Aiiieeeee! An Anthology of Asian-American Writers

Last updated
Aiiieeeee! An Anthology of Asian-American Writers
1974 book cover for "AIIEEEEE!".jpg
Author Frank Chin, Jeffery Paul Chan, Lawson Fusao Inada, Shawn Wong
CountryUnited States
LanguageEnglish
Genreanthology, Asian American
Publisher Howard University Press
Publication date
1974
Pages200
Followed byThe Big Aiiieeeee! 

Aiiieeeee! An Anthology of Asian-American Writers is a 1974 anthology by Frank Chin, Jeffery Paul Chan, Lawson Fusao Inada, and Shawn Wong, members of the Combined Asian American Resources Project (C.A.R.P.). It helped establish East Asian American literature as a field by recovering and collecting representative selections from Chinese, Japanese, and Filipino Americans from the past fifty years—many of whom had been mostly forgotten. [1] This anthology included selections from Carlos Bulosan, Diana Chang, Louis Chu, Momoko Iko, Wallace Lin, Toshio Mori, John Okada, Oscar Peñaranda, Sam Tagatac, Hisaye Yamamoto, Wakako Yamauchi, many of whom are now staples in East Asian American literature courses. Because of this anthology and the work of C.A.R.P., many of these authors have been republished. At that time, however, they received little attention from publishers and critics because they did not subscribe to popular stereotypes but depicted what Elaine H. Kim calls the "unstereotyped aspects of Asian American experience". [2] The "aiiieeeee!" of the title comes from a stereotypical expression used by East Asian characters in old movies, radio and television shows, comic books, etc. [3] These same stereotypes affected the anthology itself: when the editors tried to find a publisher, they had to turn to a historically African-American press because, as Chin states:

Contents

The blacks were the first to take us seriously and sustained the spirit of many Asian American writers.... [I]t wasn't surprising to us that Howard University Press understood us and set out to publish our book with their first list. They liked our English we spoke [sic] and didn't accuse us of unwholesome literary devices. [2]

The anthology is also notable for its opening essay, "Fifty Years of Our Whole Voice", which laid out a list of concerns facing East Asian American writers—orientalism, monolingualism, ghettoed communities, class issues etc.—that have become important for East Asian American scholarship. [4] The essay also lays out the editors' understanding of what constitutes "a true Asian American sensibility": namely, that it is "non-Christian, nonfeminine, and nonimmigrant". [5] These stances have been controversial, especially after the rise of East Asian American women's literature (Maxine Hong Kingston, Amy Tan et al.) and the change in East Asian American demographics in the 1980s, when more Asian American writers were immigrants and/or from other Asian cultures (e.g. Korean, Indian, Vietnamese).

The Big Aiiieeeee!

An expanded edition, The Big Aiiieeeee! was published in 1991 and added such authors as Sui Sin Far, Monica Sone, Milton Murayama, Joy Kogawa and others. It was even less representative of the variety of East Asian cultures now active in the United States (it no longer contained any Filipino works), and it remained firm in its insistence on certain qualities as essential for determining "true" East Asian American identity. [5] These ideas are forcefully presented in Chin's introductory essay, "Come All Ye Asian American Writers of the Real and the Fake", in which he argues that Kingston, Tan, David Henry Hwang, and other popular Chinese American writers are not authentically East Asian American, but rather follow the tradition of such mid-century Chinese American authors as Yung Wing and Jade Snow Wong, who wrote autobiographies (which Chin claims is "an exclusively Christian" genre) that accept "the Christian stereotype of Asia being as opposite morally from the West as it is geographically." [6]

3rd Edition of Aiiieeeee!, 2019. 3rd edition of Aiiieeeee! An Anthology of Asian American Writers.jpg
3rd Edition of Aiiieeeee!, 2019.

See also

Additional sources

Related Research Articles

David Wong Louie was a Chinese-American novelist and short story writer.

<i>The Woman Warrior</i> 1976 book by Maxine Hong Kingston

The Woman Warrior: Memoirs of a Girlhood Among Ghosts is a book written by Chinese American author Maxine Hong Kingston and published by Alfred A. Knopf in 1976. The book blends autobiography with old Chinese folktales.

John Okada was a Japanese American novelist known for his critically acclaimed novel No-No Boy.

<span class="mw-page-title-main">Toshio Mori</span>

Toshio Mori was an American author, best known for being one of the earliest Japanese–American writers to publish a book of fiction. He participated in drawing the UFO Robo Grendizer, the Japanese series TV in the years 1975–1977.

<span class="mw-page-title-main">Frank Chin</span> American author and playwright

Frank Chin is an American author and playwright. He is considered to be one of the pioneers of Asian-American theatre.

<i>No-No Boy</i> 1957 novel by Japanese-American writer John Okada

No-No Boy is a 1957 novel, and the only novel published by the Japanese American writer John Okada. It tells the story of a Japanese-American in the aftermath of the internment of Japanese Americans during World War II. Set in Seattle, Washington, in 1946, the novel is written in the voice of an omniscient narrator who frequently blends into the voice of the protagonist.

<span class="mw-page-title-main">Jeffery Paul Chan</span> American author and scholar (1942–2022)

Jeffery Paul Chan was an American author and scholar. He was a professor of Asian American studies and English at San Francisco State University for 38 years until his retirement in 2005.

