Man Equals Man

Last updated

Man Equals Man
Written by Bertolt Brecht
Date premiered25 September 1926 (1926-09-25)
Place premiered Darmstadt
Original language German
Genre Epic comedy
Settingvaguely British India

Man Equals Man (German : Mann ist Mann), or A Man's a Man, is a play by the German modernist playwright Bertolt Brecht. One of Brecht's earlier works, it explores themes of war, human fungibility, and identity. [1] One of the agitprop works inspired by the developments in USSR praising the bolshevik collectivism and replaceability of each member of the collective (along with The Decision and "Verwisch die Spuren"). [2] [3]

Contents

Not only was the play the first to emerge after Brecht's move from Munich to Berlin, but it was also the first to be produced by what came to be known as 'the Brecht collective',

"that shifting group of friends and collaborators on whom he henceforth depended. As such it mirrored the artistic climate of the middle 1920s, with their attitude of 'Neue Sachlichkeit' (or New Matter-of-Factness), their stressing of the collectivity and downplaying of the individual, and their new cult of Anglo-Saxon imagery and sport. Together the 'collective' would go to fights, not only absorbing their terminology and ethos (which permeates Man Equals Man) but also drawing those conclusions for the theatre as a whole which Brecht set down in his theoretical essay 'Emphasis on Sport' and tried to realise by means of the harsh lighting, the boxing-ring stage and other anti-illusionistic devices that henceforward appeared in his own productions." [4]

As with his earlier In the Jungle (1923), which was set in Chicago, Brecht locates the drama in what was for his German audience an exotic setting, British colonial India. Man Equals Man presents the forcible transformation of a civilian, Galy Gay, into the perfect soldier. Using Kiplingesque imagery (as with In the Jungle, though, thanks to Elisabeth Hauptmann's command of English, in a more authentic tone now), Brecht explores personality as something that can be dismantled and reassembled like a machine, in a parable that critic Walter Kerr credited with a "curious foreshadowing of the art of brainwashing." [5] The same characters exist in the short interlude The Elephant Calf .

The play was first staged by two provincial theatres in Düsseldorf and Darmstadt, opening first in the latter on 25 September 1926. This production was directed by Jacob Geis, with set-design by Caspar Neher. Ernst Legal (who was the director of the Landestheater where the play was produced) played Galy Gay.

The play offers an "intermission piece" called "The Elephant Calf". It is a one-act surrealistic farce that has Galy Gay making his return as a baby elephant accused of murdering its mother.

In March 1927 an adaptation of the play was broadcast by Radio Berlin's new drama department, with an introductory note in Der deutsche Rundfunk describing it as "the most powerful and original stage play of our time." Charles Marowitz listed it among Brecht's major plays in 1972. [6]

Texts

In the current publication, the Arcade edition was translated from Brecht's final revision in 1954 by Gerhard Nellhaus (and by Brecht himself, who made his own English version of the first scene). The Bentley translation is based on public domain material of 1926, many years before Brecht finished revising the play. [5]

Productions

In 1931, Brecht himself directed the play, in Berlin starring Peter Lorre. [7]

In 1986, the Hyde Park Theater Company in Hyde Park, New York produced the play starring Bill Murray as Galy Gay. The cast included Stockard Channing as Widow Begbik, Josie de Guzman, Al Corley, Mark Metcalf and Murray's brother, Brian Doyle-Murray. Tim Mayer directed, with music by, among others, Van Dyke Parks.

In early 2014 the Classic Stage Company in New York City produced the play. Brian Kulick directed, and Duncan Sheik composed instrumental and vocal music. The cast included Jason Babinsky, Justin Vivian Bond as Widow Begbik, Gibson Frazier, Martin Moran, Steven Skybell, Stephen Spinella, Ching Valdes-Aran as Mr Wang, Allan K. Washington and Andrew Weems.

Works cited

Notes

  1. Full Catalogue Archived 6 March 2010 at the Wayback Machine
  2. Bertolt Brecht and the Politics of Secrecy by Eva Horn, p. 7
  3. Herbert Lüthy, Du Pauvre Bertold Brecht. 1953
  4. Willett and Manheim (1979, viii-ix).
  5. 1 2 Man Equals Man and The Elephant Calf Archived 16 May 2006 at the Wayback Machine
  6. Marowitz, Charles (2 January 1972). "If a House Is on Fire and I Cry 'Fire'". The New York Times. ISSN   0362-4331 . Retrieved 2 July 2020.
  7. Squiers, Anthony (2014). An Introduction to the Social and Political Philosophy of Bertolt Brecht: Revolution and Aesthetics. Amsterdam: Rodopi. p. 186. ISBN   9789042038998.

