1937 Ben-Gurion letter

Last updated

The 1937 Ben-Gurion letter is a letter written by David Ben-Gurion, then head of the executive committee of the Jewish Agency, to his son Amos on 5 October 1937. The letter is well known to scholars [1] as it provides insight into Ben-Gurion's reaction to the report of the Peel Commission released on 7 July of the same year.

Contents

The letter has also been subject to significant debate by scholars as a result of scribbled-out text that may or may not provide written evidence of an intention to "expel the Arabs" or "not expel the Arabs" depending on one's interpretation of whether such deletion was intended by Ben-Gurion.

The original handwritten letter is currently held in the IDF Archive. [2]

Letter

Peel Commission Report partition proposal. The red line shows the proposed Jewish State. PeelMap.png
Peel Commission Report partition proposal. The red line shows the proposed Jewish State.

The letter was originally handwritten in Hebrew by Ben-Gurion, and was intended to update his son, Amos, who was then living on a kibbutz, on the latest political considerations. In the letter, Ben-Gurion explains his reaction to the July 1937 Peel Commission Report by providing arguments for why his son should not be concerned about the recommended partition of Mandatory Palestine. The Commission had recommended partition into a Jewish State and Arab State, together with a population transfer of the 225,000 Arabs from the land allocated to the Jewish State. [3] [4] Ben-Gurion stated his belief that partition would be just the beginning. [5] [6] The sentiment was recorded by Ben-Gurion on other occasions, such as at a meeting of the Jewish Agency executive in June 1938, [7] as well as by Chaim Weizmann. [6] [8] In the letter, Ben-Gurion wrote:

"Does the establishment of a Jewish state [in only part of Palestine] advance or retard the conversion of this country into a Jewish country? My assumption (which is why I am a fervent proponent of a state, even though it is now linked to partition) is that a Jewish state on only part of the land is not the end but the beginning.... This is because this increase in possession is of consequence not only in itself, but because through it we increase our strength, and every increase in strength helps in the possession of the land as a whole. The establishment of a state, even if only on a portion of the land, is the maximal reinforcement of our strength at the present time and a powerful boost to our historical endeavors to liberate the entire country". [9]

The Peel Commission had allocated the Negev desert to the Arab state on account of the very limited Jewish settlement in the region. [3] [4] Ben-Gurion argued in the letter that the allocation of the Negev to the Arab State would ensure it remained barren because the Arabs "already have an abundance of deserts but not of manpower, financial resources, or creative initiative". [9] [10] Ben-Gurion noted that force may need to be used to ensure the Jewish right to settle in the area since "we can no longer tolerate that vast territories capable of absorbing tens of thousands of Jews should remain vacant, and that Jews cannot return to their homeland because the Arabs prefer that the place [the Negev] remains neither ours nor theirs." [9] [10]

Disputed text

Extract of the letter showing the disputed text at the top. Page from David Ben-Gurion's letter to his son, 5 Oct 1937, now in the IDF archives.jpg
Extract of the letter showing the disputed text at the top.

Benny Morris, in his 1988 The Birth of the Palestinian Refugee Problem, 1947-1949, quoted from Ben-Gurion's letter in the paragraph discussing the Negev: "We must expel Arabs and take their places...", having taken the quote from the English version of Shabtai Teveth's 1985 Ben-Gurion and the Palestine Arabs. [2] Criticism from Efraim Karsh later discussed the scribbled-out text immediately before the wording, which, if included, would reverse the meaning of the quote. [11]

Morris later explained, "The problem was that in the original handwritten copy of the letter deposited in the IDF Archive, which I consulted after my quote was criticized, there were several words crossed out in the middle of the relevant sentence, rendering what remained as "We must expel the Arabs". However, Ben-Gurion rarely made corrections to anything he had written, and the passage was not consonant with the spirit of the paragraph in which it was embedded. It was suggested that the crossing out was done by some other hand later and that the sentence, when the words that were crossed out were restored, was meant by Ben-Gurion to say and said exactly the opposite ("We must not expel the Arabs....')." [2]

As to the general tenor of the critique, Morris later wrote that "the focus by my critics on this quotation was, in any event, nothing more than (an essentially mendacious) red herring – as elsewhere, in unassailable statements, Ben-Gurion at this time repeatedly endorsed the idea of 'transferring' (or expelling) Arabs, or the Arabs, out of the area of the Jewish state-to-be, either 'voluntarily' or by compulsion. There were good reasons for Ben-Gurion's endorsement of transfer: The British Peel Commission had proposed it, the Arabs rebelling in Palestine were bent on uprooting the Zionist enterprise, and the Jews of Europe, under threat of destruction, were in dire need of a safe haven, and Palestine could not serve as one so long as the Arabs were attacking the Yishuv and, as a result, the British were curtailing Jewish access to the country." [2]

