Abdus Selim

Last updated

Abdus Selim
আবদুস সেলিম
Abdus Selim 1.jpg
Selim in July 2018
Born (1945-09-19) 19 September 1945 (age 79)
NationalityBangladeshi
Alma mater University of Dhaka
Occupation(s)Academic, writer, translator
Awards full list

Abdus Selim (born 19 September 1945) [1] is a Bangladeshi academic, writer and translator. He was awarded Bangla Academy Literary Award in 2015 in the translation category and Shaheed Muneir Chowdhury Award in 2010 for his contribution to theatre. [2] [3] He is currently a faculty member of the Department of English Language-Literature at Central Women's University. [4]

Contents

Background

Selim completed his bachelor's and master's in English from the University of Dhaka. [3] He got his breakthrough in translation work by translating Bertolt Brecht's Life of Galileo in 1975 on a request by film director Masihuddin Shaker and was published in 1979. [5] [6] Nagorik Natya Sampradaya theatre group staged the play under the direction of Ataur Rahman in 1988. [5]

Career

Selim taught at the teachers' training college in Libya as well as in England, United States and Germany. [3] He occasionally teaches the Aesthetics of Theatre at Ramendu Majumdar's theatre school. [3] He served as the vice-president and an executive body member of International Theatre Institute. [3] He was a faculty member of the English Department at North South University. [3]

Majority of the drama plays translated by Selim have been directed by Ataur Rahman. [5]

Translation works

Awards

Related Research Articles

Jahangirnagar University is a fully residential public research university located in Savar, Dhaka, Bangladesh. It was established in 1970 by the Jahangirnagar Muslim University Ordinance of the Pakistani Government, which was amended after the independence of Bangladesh to form the university. It is one of the four autonomous universities by the act of universities in Bangladesh.

<span class="mw-page-title-main">Bangla Academy</span> Bangladeshs national language authority

The Bangla Academy is the official regulatory body of the Bengali language in Bangladesh. It is an autonomous institution funded by the Government of Bangladesh that fosters the Bengali language, literature and culture, works to develop and implement national language policy and conducts original research in Bengali. Established in 1955, it is located in the Burdwan House in Shahbagh, Dhaka, within the grounds of the University of Dhaka and Suhrawardy Udyan. The Bangla Academy hosts the annual Ekushey Book Fair.

<span class="mw-page-title-main">Munier Choudhury</span> Bangladeshi playwriter

Munier Choudhury was a Bangladeshi educationist, playwright, literary critic and political dissident. He was a victim of the mass killing of Bangladeshi intellectuals in 1971. He was awarded Independence Day Award in 1980, by the then president Ziaur Rahman's government, posthumously.

<span class="mw-page-title-main">Aly Zaker</span> Bangladeshi actor (1944–2020)

Aly Zaker was a Bangladeshi actor, businessman, director and writer. He was the owner of Asiatic Marketing Communications Limited.

<span class="mw-page-title-main">Asaduzzaman Noor</span> Bangladeshi actor and politician

Asaduzzaman Noor is a Bangladeshi actor, politician and activist. He was a Jatiya Sangsad member representing the Nilphamari-2 constituency during 2001–2024 and served as the Cultural Affairs Minister during 2014–2019.

<span class="mw-page-title-main">1971 killing of Bengali intellectuals</span> War crime by the Pakistan Army during the Bangladesh Liberation War of 1971

In 1971, the Pakistan Army and their local collaborators, most notably the extreme right wing militia group Al-Badr, engaged in the systematic execution of Bengali intellectuals during the Bangladesh Liberation War of 1971. Bengali intellectuals were abducted, tortured and killed during the entire duration of the war as part of the 1971 Bangladesh genocide. However, the largest number of systematic executions took place on 25 March and 14 December 1971, two dates that bookend the conflict. 14 December is commemorated in Bangladesh as Martyred Intellectuals Day.

<span class="mw-page-title-main">Ataur Rahman Khan</span> Prime Minister of Bangladesh from 1984 to 1986

Ataur Rahman Khan was a Bangladeshi lawyer, politician and writer, who served as the chief minister of East Pakistan from 1 September 1956 – March 1958, and as the prime minister of Bangladesh from 30 March 1984 to 1 January 1985.

<span class="mw-page-title-main">Selim Al Deen</span> Bangladeshi playwright and theatre artist

Muhamed Mianudin Ahmed (Selim Al Deen) (18 August 1949 – 14 January 2008) was a Bangladeshi playwright and theatre artist. He was the founder chairperson of the Department of Drama and Dramatics at Jahangirnagar University. He was awarded Bangla Academy Literary Award in 1984 and Ekushey Padak in 2007 by the Government of Bangladesh for his contribution to theatre and won the Independence Award in 2023 for his contribution to the field of literature.

