Life of Galileo

Last updated
Life of Galileo
Bundesarchiv Bild 183-K1005-0020, Berlin, Wolfgang Heinz als "Galilei".jpg
1971 Berliner Ensemble production
Written byBertolt Brecht
Characters
  • Galileo
  • Andrea Sarti
  • Mrs Sarti
  • Ludovico Marsili
  • Virginia
  • Sagredo
  • Federzoni
  • Mr Priuli
  • Cosimo de Medici
  • Father Christopher Clavius
  • Cardinal Barberini
  • Fillipo Mucius
  • Mr Gaffone
  • Vanni
  • Senator
  • 1st Monk
  • Puppeteer
  • Rector
Date premiered1943
Original language German
SubjectSocial responsibility of scientists
Genre Epic theatre [1]
SettingRenaissance Italy

Life of Galileo (German : Leben des Galilei), also known as Galileo, is a play by the 20th century German dramatist Bertolt Brecht and collaborator Margarete Steffin with incidental music by Hanns Eisler. The play was written in 1938 and received its first theatrical production (in German) at the Zurich Schauspielhaus, opening on the 9th of September 1943. This production was directed by Leonard Steckel, with set-design by Teo Otto. The cast included Steckel himself (as Galileo), Karl Paryla and Wolfgang Langhoff.

Contents

The second (or "American") version was written in English between 1945–1947 in collaboration with Charles Laughton, and opened at the Coronet Theatre in Los Angeles on 30 July 1947. [2] It was directed by Joseph Losey and Brecht, with musical direction by Serge Hovey and set-design by Robert Davison. Laughton played Galileo, with Rusty Lane as Barberini and Joan McCracken as Virginia. [3] This production opened at the Maxine Elliott's Theatre in New York on 7 December of the same year. [3]

In 1955 Brecht prepared a third version. A production, by the Berliner Ensemble with Ernst Busch in the title role, opened in January 1957 at the Theater am Schiffbauerdamm and was directed by Erich Engel, with set-design by Caspar Neher. [4] The play was first published in 1940.[ citation needed ]

The action of the play follows the career of the great Italian natural philosopher Galileo Galilei and the Galileo affair, in which he was tried by the Roman Catholic Church for the promulgation of his scientific discoveries. The play embraces such themes as the conflict between dogmatism and scientific evidence, as well as interrogating the values of constancy in the face of oppression.

Versions of the play

After immigrating to the United States from Hitler's Germany (with stopovers in various other countries in between, among them the USSR), Brecht translated and re-worked the first version of his play in collaboration with the actor Charles Laughton. [5] The result of their efforts was the second, "American version" of the play, entitled simply Galileo, which to this day remains the most widely staged version in the English-speaking world.[ citation needed ] This version differed in tone from the original, as Brecht felt that the optimistic portrait of the scientific project present in the first version required revision in a post-Hiroshima world, where science's harmful potential had become more apparent. [6] This second version formed the basis for Losey's 1975 film adaptation for American Film Theatre under the title Galileo with Topol in the title role.

In September 1947, Brecht was subpoenaed in the US by the House Un-American Activities Committee for alleged communist connections. He testified before HUAC on 30 October 1947, and flew to Europe on 31 October. He chose to return to East Germany and continued to work on the play, now once again in the German language. The final German version premiered at Cologne in April 1955.[ citation needed ]

Matej Danter offers a readily-accessible and detailed comparison of the early, the American, and the final German versions. [7]

In 2013 the Royal Shakespeare Company performed a new version of the play based on a "pared down" translation by Mark Ravenhill; the Swan Theatre production received a favorable review from the veteran theater critic Michael Billington. [8]

Synopsis

Portrait of Galileo Galilei by Giusto Sustermans, c. 1640 Galileo.arp.300pix.jpg
Portrait of Galileo Galilei by Giusto Sustermans, c. 1640

Galileo, an eminent professor and scientist in Padua, a city in the 17th century Venetian Republic, is short of money. A prospective student, named Ludovico Marsali, tells him about a novel invention, the telescope ("a queer tube thing"), that is being sold in Amsterdam. Afterwards, the procurator of Padua University enters and informs Galileo that he cannot approve his application for a raise unless Galileo can produce inventions with practical applications. When Galileo protests that he will be unable to pursue his theoretical research into astronomy if he focuses on business pursuits, the procurator points out that his research into astronomy would be deemed heretical in other parts of Italy and that Venice provides greater academic freedom to scientists because Venetian merchants and industrialists seek to profit from the scientific advances.