Ilan Pappe, in his 2006 article The 1948 Ethnic Cleansing of Palestine, published as a preamble to his later book The Ethnic Cleansing of Palestine , quoted Ben-Gurion as having written, "The Arabs will have to go, but one needs an opportune moment for making it happen, such as a war". In the first edition of the full book the inverted commas were around only the words "The Arabs will have to go". [12] It was later stated by Nick Talbot that the second part of the sentence, mistakenly originally published in inverted commas, was a "fair and accurate paraphrase" of the sources Pappe provided, a July 12, 1937, entry in Ben-Gurion's journal and page 220 of the August–September 1937 issue of New Judea. [13] Pappe's error was first pointed out by Benny Morris in 2006, and taken up by advocacy group CAMERA in 2011. [13] [14] [15] The Journal of Palestine Studies wrote in 2012: "This issue is the more cogent in view of an article (by a CAMERA official) that claims that the quote attributed to Ben-Gurion (as it appears in the JPS article) is a complete fabrication, a 'fake'. Even taking into account the punctuation error, this contention is totally at odds with the known record of Ben-Gurion's position at least as of the late 1930s." [1] CAMERA had provided the original, handwritten letter by Ben-Gurion and charged not only that the pertinent phrase had been incorrectly translated but also that the article incorrectly interpreted the context of the letter. [14]

In his 1998 book (revised 2004) on the Zionist transfer policy regarding the Palestinian Arabs, Rabbi Chaim Simons addressed earlier conflicting opinions . [16] In the section devoted to Ben Gurion's letter to his son, Simons contrasts the various interpretations of the letter and the significance of the ruled out portion. In doing so he notes Shabtai Teveth's use of the abbreviated version in the English version of his book - "We must expel Arabs and take their place". This he contrasts with a version that includes the ruled out phrase: "In the Hebrew version of his book, however, four Hebrew words have been added making it read, 'We do not want and do not need to expel Arabs and take their place'". Simons suggests that the ruled-out version should not be used because: "... these same additional four words (together with the previous two and a half lines) are in fact crossed out in Ben-Gurion’s handwritten letter! In the published edition of this letter, the Editor (and, according to Shabtai Teveth, with the consent of Ben-Gurion) completely omitted this sentence!" He then describes the conflicting interpretations of Morris and Karsh, plus Teveth's critique of Morris' opinion. Simons also criticised Karsh's view that "Ben-Gurion had constantly and completely opposed the transfer of Arabs". He sides with Morris' view who he writes "gives a number of examples of how Ben-Gurion supported the transfer of Arabs from Palestine, and he wrote: 'But at no point during the 1930s and 1940s did Ben-Gurion ever go on record against the idea or policy of transfer. On the contrary, Ben-Gurion left a paper trail a mile long as to his actual thinking, and no amount of ignoring, twisting and turning, manipulation, contortion, and distortion can blow it away." Simons continues by providing his own evidence that Ben-Gurion favoured the Transfer of Arabs, dating back to 1938.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">1948 Arab–Israeli War</span> Second and final stage of the 1947–1949 Palestine war

The 1948 Arab–Israeli War, also known as the First Arab–Israeli War, followed the civil war in Mandatory Palestine as the second and final stage of the 1948 Palestine war. The civil war became a war of separate states with the Israeli Declaration of Independence on 14 May 1948, the end of the British Mandate for Palestine at midnight, and the entry of a military coalition of Arab states into the territory of Mandatory Palestine the following morning. The war formally ended with the 1949 Armistice Agreements which established the Green Line.

<span class="mw-page-title-main">David Ben-Gurion</span> Israeli politician (1886–1973)

David Ben-Gurion was the primary national founder of the State of Israel as well as its first prime minister. As head of the Jewish Agency from 1935, and later president of the Jewish Agency Executive, he was the de facto leader of the Jewish community in Palestine, and largely led the movement for an independent Jewish state in Mandatory Palestine.

<span class="mw-page-title-main">Killings and massacres during the 1948 Palestine war</span> Overview of massacres in the 1948 Palestine war

Killings and massacres during the 1948 Palestine war resulted in the deaths of hundreds of civilians and unarmed soldiers.

<span class="mw-page-title-main">Benny Morris</span> Israeli historian (born 1948)

Benny Morris is an Israeli historian. He was a professor of history in the Middle East Studies department of Ben-Gurion University of the Negev in the city of Beersheba, Israel. Morris was initially associated with the group of Israeli historians known as the "New Historians", a term he coined to describe himself and historians Avi Shlaim, Ilan Pappé and Simha Flapan. Scholars have perceived an ideological shift in Morris's work and a departure from the critical scholarship of his New Historian colleagues starting around 2000 during the Second Intifada.