<span class="mw-page-title-main">Independence Day (Bangladesh)</span> National holiday in Bangladesh

The Independence and National Day is celebrated on 26 March as a national holiday in Bangladesh. It commemorates the country's declaration of independence from Pakistan in the early hours of March 26, 1971.

<span class="mw-page-title-main">Chanchal Chowdhury</span> Bangladeshi actor (born 1974)

Suchinta Chowdhury Chanchal, better known as Chanchal Chowdhury, is a Bangladeshi actor who works in Bengali dramas, films and plays. He is notable for his performances in Rupkothar Golpo (2006), Monpura (2009), Aynabaji (2016), Debi (2018), Hawa (2022) and Karagar (2022). He has received three National Film and three Meril Prothom Alo awards.

Nurul Momen was a Bangladeshi playwright, educator, director, broadcast personality, orator, humorist, dramatist, academician, satirist, belletrist, essayist, columnist, translator and poet. He served as a faculty member in the capacities of professor and dean at the faculty of Law in the University of Dhaka. He also served as a lawyer. He is called "Father of Bangladeshi theatre" and "Natyaguru" of Bangladesh. He was awarded the Bangla Academy Award in 1961. He was also honoured by the People's Republic of Bangladesh with the Ekushey Padak in 1978.

<span class="mw-page-title-main">Kaiser Haq</span> Bangladeshi translator, critic and academic

Kaiser Hamidul Haq is a Bangladeshi translator, critic and academic. Known for his translations from Bengali into English, Haq is a recipient of Bangla Academy Literary Award (2013) in the category of translation. He is a former professor of English at the University of Dhaka. In the liberation war of Bangladesh, he fought against Pakistani Army "as a freshly commissioned subaltern in command of a company".

<span class="mw-page-title-main">Shahid Qadri</span> Bangladeshi poet and writer (1942–2016)

Shahid Quadri was a Bangladeshi poet and writer. For his poetry, he was awarded Bangla Academy Literary Award in 1973 and Ekushey Padak in 2011. His notable poems include "Uttoradhikar", "Tomake Obhibadon Priyotoma", "Kothao Kono Krondon Nei" and "Amar Chumbongulo Poucchey Dao".

<span class="mw-page-title-main">Rashid Askari</span> Bangladeshi writer and academic

Harun-Ur-Rashid Askari, known as Rashid Askari, is a writer, columnist, media personality, and an academic in Bangladesh. He was the 12th vice-chancellor of Islamic University, Bangladesh. He served as the Director General of the Bangla Academy for less than a month in 2024. Among post-1990s Bangladeshi writers, He is easily on par with the major ones who gained identical and impressive mastery over both Bangla and English.

Ataur Rahman is a Bangladeshi stage and television actor. He was awarded Ekushey Padak in 2001 and Independence Award in 2021 by the government of Bangladesh for his contribution to drama.

Nagorik Natya Sampradaya is a Bangladeshi theatre company. Established in 1968, it was the first theatre group in Dhaka and started performing plays on stage in 1972. The chairperson of the group is the actor and director Aly Zaker and his wife, actress Sara Zaker, is the vice-chairperson. As of December 2018, Nagorik had performed 46 different productions.

<i>Tungiparar Miya Bhai</i> Bengali film based on life of Bangabandhu released in 2021

Tungiparar Miya Bhai is a 2021 Bangladeshi biographical feature film. Its director is Selim Khan and producer is Pinky Akter. The film was made under the banner of Story Shapla Media.

References

  1. "আবদুস সেলিম". opinion.bdnews24.com. 28 October 2011. Retrieved 18 August 2020.
  2. "11 honoured with Bangla Academy awards". The Daily Star. 28 January 2016. Retrieved 18 August 2020.
  3. 1 2 3 4 5 6 "A Scholar's Paeans to a Martyr". The Daily Star. 4 December 2010. Retrieved 18 August 2020.
  4. "Faculty Members of the Department of English Language-Literature". www.cwu.edu.bd. Retrieved 18 August 2020.
  5. 1 2 3 4 5 "Foreign plays in Bangla". The Daily Star. 16 September 2004. Retrieved 18 August 2020.
  6. "When Aly Zaker was possessed by Galileo's excellence". The Daily Star. 6 October 2018. Retrieved 18 August 2020.
  7. "An exciting theatrical adaptation of Alice in Wonderland". Dhaka Tribune. 11 June 2020. Retrieved 18 August 2020.