Galileo realizes that he must appease his sponsors, replicates the Dutch telescope invention, and presents it to the leaders of Venice as his own creation. Galileo's daughter, Virginia, and Ludovico congratulate Galileo on his "invention" which Galileo claims is much improved from the Dutch version and Ludovico wryly responds that Galileo's is red rather than green. After presenting the telescope, Galileo receives an increase in his salary from the University and the procurator tells Galileo that the financial incentive was necessary to elicit inventions, but within a short time, the procurator discovers Galileo's ruse and is upset to have been publicly made a fool.

Galileo then uses the telescope for careful observations of the Moon and the planets, and he discovers the moons orbiting Jupiter. He makes plans to seek the sponsorship of the Medici Court in Florence where he hopes to be able to focus more on his writing and research, but his close friend and colleague, Sagredo, pleads with him not to leave Venice since the rest of Italy is dominated by clerics. His astronomical observations strongly support Nicolaus Copernicus' heliocentric model of the Solar System, which is counter to popular belief, Aristotelian physics and the established doctrine of the Roman Catholic Church. When doubters quote scripture and Aristotle to him, Galileo pleads with them to look in his telescope and trust the observations of their eyes; they refuse.

Virginia's years long engagement to Ludovico Marsali, a wealthy young man whom she genuinely loves, is broken because of Galileo's reluctance to distance himself from his unorthodox teachings. He furthermore publishes his views in vernacular Italian, rather than traditional scientific Latin, thus making his work and conclusions more accessible to the common people, enraging the Church. Galileo is brought to the Vatican in Rome for interrogation by the Inquisition. Upon being threatened with torture, he recants his teachings. His students are shocked by his surrender in the face of pressure from the church authorities.

Galileo, old and broken, now living under house arrest with a priest monitoring his activities, is visited by one of his former pupils, Andrea. Galileo gives him a book ( Two New Sciences ) containing all his scientific discoveries, asking him to smuggle it out of Italy for dissemination abroad. Andrea now believes Galileo's actions were heroic and that he just recanted to fool the ecclesiastical authorities. However, Galileo insists his actions had nothing to do with heroism but were merely the result of self-interest.

Historical background

The play stays generally faithful to Galileo's science and timeline thereof, but takes significant liberties with his personal life. Galileo did in fact use a telescope, observe the moons of Jupiter, advocate for the heliocentric model, observe sunspots, investigate buoyancy, and write on physics, and did visit the Vatican twice to defend his work, the second time being made to recant his views, and being confined to house arrest thereafter.

One significant liberty that is taken is the treatment of Galileo's daughter Virginia Gamba (Sister Maria Celeste), who, rather than becoming engaged, was considered unmarriageable by her father and confined to a convent from the age of thirteen (the bulk of the play), and, further, died of dysentery shortly after her father's recantation. However, Galileo was close with Virginia, and they corresponded extensively.

Allusions

There are a number of allusions to Galileo's science and to Marxism which are not further elaborated in the play; some of these are noted below.

The discussion of price versus value was a major point of debate in 19th century economics, under the terms exchange value versus use value. Within Marxian economics this is discussed under the labor theory of value.

More subtly, Marx is sometimes interpreted as advocating technological determinism (technological progress determines social change), which is reflected in the telescope (a technological change) being the root of the scientific progress and hence social unrest.

Questions about motivations for academic pursuits are often raised, with Galileo seeking knowledge for knowledge's sake and his supporters focused on monetizing his discoveries through star charts and industry applications. There is a tension between Galileo's pure love of science and his sponsors who only fund and protect his research because they wish to profit from it.

The mention of tides refers to Galileo's theory that the motion of the Earth caused the tides, which would give the desired physical proof of the Earth's movement, and which is discussed in his Dialogue Concerning the Two Chief World Systems, whose working title was Dialogue on the Tides. In actuality Galileo was wrong. Kepler correctly believed that the Moon's gravity caused the tides.

The bent wooden rail in scene 13 and the discussion that the quickest distance between two points need not be a straight line (though a straight line offers the shortest path, the fastest descent of a rolling ball in fact follows a curve) alludes to Galileo's investigation of the brachistochrone (in the context of the quickest descent from a point to a wall), which he incorrectly believed to be given by a quarter circle. Instead, the brachistochrone is a half cycloid, which was only proven much later with the development of calculus.