Plan Dalet was a Zionist military plan executed in the civil war phase of the 1948 Palestine war for the conquest of territory in Mandatory Palestine in preparation for the establishment of a Jewish state. The plan was requested by the Jewish Agency leader and later first prime minister of Israel David Ben-Gurion, and developed by the Haganah and finalized on March 10, 1948. Historians describe Plan Dalet, in which Zionist forces shifted to an offensive strategy, as the beginning of a new phase in the 1948 Palestine war.

<span class="mw-page-title-main">Greater Israel</span> Zionist ideologically irredentist term

Greater Israel is an expression with several different biblical and political meanings over time. It is often used, in an irredentist fashion, to refer to the historic or desired borders of Israel.

<span class="mw-page-title-main">Ilan Pappé</span> Israeli-British historian (born 1954)

Ilan Pappé is an Israeli historian, political scientist and former politician. He is a professor with the College of Social Sciences and International Studies at the University of Exeter in the United Kingdom, director of the university's European Centre for Palestine Studies, and co-director of the Exeter Centre for Ethno-Political Studies.

<span class="mw-page-title-main">Yosef Weitz</span> Israeli civil servant

Yosef Weitz was the director of the Land and Afforestation Department of the Jewish National Fund (JNF). From the 1930s, Weitz played a major role in acquiring land for the Yishuv, the pre-state Jewish community in Palestine. He became known as the "Father of the Forests" for his work in afforestation, and as the “Architect of Transfer” for his role in the expulsion of the Palestinian population.

The 1947–1948 civil war in Mandatory Palestine was the first phase of the 1947–1949 Palestine war. It broke out after the General Assembly of the United Nations adopted a resolution on 29 November 1947 recommending the adoption of the Partition Plan for Palestine.

During the 1948 Palestine war in which the State of Israel was established, around 700,000 Palestinian Arabs or 85% of the total population of the territory Israel captured fled or were expelled from their homes by Israeli forces. The causes for this mass displacement is a matter of great controversy among historians, journalists, and commentators.

<span class="mw-page-title-main">Intercommunal conflict in Mandatory Palestine</span> 1920–1948 conflict between Arabs and Jews in Palestine

During the British rule in Mandatory Palestine, there was civil, political and armed struggle between Palestinian Arabs and the Jewish Yishuv, beginning from the violent spillover of the Franco-Syrian War in 1920 and until the onset of the 1948 Arab–Israeli War. The conflict shifted from sectarian clashes in the 1920s and early 1930s to an armed Arab Rebellion against British rule in 1936, armed Jewish Revolt primarily against the British in mid-1940s and finally open war in November 1947 between Arabs and Jews.

<span class="mw-page-title-main">Ezra Danin</span> Israeli spy

Ezra Danin was the head of the Arab section of the SHAI, the intelligence arm of the Haganah, Israeli politician and an orange grower. Danin specialized in Arab affairs.

<span class="mw-page-title-main">1948 Palestinian expulsion from Lydda and Ramle</span> Expulsion by Israeli forces

The 1948 Palestinian expulsion from Lydda and Ramle, was the expulsion of 50,000 to 70,000 Palestinian Arabs when Israeli troops captured the towns in July that year. The military action occurred within the context of the 1948 Arab–Israeli War. The operation included the events of the Lydda Massacre and the Lydda Death March. The two Arab towns, lying outside the area designated for a Jewish state in the UN Partition Plan of 1947, and inside the area set aside for an Arab state in Palestine, were subsequently transformed into predominantly Jewish areas in the new State of Israel, known as Lod and Ramla.

The Transfer Committee was set up, unofficially, by non-Cabinet members of the first government of Israel in May 1948, with the aim of overseeing the expulsion of Palestinian Arabs from their towns and villages, and preventing their return. The extent to which the committee acted with the knowledge of the prime minister and the Cabinet is a matter of scholarly debate.

In the 1948 Palestine war more than 700000 Palestinian Arabs – about half of Mandatory Palestine's Arab population – fled from their homes or were expelled, at first by Zionist paramilitaries, and after the establishment of the Israel, by its military. The expulsion and flight was a central component of the fracturing, dispossession, and displacement of Palestinian society, known as the Nakba. Dozens of massacres targeting Arabs were conducted by Israeli military forces and between 400 and 600 Palestinian villages were destroyed. At least 15,000 Arabs were killed in these expulsions. Village wells were poisoned in a biological warfare programme and properties were looted to prevent Palestinian refugees from returning. Other sites were subject to Hebraization of Palestinian place names.

Shabtai Teveth was an Israeli historian and author.

<i>The Ethnic Cleansing of Palestine</i> 2006 book by Ilan Pappé

The Ethnic Cleansing of Palestine is a book authored by New Historian Ilan Pappé and published in 2006 by Oneworld Publications. The book is about the 1948 Palestinian expulsion and flight, which Pappe argues was the result of ethnic cleansing.