Related Research Articles

The Resistible Rise of Arturo Ui, subtitled "A parable play", is a 1941 play by the German playwright Bertolt Brecht. It chronicles the rise of Arturo Ui, a fictional 1930s Chicago mobster, and his attempts to control the cauliflower racket by ruthlessly disposing of the opposition. The play is a satirical allegory of the rise of Adolf Hitler and the Nazi Party in Germany prior to World War II.

<i>Baal</i> (play) Play by Bertolt Brecht

Baal was the first full-length play written by the German modernist playwright Bertolt Brecht. It concerns a wastrel youth who becomes involved in several sexual affairs and at least one murder. It was written in 1918, when Brecht was a 20-year-old student at Munich University, in response to the expressionist drama The Loner by the soon-to-become-Nazi dramatist Hanns Johst.

<i>Drums in the Night</i> Play by Brecht

Drums in the Night is a play by the German playwright Bertolt Brecht. Brecht wrote it between 1919 and 1920, and it received its first theatrical production in 1922. It is in the Expressionist style of Ernst Toller and Georg Kaiser. The play—along with Baal and In the Jungle—won the Kleist Prize for 1922 ; the play was performed all over Germany as a result. Brecht later claimed that he had only written it as a source of income.

<span class="mw-page-title-main">Karl Valentin</span> German comedian

Karl Valentin was a Bavarian comedian. He had significant influence on German Weimar culture. Valentin starred in many silent films in the 1920s, and was sometimes called the "Charlie Chaplin of Germany". His work has an essential influence on artists like Bertolt Brecht, Samuel Beckett, Loriot and Helge Schneider.

<span class="mw-page-title-main">Deutsches Theater (Berlin)</span> Theater in Berlin, Germany

The Deutsches Theater is a theater in Berlin, Germany. It was built in 1850 as Friedrich-Wilhelm-Städtisches Theater, after Frederick William IV of Prussia. Located on Schumann Street (Schumannstraße), the Deutsches Theater consists of two adjoining stages that share a common, classical facade. The main stage was built in 1850, originally for operettas.

The Elephant Calf, also known as The Baby Elephant, is an early one-act surrealistic prose farce written by the German modernist playwright Bertolt Brecht. It originally formed the penultimate scene of Brecht's full-length play Man Equals Man, but by 1926 Brecht had separated it to an appendix to the published text. It was performed as part of Man Equals Man that same year. It is an interlude form of play within a play and in a later note Brecht suggests that it is "to be played in the foyer". He has also given it the subtitle "or The provability of any and every contention".

Mr Puntila and His Man Matti is an epic comedy by the German modernist playwright Bertolt Brecht. It was written in 1940 and first performed in 1948.

In the Jungle of Cities is a play by the German modernist playwright Bertolt Brecht. Written between 1921 and 1924, it received its first theatrical production under the title Im Dickicht at the Residenztheater in Munich, opening on 9 May 1923. This production was directed by Erich Engel, with set design by Caspar Neher. The cast included Otto Wernicke as Shlink the lumber dealer, Erwin Faber as George Garga, and Maria Koppenhöfer as his sister Mary. Im Dickicht was produced at Max Reinhardt's Deutsches Theater in Berlin, where Brecht had been employed as a dramaturg. The production opened on 29 October 1924, with the same director and scenographer, but in a cut version with a new prologue and the title Dickicht: Untergang einer Familie. Fritz Kortner played Shlink and Walter Frank played George, with Franziska Kinz, Paul Bildt, Mathias Wieman, and Gerda Müller also in the cast. Willett and Manheim report that this production "was not a success".

<i>The Life of Edward II of England</i>

The Life of Edward II of England, also known as Edward II, is an adaptation by the German modernist playwright Bertolt Brecht of the 16th-century historical tragedy by Marlowe, The Troublesome Reign and Lamentable Death of Edward the Second, King of England, with the Tragical Fall of Proud Mortimer (c.1592). The play is set in England between 1307 and 1326. A prefatory note to the play reads:

Trumpets and Drums is an adaptation of an 18th-century English Restoration comedy by Farquhar, The Recruiting Officer. It was written by the German dramatist Bertolt Brecht in collaboration with Benno Besson and Elisabeth Hauptmann.