In performance

Notes

  1. Birch, Dinah (2009). "Brecht, Bertolt". The Oxford Companion to English Literature (7th ed.). Oxford University Press. pp. 152–153.
  2. Schuetze-Coburn, Marje. "Bertolt Brecht's Galileo at the Coronet Theatre, February 1998". Feuchtwanger Memorial Library at the University of Southern California. Archived from the original on 2012-02-03.
  3. 1 2 Atkinson, Brooks (December 8, 1947). "At the Theatre". New York Times. New York, New York. p. 32 via NYTimes.com.
  4. Willett (1959, 46–47).
  5. McNeil (2005: 45–47)
  6. McNeil (2005: 63; 111–113)
  7. Danter (2001)
  8. Billington, Michael (February 13, 2013). "A Life of Galileo – review". The Guardian.

Related Research Articles

The Resistible Rise of Arturo Ui, subtitled "A parable play", is a 1941 play by the German playwright Bertolt Brecht. It chronicles the rise of Arturo Ui, a fictional 1930s Chicago mobster, and his attempts to control the cauliflower racket by ruthlessly disposing of the opposition. The play is a satirical allegory of the rise of Adolf Hitler and the Nazi Party in Germany prior to World War II.

<span class="mw-page-title-main">Charles Laughton</span> British-American actor and director (1899–1962)

Charles Laughton was a British-American actor. He was trained in London at the Royal Academy of Dramatic Art and first appeared professionally on the stage in 1926. In 1927, he was cast in a play with his future wife Elsa Lanchester, with whom he lived and worked until his death.

<span class="mw-page-title-main">Joseph Losey</span> American filmmaker and theatre director

Joseph Walton Losey III was an American theatre and film director, producer, and screenwriter. Born in Wisconsin, he studied in Germany with Bertolt Brecht and then returned to the United States. Blacklisted by Hollywood in the 1950s, he moved to Europe where he made the remainder of his films, mostly in the United Kingdom. Among the most critically and commercially successful were the films with screenplays by Harold Pinter: The Servant (1963) and The Go-Between (1971).

<i>Mother Courage and Her Children</i> 1939 play by Bertolt Brecht

Mother Courage and Her Children is a play written in 1939 by the German dramatist and poet Bertolt Brecht (1898–1956), with significant contributions from Margarete Steffin. Four theatrical productions were produced in Switzerland and Germany from 1941 to 1952, the last three supervised and/or directed by Brecht, who had returned to East Germany from the United States.

<i>Baal</i> (play) Play by Bertolt Brecht

Baal was the first full-length play written by the German modernist playwright Bertolt Brecht. It concerns a wastrel youth who becomes involved in several sexual affairs and at least one murder. It was written in 1918, when Brecht was a 20-year-old student at Munich University, in response to the expressionist drama The Loner by the soon-to-become-Nazi dramatist Hanns Johst.

<i>Drums in the Night</i> Play by Brecht

Drums in the Night is a play by the German playwright Bertolt Brecht. Brecht wrote it between 1919 and 1920, and it received its first theatrical production in 1922. It is in the Expressionist style of Ernst Toller and Georg Kaiser. The play—along with Baal and In the Jungle—won the Kleist Prize for 1922 ; the play was performed all over Germany as a result. Brecht later claimed that he had only written it as a source of income.

John William Mills Willett, MBE was a British translator and a scholar who is remembered for translating the work of Bertolt Brecht into English.

Lamp At Midnight is a play that was written by Barrie Stavis, and first produced in 1947 at New Stages, New York. The play treats the 17th Century Galileo affair, which was a profound conflict between the Roman Catholic Church and Galileo Galilei over the interpretation of his astronomical observations using the newly invented telescope. By coincidence, Bertolt Brecht's play on the same theme, Life of Galileo, opened in New York just a few weeks before Lamp at Midnight. Some critics now consider Galileo to be a masterpiece, but in 1947 the New York Times reviewer, Brooks Atkinson, preferred Lamp at Midnight.

Mr Puntila and His Man Matti is an epic comedy by the German modernist playwright Bertolt Brecht. It was written in 1940 and first performed in 1948.

The Decision, frequently translated as The Measures Taken, is a Lehrstück and agitprop cantata by the twentieth-century German dramatist Bertolt Brecht. Created in collaboration with composer Hanns Eisler and director Slatan Dudow, it consists of eight sections in prose and unrhymed, free verse, with six major songs. A note to the text by all three collaborators describes it as an "attempt to use a didactic piece to make familiar an attitude of positive intervention."