Stereotypes of East Asians in the United States are ethnic stereotypes found in American society about first-generation immigrants and their American-born descendants and citizenry with East Asian ancestry or whose family members who recently emigrated to the United States from East Asia, as well as members of the Chinese diaspora whose family members emigrated from Southeast Asian countries. Stereotypes of East Asians, analogous to other ethnic and racial stereotypes, are often erroneously misunderstood and negatively portrayed in American mainstream media, cinema, music, television, literature, video games, internet, as well as in other forms of creative expression in American culture and society. Many of these commonly generalized stereotypes are largely correlative to those that are also found in other Anglosphere countries, such as in Australia, Canada, New Zealand, and the United Kingdom, as entertainment and mass media are often closely interlinked between them.

Wakako Yamauchi was a Japanese American writer. Her plays are considered pioneering works in Asian-American theater.

<i>American Knees</i>

American Knees is a novel written by Shawn Wong. The novel was first published in 1995 by Simon & Schuster, and later republished by the University of Washington Press in 2005. Conceived as a cultural response to Amy Tan's novel The Joy Luck Club, Wong's book depicts the love life of an East Asian American man with three women.

<span class="mw-page-title-main">Shawn Wong</span> Chinese American author and scholar (born 1949)

Shawn K. Wong is a Chinese American author and scholar. He has served as the Professor of English, Director of the University Honors Program (2003–06), Chair of the Department of English (1997–2002), and Director of the Creative Writing Program (1995–97) at the University of Washington, where he has been on the faculty since 1984 and teaches courses covering critical theory, Asian American studies, which he is considered a pioneer in, and fiction writing. Wong received his undergraduate degree in English at the University of California Berkeley (1971) and a master's degree in Creative Writing at San Francisco State University (1974).

Nellie Wong is an American poet and activist for feminist and socialist causes. Wong is also an active member of the Freedom Socialist Party and Radical Women.

<span class="mw-page-title-main">Lawson Fusao Inada</span> Japanese American poet (born 1938)

Lawson Fusao Inada is a Japanese American poet. He was the fifth poet laureate of the state of Oregon.

<i>The Year of the Dragon</i> (play) Play written by Frank Chin

The Year of the Dragon is a play written by Chinese American playwright Frank Chin. It is one of the first plays by an Asian American playwright to be produced on a mainstream New York stage. It premiered in 1974 at the American Place Theatre, and starred Randall Duk Kim, who had played the lead in Chin's earlier play, The Chickencoop Chinaman. The rest of the cast included Pat Suzuki, Tina Chen, Conrad Yama, Lilah Kan, Doug Higgins, and Keenan Shimizu.

Chinese American literature is the body of literature produced in the United States by writers of Chinese descent. The genre began in the 19th century and flowered in the 20th with such authors as Sui Sin Far, Frank Chin, Maxine Hong Kingston, and Amy Tan.

Asian American literature is the body of literature produced in the United States by writers of Asian descent.

<i>The Chinaman Pacific and Frisco R.R. Co.</i>

The Chinaman Pacific and Frisco R.R. Co. is a 1988 short-story collection by Frank Chin that collects many of the short stories he had published in the 1970s. It won the American Book Award. The collection deals with Chinese-American history by recalling the work of early Chinese immigrants in such jobs as "coolie, railworker and launderer".

The Chickencoop Chinaman is a 1972 play by Frank Chin. It was the first play written by an Asian American to have a major New York production.

<i>The Iron Moonhunter</i> 1977 childrens picture book by Kathleen Chang

The Iron Moonhunter is a short children's picture book published in 1977, written and illustrated by the activist Kathleen Chang. The book purportedly retells a Chinese-American myth set in the Sierra Nevada mountains during the construction of the First transcontinental railroad, starting in the fall of 1866.

References

  1. ↑ Lee, A. Robert (2003). "Chapter Six: Eat a Bowl of Tea: Fictions of America's Asia, Fictions of Asia's America". Multicultural American Literature: Comparative Black, Native, Latino/a and Asian American Fictions. UP of Mississippi. p.  142. ISBN   1-57806-645-X.
  2. 1 2 Kim, Elaine H. (1982). "Chinatown Cowboys and Warrior Women: Searching for a New Self-Image". Asian American Literature: An Introduction to the Writings and Their Social Context. Philadelphia: Temple UP. pp.  174–175. ISBN   0-87722-260-6.
  3. ↑ Chin, Frank; Chan, Jeffery Paul; Inada, Lawson Fusao; Wong, Shawn (1975). "Preface". In Chin; Chan; Inada; Wong (eds.). Aiiieeeee! An Anthology of Asian-American Writers. Garden City, NY: Anchor-Doubleday. p. ix. ISBN   0-385-01243-8. ...the pushers of white American culture that pictured the yellow man as something that when wounded, sad, or angry, or swearing, or wondering whined, shouted, or screamed 'aiiieeeee!'
  4. ↑ Wong, Sau-ling Cynthia (2001). "Navigating Asian American Panethnic Literary Anthologies". In Wong, Sau-ling Cynthia; Sumida, Stephen H (eds.). A Resource Guide to Asian American Literature. New York: MLA. p.  238. ISBN   0-87352-271-0.
  5. 1 2 Wong, Sau-ling Cynthia (1993). "Introduction: Constructing an Asian American Textual Coalition". Reading Asian American Literature: From Necessity to Extravagance . Princeton: Princeton UP. p.  8. ISBN   0-691-01541-4.
  6. ↑ Chin, Frank (1991). "Come All Ye Asian American Writers of the Real and the Fake". In Chan, Jeffery Paul; Chin, Frank; Inada, Lawson Fusao; Wong, Shawn (eds.). The Big Aiiieeeee! An Anthology of Chinese American and Japanese American Literature. Meridian. p.  8. ISBN   0-452-01076-4.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.