "Ratu Josefa Iloilo", who served as President of Fiji from 2000 to 2009, is an example of a Fijian who had a surname, but did not generally use it, except for legal purposes. Iloilo, the name by which he was generally known, which most non-Fijians mistakenly assumed to be his surname, was thus a diminutive of his second given name. This shortening of names is another common Fijian custom; another notable example of this phenomenon is rugby star Rupeni Caucaunibuca, widely referred to both inside and outside Fiji as Caucau.

Fijians of chiefly rank use titles with their names. In most parts of Fiji, the title used by male chiefs is Ratu; the female equivalent is Adi . In Rewa Province, the local dialect substitutes Ro for both titles. In the Lau Islands, male and female chiefs are both styled Roko, while in Kadavu Island and western areas female chiefs are titled Bulou. The title is used immediately before the name, or before another title (e.g., Ratu Sir Kamisese Mara, Ratu Dr. Epeli Nailatikau). However, it follows military titles (e.g., Brigadier general Ratu Epeli Ganilau).

Names in Tradition

Today, names may be inherited or passed on between relatives, but traditionally, Fijian names have a meaning and a history surrounding them. Before the arrival of Christianity and European culture, Fijian names were often based on circumstances or events surrounding the birth of the child, as well as other aspects. A modern example of a name that reflects both traditional and modern naming conventions is Joni Madraiwiwi, who served as Vice-President from 2004 to 2006. Joni is the Fijian rendering of "John". Madraiwiwi, which means "sour bread," was passed on from his grandfather, also Ratu Joni Madraiwiwi. The elder Madraiwiwi was named by his father, Mara Kapaiwai (a namesake, not an ancestor, of the modern Ratu Mara), who was facing execution and eating his last meal. Even the taste of bread had turned sour to him, hence the naming of his son. [1]

Not all children were named for such dramatic events. Tanoa Senibua was named for the "fragrance of the Bua" flower which was in the air surrounding the child's birthplace, and "Tanoa" as the father of the child was drinking kava from a Tanoa when he received the news his son was born. A set protocol would be followed for the naming, but protocol is less strictly adhered to in this modern era.

English names

Several Fijian names have been borrowed from English.

Fijian names with English translations
FijianEnglish
AnaAnna
ElaElla
EmaEmma
IlisapeciElizabeth
JiojiGeorge
JoanaJoan
JoneJohn
JosefaJoseph
LiaLeah
LitiaLydia
MereMary
MoseseMoses
PeniBen
PeteroPeter
SamuelaSamuel
SemiSam
SeraSarah
SitiveniStephen
TevitaDavid
TimociTimothy
TomasiThomas
ViliameWilliam
VoreqeFrank

Indo-Fijians

The names of Fiji Islanders of Indian ancestry provide clues to an individual's religion and caste, and to what part of India their ancestors came from. Muslims very often have names taken from the Quran, while Sikhs are almost invariably surnamed Singh (if male) or Kaur (if female). Contrary to a common misconception, however, not everybody bearing that name is a Sikh: the great majority are Hindu (such as arguably the most notable Indo-Fijian, golfer Vijay Singh). Surnames, although not universal in India, have been adopted by almost all Indo-Fijians (despite their less-than-universal use by indigenous Fijians).

The caste system and names

Although the caste system is all but dead among Fiji Indians, Brahmins (priests) can be recognized by the surname, Sharma , while the Kshatriyas (warriors) can be recognized by the surname Singh.

Footnotes

  1. 20th Century Fiji Madraiwiwi details of the names history and meaning

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Kamisese Mara</span> Fijian former prime minister and president

RatuSir Kamisese Mara, was a Fijian politician, who served as Chief Minister from 1967 to 1970, when Fiji gained its independence from the United Kingdom, and, apart from one brief interruption in 1987, the first Prime Minister from 1970 to 1992. He subsequently served as president from 1993 to 2000.

<span class="mw-page-title-main">Koila Nailatikau</span> She has two children Ratu kamisese vuna Nailatikau and Adi litia cakobau Nailatikau

Adi Koila Mara Nailatikau is a Fijian lawyer, who has served as a diplomat and politician. She was also First Lady of Fiji from 2009 until 2015, as the wife of Ratu Epeli Nailatikau, the President of Fiji.

<span class="mw-page-title-main">Epeli Nailatikau</span> Speaker of the House of Fiji

Brigadier-General RatuEpeli Nailatikau, is a Fijian chief who was President of Fiji from 2009 to 2015. He has had a long career in the Military, diplomatic service, and government. From 2001 to 2006 he served as Speaker of the House of Representatives – the lower and more powerful chamber of the Fijian Parliament. He was also the chairman of the Parliamentary Appropriations Committee and of the House Committee. On 8 January 2007, he was appointed the interim Minister for Foreign Affairs and External Trade; he was moved to the post of interim Minister for Provincial Development and Multi-Ethnic Affairs in September 2008. In October 2008, he became Indigenous Affairs Minister "and effectively Great Council of Chiefs chairman". On 17 April 2009, he was appointed Vice-President by the military government.

<span class="mw-page-title-main">President of Fiji</span> Head of the state of Fiji

The president of Fiji is the head of state of the Republic of Fiji. The president is appointed by the Parliament for a three-year term under the terms of the 2013 Constitution. Although not entirely a figurehead, the role of president in the government is largely ceremonial, but there are important reserve powers that may be exercised in the event of a crisis. In addition, the president is the commander-in-chief of the Republic of Fiji Military Forces.