In the Jungle of Cities is a play by the German modernist playwright Bertolt Brecht. Written between 1921 and 1924, it received its first theatrical production under the title Im Dickicht at the Residenztheater in Munich, opening on 9 May 1923. This production was directed by Erich Engel, with set design by Caspar Neher. The cast included Otto Wernicke as Shlink the lumber dealer, Erwin Faber as George Garga, and Maria Koppenhöfer as his sister Mary. Im Dickicht was produced at Max Reinhardt's Deutsches Theater in Berlin, where Brecht had been employed as a dramaturg. The production opened on 29 October 1924, with the same director and scenographer, but in a cut version with a new prologue and the title Dickicht: Untergang einer Familie. Fritz Kortner played Shlink and Walter Frank played George, with Franziska Kinz, Paul Bildt, Mathias Wieman, and Gerda Müller also in the cast. Willett and Manheim report that this production "was not a success".

Round Heads and Pointed Heads is an epic parable play written by the German dramatist Bertolt Brecht, in collaboration with Margarete Steffin, Emil Burri, Elisabeth Hauptmann, and the composer Hanns Eisler. The play's subtitle is Money Calls to Money and its authors describe it as "a tale of horror." The play is a satirical anti-Nazi parable about a fictitious country called Yahoo in which the rulers maintain their control by setting the people with round heads against those with pointed heads, thereby substituting racial relations for their antagonistic class relations. The play is composed of 11 scenes in prose and blank verse and 13 songs. Unlike another of Brecht's plays from this period, The Mother, Round Heads and Pointed Heads was addressed to a wide audience, Brecht suggested, and took account of "purely entertainment considerations." Brecht's notes on the play, written in 1936, contain the earliest theoretical application of his "defamiliarization" principle to his own "non-Aristotelian" drama.

<i>The Life of Edward II of England</i>

The Life of Edward II of England, also known as Edward II, is an adaptation by the German modernist playwright Bertolt Brecht of the 16th-century historical tragedy by Marlowe, The Troublesome Reign and Lamentable Death of Edward the Second, King of England, with the Tragical Fall of Proud Mortimer (c.1592). The play is set in England between 1307 and 1326. A prefatory note to the play reads:

Trumpets and Drums is an adaptation of an 18th-century English Restoration comedy by Farquhar, The Recruiting Officer. It was written by the German dramatist Bertolt Brecht in collaboration with Benno Besson and Elisabeth Hauptmann.

Arnolt Bronnen was an Austrian playwright and director.

The Good Person of Szechwan is a play written by the German dramatist Bertolt Brecht, in collaboration with Margarete Steffin and Ruth Berlau. The play was begun in 1938 but not completed until 1941, while the author was in exile in the United States. It was first performed in 1943 at the Zürich Schauspielhaus in Switzerland, with a musical score and songs by Swiss composer Huldreich Georg Früh. Today, Paul Dessau's composition of the songs from 1947 to 1948, also authorized by Brecht, is the better-known version. The play is an example of Brecht's "non-Aristotelian drama", a dramatic form intended to be staged with the methods of epic theatre. The play is a parable set in the Chinese "city of Sichuan".

<i>Galileo</i> (1975 film) 1975 British film

Galileo is a 1975 biographical film about the 16th- and 17th-century scientist Galileo Galilei, whose astronomical observations with the newly invented telescope led to a profound conflict with the Roman Catholic Church. The film is an adaptation of Bertolt Brecht's 1943 play of the same name. The film was produced by Ely Landau for the American Film Theatre, which presented thirteen film adaptations of plays in the United States from 1973 to 1975. Brecht's play was recently called a "masterpiece" by veteran theater critic Michael Billington, as Martin Esslin had in 1960. The film's director, Joseph Losey, had also directed the first performances of the play in 1947 in the US — with Brecht's active participation. The film is fairly true to those first performances, and is thus of historical significance as well.

Teo Otto (1904–1968) was a Swiss stage designer. He trained in Kassel and Paris and in 1926 taught at the Bauhaus in Weimar. In 1928 he became an assistant at the Berlin Staatsoper. Following the Nazis' seizure of power in Germany, he returned to Switzerland where he was resident designer at the Zürich Schauspielhaus for 25 years.

<span class="mw-page-title-main">Bertolt Brecht</span> German poet, playwright, and theatre director (1898–1956)

Eugen Berthold Friedrich Brecht, known professionally as Bertolt Brecht, was a German theatre practitioner, playwright, and poet. Coming of age during the Weimar Republic, he had his first successes as a playwright in Munich and moved to Berlin in 1924, where he wrote The Threepenny Opera with Kurt Weill and began a life-long collaboration with the composer Hanns Eisler. Immersed in Marxist thought during this period, he wrote didactic Lehrstücke and became a leading theoretician of epic theatre and the Verfremdungseffekt.

Barbara Bray was an English translator and critic.

References