Aika R-16: Virgin Mission

Last updated
Aika Sumeragi (皇 藍華, Sumeragi Aika) [3] [4]
Voiced by: Ami Koshimizu (Japanese); Cristina Vee (English) [5] [1]
The title character, she enjoys piloting vehicles and works her first case as a newly licensed C-class salvager at age 16. She has short hair and usually wears red clothes. She is adept at martial arts and firearms. However, her involvement in such outside activities makes her sleep in and habitually late for school despite living in the on-campus dorms across the field. [5] She reacts negatively to and is embarrassed by the broad displays of sexuality that she observes from her peers. [6] [7] [8] According to her character profile, she lost her parents in the worldwide earthquake catastrophe and was raised by Gozo Aida. Her body harbors a secret. [4] E.T.A.I. refers to her as Zero. Aika does not submit to the alien probing like the other girls, and it is revealed that she has some form of alien presence inside her body that allows her to defeat the yellow tendrils and turn them back on her opponent. [9] In a supplementary manga installment Aika Zero Cute, she is a university student. [2]
Eri Shinkai (真海 エリ, Shinkai Eri) [3] [10]
Voiced by: Misato Fukuen (Japanese); Kira Buckland (English) [5] [1]
She is the class president as well as the founder and club president of the school's Treasure Hunting Club. She has long brown hair that she styles in twin tails. She is a mystery fanatic who comes from a very wealthy family. [5] She likes to narrate her adventures out loud and often argues with Aika, although they become friends. [6] [7] She is described as curious and sometimes selfish. In Aika Zero, she is a university student who reunites with Aika. [10] She dabbles in financial transactions such as stock trades for her family's company. [8] In contrast to Aika, she does not feel embarrassed when naked. [11]
Karen Minamino (美波野 カレン, Minamino Karen) [3] [12]
Voiced by: Mamiko Noto (Japanese); Erika Weinstein (English) [5] [1]
A quiet and mysterious girl with long dark-blue hair. She seldom shows any facial expression, and talks only when necessary. She has a butterfly insignia on her left breast which is revealed to carry the number-encoded message "the gate of the truth will be opened by the sleeping butterfly" and a map coordinate, which is where the group heads to. Eri says that she lives in a luxury apartment by herself and buys expensive things. She later reveals that she has amnesia, but begins to recall things are they approach their destination. [6] In the third episode, it is revealed that Karen was a clone from a genetic experiment, possessing high intelligence and youth. [7] In Aika Zero, she has short hair, and works at a maid cafe. She helps Aika and Eri on their investigation of St. Aero school. When Aika and Eri mention they are 19 years old, she proclaims her age as "eternally 17 years old". [8] [12]
Risako Nagisa (凪紗 りさこ, Nagisa Risako) [3] [13] [14]
Voiced by: Naoko Suzuki(Japanese); Tara Platt (English) [5]
Aika's teacher who punishes Aika for being consistently late for school for over a month. As the advisor of the Treasure Hunting Club, she wears incredibly sexy clothes that make the guys swoon, and the main girls extremely jealous. In the story, she reveals herself to be working for the enemy as she forces students to attack Aika and Eri and kidnap Karen using remote-controlled body implants. She is eventually defeated by Karen during the beach-side fight with Aika, [6] but appears in the epilogue where she scolds Aika for being late again. [7] In Aika Zero, she serves as Karen's guardian, [13] and participates in the St. Aero mission, rescuing Aika when the latter is first disabled by the enemy, [8] and helping Karen and the gang in the follow-up investigations. [9] [11]