<i>Mahagonny-Songspiel</i>

Mahagonny, ein Songspiel, or Mahagonny, a song-play, was written by composer Kurt Weill and dramatist Bertolt Brecht and first performed with that title and description in 1927. Elisabeth Hauptmann contributed the words to two of its songs. Just under half an hour in length, the work can be thought of as a staged or scenic cantata. By the end of 1929, however, Mahagonny had grown into a two-hour opera with the title Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny, or Rise and Fall of the City of Mahagonny. This was premiered in March 1930. Today the cantata and the opera are considered separately, the latter holding a place in the repertory, the former being an occasional piece staged in small theaters or programmed as an outgrowth of a song recital when resources permit. For this reason the shorter work is informally referred to as Das kleine Mahagonny, or The Little Mahagonny, or as Mahagonny-Songspiel.

Coriolanus is an unfinished German adaptation by the modernist playwright Bertolt Brecht of the English 17th-century tragedy of the same name by William Shakespeare. Brecht wrote it sometime between 1951 and 1953. This adaptation reveals the influence of Mao Zedong on Brecht's social thought especially the idea of primary and secondary contradictions which Mao discussed in his treatise On Contradiction. Brecht alluded to this text and discusses his development on the original and his ideas for its staging in an essay entitled "Study of the First Scene of Shakespeare's Coriolanus", which is written in the form of a dialogue with his collaborators at the Berliner Ensemble theatre company. The play was first staged by Heinrich Koch at the Frankfurt Schauspielhaus theatre, where it opened on 22 September 1962. It was later staged by the Berliner Ensemble in September 1964. Ruth Berghaus became famous for her staging of the battle scenes in this production. The play was published in an English translation by Ralph Manheim in volume nine of Brecht's Collected Plays.

The Trial of Joan of Arc at Rouen, 1431 is an adaptation by the German dramatist Bertolt Brecht of a radio play by Anna Seghers. It was written in collaboration with Benno Besson and premiered at the Berliner Ensemble in November 1952, in a production directed by Besson, with Käthe Reichel as Joan.

Arnolt Bronnen was an Austrian playwright and director.

Caspar Neher was an Austrian-German scenographer and librettist, known principally for his career-long working relationship with Bertolt Brecht.

The Good Person of Szechwan is a play written by the German dramatist Bertolt Brecht, in collaboration with Margarete Steffin and Ruth Berlau. The play was begun in 1938 but not completed until 1941, while the author was in exile in the United States. It was first performed in 1943 at the Zürich Schauspielhaus in Switzerland, with a musical score and songs by Swiss composer Huldreich Georg Früh. Today, Paul Dessau's composition of the songs from 1947 to 1948, also authorized by Brecht, is the better-known version. The play is an example of Brecht's "non-Aristotelian drama", a dramatic form intended to be staged with the methods of epic theatre. The play is a parable set in the Chinese "city of Sichuan".

<i>Galileo</i> (1975 film) 1975 British film

Galileo is a 1975 biographical film about the 16th- and 17th-century scientist Galileo Galilei, whose astronomical observations with the newly invented telescope led to a profound conflict with the Roman Catholic Church. The film is an adaptation of Bertolt Brecht's 1943 play of the same name. The film was produced by Ely Landau for the American Film Theatre, which presented thirteen film adaptations of plays in the United States from 1973 to 1975. Brecht's play was recently called a "masterpiece" by veteran theater critic Michael Billington, as Martin Esslin had in 1960. The film's director, Joseph Losey, had also directed the first performances of the play in 1947 in the US — with Brecht's active participation. The film is fairly true to those first performances, and is thus of historical significance as well.

Teo Otto (1904–1968) was a Swiss stage designer. He trained in Kassel and Paris and in 1926 taught at the Bauhaus in Weimar. In 1928 he became an assistant at the Berlin Staatsoper. Following the Nazis' seizure of power in Germany, he returned to Switzerland where he was resident designer at the Zürich Schauspielhaus for 25 years.

<span class="mw-page-title-main">Bertolt Brecht</span> German poet, playwright, and theatre director (1898–1956)

Eugen Berthold Friedrich Brecht, known professionally as Bertolt Brecht, was a German theatre practitioner, playwright, and poet. Coming of age during the Weimar Republic, he had his first successes as a playwright in Munich and moved to Berlin in 1924, where he wrote The Threepenny Opera with Kurt Weill and began a life-long collaboration with the composer Hanns Eisler. Immersed in Marxist thought during this period, he wrote didactic Lehrstücke and became a leading theoretician of epic theatre and the Verfremdungseffekt.

<span class="mw-page-title-main">Yılmaz Onay</span> Turkish author, theatre director, and translator (1937–2018)

Yılmaz Onay was a Turkish author, theatre director and translator.