The New Historians are a loosely defined group of Israeli historians who have challenged traditional versions of Israeli history, including Israel's role in the 1948 Palestinian expulsion and flight and Arab willingness to discuss peace. The term was coined in 1988 by Benny Morris, one of the leading New Historians. According to Ethan Bronner of The New York Times, the New Historians have sought to advance the peace process in the region.

<span class="mw-page-title-main">1948 Palestine war</span> First war of the Israeli–Palestinian conflict

The 1948 Palestine war was fought in the territory of what had been, at the start of the war, British-ruled Mandatory Palestine. During the war, the British withdrew from Palestine, Zionist forces conquered territory and established the State of Israel, and over 700,000 Palestinians fled or were expelled. It was the first war of the Israeli–Palestinian conflict and the broader Arab–Israeli conflict.

<span class="mw-page-title-main">Nakba</span> Displacement of Palestinians since 1948

The Nakba was the ethnic cleansing of Palestinians in Mandatory Palestine during the 1948 Palestine war through their violent displacement and dispossession of land, property and belongings, along with the destruction of their society, culture, identity, political rights, and national aspirations. The term is also used to described the ongoing persecution and displacement of Palestinians by Israel. As a whole, it covers the shattering of Palestinian society and the long-running rejection of the right of return for Palestinian refugees and their descendants.

References

Translations

Scholarly reviews

Footnotes

  1. 1 2 JPS 2012.
  2. 1 2 3 4 Commentary magazine
  3. 1 2 OFFICIAL COMMUNIQUE IN 9/37 Archived 2015-06-12 at the Wayback Machine : Summary of the Report of the 'Palestinian Royal Commission'
  4. 1 2 Report, p. 389–391
  5. ↑ Morris, Benny (2011), Righteous Victims: A History of the Zionist-Arab Conflict, 1881-1998, Knopf Doubleday Publishing Group, p. 138, ISBN   9780307788054 Quote: "No Zionist can forgo the smallest portion of the Land Of Israel. [A] Jewish state in part [of Palestine] is not an end, but a beginning.... Our possession is important not only for itself... through this we increase our power, and every increase in power facilitates getting hold of the country in its entirety. Establishing a [small] state... will serve as a very potent lever in our historical effort to redeem the whole country".
  6. 1 2 Finkelstein, Norman (2005), Beyond Chutzpah: On the Misuse of Anti-semitism and the Abuse of History, University of California Press, p. 280, ISBN   9780520245983
  7. ↑ Quote from a meeting of the Jewish Agency executive in June 1938: " [I am] satisfied with part of the country, but on the basis of the assumption that after we build up a strong force following the establishment of the state, we will abolish the partition of the country and we will expand to the whole Land of Israel". in Masalha 1992 , p. 107; and
    Segev, Tom (2000), One Palestine, Complete: Jews and Arabs Under the British Mandate, Henry Holt and Company, p.  403, ISBN   9780805048483
  8. ↑ From a letter from Chaim Weizmann to Arthur Grenfell Wauchope, High Commissioner for Palestine, while the Peel Commission was convening in 1937: "We shall spread in the whole country in the course of time... this is only an arrangement for the next 25 to 30 years". Masalha 1992 , p. 62
  9. 1 2 3 Letter as translated by the Journal of Palestine Studies
  10. 1 2 Masalha 1992, p. 66.
  11. ↑ Karsh 2000, p. 46-51.
  12. ↑ The Ethnic Cleansing of Palestine, p. 23, quote "Ben-Gurion himself, writing to his son in 1937, appeared convinced that this was the only course of action open to Zionism: "The Arabs will have to go," but one needs an opportune moment for making it happen, such as a war."
  13. 1 2 Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America, University of Exeter Gives Pappé a Pass on Invented Ben-Gurion Quote, February 3, 2012, Quote: "Talbot then states that the second half of the quote attributed to Ben-Gurion ("but one needs an opportune moment for making it happen, such as a war") was a "fair and accurate paraphrase" of the sources he provided in Ethnic Cleansing – Ben Gurion’s diary entry and the article in New Judea – the latter of which recounts a speech Ben-Gurion gave."
  14. 1 2 "Journal of Palestine Studies Compounds its Ben-Gurion Error". Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America. 9 April 2012. Retrieved 18 May 2012.: Quote:
  15. ↑ Jadaliyya, Journal of Palestine Studies Responds to CAMERA: David Ben-Gurion and the Transfer of Arabs, 27 March 2012
  16. ↑ Simons, Chaim (2004). "A Historical Survey of Proposals to Transfer Arabs from Palestine 1895 - 1947" (PDF). p. 30. Archived from the original (PDF) on 13 January 2017. Retrieved 12 July 2017.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.