Gozo Aida (相田 郷造, Aida Gōzo) [3] [15]
Voiced by: Akio Ōtsuka (Japanese); Russell Thor (English) [5]
A salvager who watches over Aika and has trained her in the craft. [5] [7] He is the founder of the KK Corporation, which spawned much of the salvaging industry. Some of his remarks bother Aika, but he tries to help out whenever she is in danger. His hobby is karaoke. [15] In Aika Zero he continues to watch over Aika, and also maintains the plane that she flies.
Gusto (ガスト, Gasuto) [3]
Voiced by: Hiroyuki Yoshino (Japanese); Sam Regal (English) [5]
Although he is from a rich family, he works as a servant for Eri's private cruiser. [6] He appears in the Aika R-16 series but not the Aika Zero one. [9]
Captain (船長, Senchō) [14]
Voiced by: Takaya Kuroda (Japanese); David Vincent (English) [5]
The captain of the Regina Eri cruiser which takes the gang to the island. He has orders to ensure that Eri returns safely. He uses an M21 sniper rifle. [5] He is also involved in Aika Zero to help Eri in her operations.
Miyu Shiratori (白鳥 美由, Shiratori Miyu) [16]
Voiced by: Yuko Goto [16]
She has long purple hair and appears in Aika Zero. She leads the White Knights, and is the student council president at St. Aero. She is described as beautiful, mysterious, and calm, even in the midst of the investigations. [16] The prologue shows that she is the first of the girls who encounter the alien presence while exploring a cave below the school a year prior. She has a symbiotic relationship with the aliens as exhibited by the tendrils from her back. [8] Following her defeat, she is acquired by the Hagens for their research. [9]
Rin Shirakiku (白菊 凛, Shirakiku Rin) [17]
Voiced by: Mikako Takahashi [17]
She has short green hair and appears in Aika Zero. She is a member of the White Knights that serve Miyu. She is described as having a friendly personality. [17] She is originally jealous that Miyu overtook her academically, but after being probed by the aliens, she serves Miyu and becomes the treasurer of the student council. [11]
Kana Shiraishi (白石 香奈, Shiraishi Kana) [18]
Voiced by: Asami Shimoda [18]
She has light brown hair styled in short but broad bunches and appears in Aika Zero. She is a member of the White Knights and has a provocative attitude. [18] She became the vice-president of the student council when Miyu took over. [11] She is shot down by Aika after her and Rin's shields fail to hold up against Aika's attack. [9]
E.T.A.I. [19]
Voiced by: Miyuki Sawashiro [19]
She is very tall and has long dark-brown hair. She is described as mysterious and operates in the background. [19] She acts as Miyu's bodyguard. Her name is an acronym for Extra Terrestrial Artificial Intelligence.[ citation needed ] She emits the alien tendrils that knock out the other girls. [11] She later reveals that Aika is an organism much like her but has evolved to be different. She is defeated by Aika after her tendril spear attack is repelled and thrown back at her as she sacrifices herself to protect Miyu, but appears in the epilogue to work with the Hagens. [9]
Nina Hagen (ネーナ・ハーゲン, Nēna Hāgen)
Voiced by: Houko Kuwashima [14]
She has pink hair styled in twin drills. She appears in Aika Zero as a student at St. Aero where she notices some of Aika and the student council actions. [11] At the end of Aika Zero she and Rudolf take in E.T.A.I. and Miyu for further research. [9]
Rudolf Hagen (ルドルフ・ハーゲン, Rudorufu Hāgen)
Voiced by: Kousuke Okano [14]
The future antagonist appears in the Aika Zero prequel. He has short blue hair. He is working as a commander in the military. [9]