<span class="mw-page-title-main">Seru Epenisa Cakobau</span> King of Fiji from 1871 to 1874

RatuSeru Epenisa Cakobau was a Fijian chief, monarch, and warlord (Vunivalu) who united part of Fiji's warring tribes under his leadership, establishing a united Fijian kingdom. He was born on Natauloa, Nairai Island in Lomaiviti but spent his youth on Vanuaso, Gau, Lomaiviti, later returning to Bau to re-establish his Father's Ratu Tanoa Visawaqa reign. Ratu Epenisa Seru Visawaqa was given the name "Cakobau" meaning destroyer of Bau, in reference to his grandfathers' (Nailatikau) effort to first claim the tile from the people of Butoni and Lovoni, returned with most of his warriors from Vanuaso, Gau, Lomaiviti to coup the leadership in Bau then and later takeover his father's title; known after his father as the 6th "Vunivalu" or Warlord of Bau.

<span class="mw-page-title-main">Lala Mara</span> First lady of Fiji of very distinguished lineage under president Kaimese Mara

RoLala, Lady Mara, maiden name Litia Cakobau Lalabalavu Katoafutoga Tuisawau was a Fijian chief, who was better known as the widow of Ratu Sir Kamisese Mara, modern Fiji's founding father who served for many years as Prime Minister and President of his country. As Fiji's First Lady, Adi Lala took on a diplomatic role, frequently representing her country abroad. She was regarded as a formidable and astute woman, whose influence on her husband was said to be considerable.

Ratu is an Austronesian title used by male Fijians of chiefly rank. An equivalent title, adi, is used by females of chiefly rank. In the Malay language, the title ratu is also the traditional honorific title to refer to the ruling king or queen in Javanese culture. Thus in Java, a royal palace is called "keraton", constructed from the circumfix ke- -an and Ratu, to describe the residence of the ratu.

<span class="mw-page-title-main">Naiqama Lalabalavu</span> Speaker of the Parliament

RatuNaiqama Tawake Lalabalavu MBE is a Fijian Paramount Chief and the current speaker of the parliament. He had served as the leader of the opposition.

<span class="mw-page-title-main">Kubuna</span> One of the three confederacies of Fijis House of Chiefs

Kubuna is one of the three confederacies that make up Fiji's House of Chiefs, to which all of Fiji's chiefs belong.

<i>Vunivalu</i> of Bau Fijian paramount chief of the Kubuna confederacy

Turaga na Vunivalu na Tui Kaba, shortened as Vunivalu, is the Paramount Chief of the Kubuna Confederacy of the island of Bau in Fiji. Loosely translated the title means Warlord of Bau or "Root of War". The succession to the title does not follow primogeniture, but the candidate must be a high-ranking member of the Tui Kaba clan.

<span class="mw-page-title-main">Resignation of Ratu Mara</span>

Fiji's President, Ratu Sir Kamisese Mara resigned under duress on May 29, 2000, and handed power over to Commodore Frank Bainimarama. In what politicians have called a "coup within a coup," Ratu Mara was whisked away on a warship on May 28, where he was allegedly approached by a group of present and former military and police officers who ordered him to suspend the Constitution. When he refused, the group, including Bainimarama, former Prime Minister and 1987 Coup Leader Sitiveni Rabuka, former military commander Ratu Epeli Ganilau, and former Police Commissioner Isikia Savua, are said to have forced Mara's resignation. He was subsequently taken to his home island in the Lau Islands.

<span class="mw-page-title-main">Epeli Nailatikau I</span> Fijian chief

RatuEpeli Nailatikau I was a Fijian Paramount Chief, who was posthumously made the Vunivalu of Bau.

<i>Turaga na Rasau</i>

Turaga na Rasau is a traditional Fijian chiefly title of the Lau Islands. Prior to Fiji's colonial days, Fiji had many different Vanua with their own Paramount Chieftain which exercised no authority over the other; a saying from the island of Kadavu aptly summarises it "Nomu Turaga o sega na noqu Turaga" or "Your Chief is not my Chief" also the people of Beqa Island were of a similar opinion saying "Qali Cuva Ki Lagi" or "Subject only to heaven" and would bow to no outside Chieftain, but at the turn of the 20th century aspects of the traditional social structure remained, but for administrative purposes three main Matanitu were solidified and formed as they were the dominant consolidated powers at the time being that of Kubuna, Burebasaga and Tovata. With regard to the Rasau while its traditional origins were in Kubuna on Bau the titles traditional authority in modern Fiji is now in Tovata, Lau in particular Lomaloma Tikina on the Island of Vanua Balavu.

Kapaiwai Tuimacilai Mara, chiefly seafarer, and descendant of the Vunivalu of Bau.

Bau is the main village on Bau Island, Fiji. Once integral to the power and economy of the chiefly village, the villages of Lasakau and Soso are also located on the twenty-two acre island which became the centre of traditional power throughout the Fiji Islands in the nineteenth century.

In Fiji, Turaga na Roko Tui Bau is a vassal chief of the Vunivalu of Bau. From his seat at the residence of Naicobocobo, the Roko Tui Bau rules the Vusaratu chiefs and has relationships with the Roko Tui Dreketi, Ratu Mai Verata, Roko Tui Namata, Roko Tui Veikau, Tui Vuya and other members of Fiji's House of Chiefs.

References