Episode list

The Aika R-16: Virgin Mission opening theme is "Sailing to the Future", while the ending theme is "Rise." Both songs were performed by Ami Koshimizu.

The Aika Zero opening theme is "Flying Kid", while the ending theme is "Dream Hunter". Both were also performed by Koshimizu. Accompanying the second OVA series is a set of one-shot manga called Aika Zero Cutie, which features other adventures of when 19-year-old Aika is in college. The first installment was released on July 1, 2009 and the second was released on August 3. [2]

Aika R-16

AIKa R-16: Virgin Mission
Aika R-16 promo.png
Promotional art of AIKa R-16
アイカ・ルー16: バージン・ミション AIka R-16
Genre Adventure [1]
Studio Studio Fantasia
Licensed by
Released April 25, 2007 October 26, 2007
Episodes3 (List of episodes)
No. in seriesNo. in seasonTitleOriginal airdate
11"Secret Game"
"Shīkuretto・Gēmu" (Japanese: シークレット・ゲーム)
April 25, 2007 (2007-04-25) [20]
Aika Sumeragi drives a salvaging submarine with Gozo Aida. After getting her C-class license, she shows up late for school again and must wash all the windows as punishment. Meanwhile her posters advertising her salvaging services are taken down by the student council. However, the class president Eri Shinkai invites her after school to join her Treasure Hunting Club, using the offer of piloting one of her company's subs as the hook. She meets Karen Minamino, a quiet girl who bears a tattoo that is revealed to have the coordinates of a location out in the seas. Accepting the offer, Aika joins Eri and Karen aboard her private cruiser. However, during their voyage they are attacked by some of the club members who try to kidnap Karen, and are revealed to be controlled by their club advisor Risako Nagisa.
22"Peach Peach Beach"
"Pīchi・Pīchi・Bīchi" (Japanese: ピーチ・ピーチ・ビーチ)
July 27, 2007 (2007-07-27) [20]
The Cruiser Eri manages to reach the island close to the destination. Eri and the gang have a beach party, but Risako turns more of the girls against Aika, Eri, and Karen. With Karen's help, Aika fights off the girls and they defeat Risako.
33"Deep Blue Girl"
"Dīpu・Burū・Gāru" (Japanese: ディープ・ブルー・ガール)
October 26, 2007 (2007-10-26) [20]
With the rest of the girls recovering from the beach party incident, Aika, Eri, and Karen are left to explore the destination by themselves. They use a sub to head to the depths where they find an underground base, complete with airport runway. Karen begins to recall things about the base, and leads the way to a lab area. As Karen is the key to opening the lab doors, Aika and Eri put her to sleep and unlock the lab, only to discover a large number of chambers and a bunch of clones that look like Karen. However, the clones are not friendly, attacking the two girls until Aika beats down most of them. Then a giant Karen arrives and beats up Aika. Aika retreats to wake up Karen, who communicates to the giant Karen to make peace, and they are able to leave.

Aika Zero

No. in seriesNo. in seasonTitleOriginal airdate
41"White Knights"
"Howaitonaitsu" (Japanese: ホワイトナイツ)
July 5, 2009 (2009-07-05)
19-year-old Aika reunites with Eri and Karen to investigate the serial disappearances of school girls at St. Aero academy. Some of the girls have returned but without any memories of what has happened. While going undercover as students, they discover that the student council group called the White Knights have been abducting the students, and that they are in cahoots with an alien force that penetrates and captures the girls using rope-like tendrils of light. Aika is captured by the alien, but is rescued by Risako.
52"E.T.A.I."August 25, 2009 (2009-08-25) [21]
Miyu's back story is expanded upon regarding how she encountered the aliens and then influences her classmates to join her in the student council. The army takes over responsibility for the investigation. When Karen goes in undercover, she notices the council has deserted the chapel. Meanwhile, the Hagens have been observing their actions. When the White Knights capture more girls, Aika raids the underground.
63"Zero"
"Zero" (Japanese: ゼロ)
August 25, 2009 (2009-08-25) [21]
E.T.A.I. holds Aika captive and attempts to probe her, but the tendrils are broken by Aika's inherent power. E.T.A.I. and Miyu go to the spaceship where E.T.A.I. reveals that Aika has alien powers like her. After Aika defeats Rin and Kana, she reunites with Karen and Risako and they find the captured girls. Aika defeats Miyu and E.T.A.I. and then goes after the spaceship where, with the help of the military, they shoot it down. Aika returns safely. During the closing credits, Miyu and E.T.A.I. are taken in by the Hagens.

Reception

See also

Related Research Articles

<i>Please Twins!</i> Japanese anime television series

Please Twins! is an anime television series scripted by Yōsuke Kuroda and produced by Bandai Visual, which was later adapted into a light novel and one-volume manga series. It centers on a family of three teenagers in high school all living together who are unsure which two of them are related to each other due to a reference from an old photograph. The Please Twins! anime series is a spin-off sequel to Please Teacher!. It first aired in Japan on the WOWOW satellite television network on July 15, 2003 and finished with a total of 12 episodes plus a later OVA episode released on DVD. The series was later adapted into a light novel in 2004, which spanned a total of two volumes and, soon after, into a short one-tankōbon manga version, which was serialized in MediaWorks's Dengeki Daioh magazine in September 2005.

<i>Vampire Princess Miyu</i> Horror manga series

Vampire Princess Miyu is a Japanese horror manga series by Narumi Kakinouchi and Toshiki Hirano, as well as an anime adaptation by the same creators. The anime was originally presented in a 4-episode original video animation (OVA) series licensed by AnimEigo in 1988, and was later adapted into a 26-episode television series licensed by Tokyopop and released in 1997.

<i>Steel Angel Kurumi</i> Manga

Steel Angel Kurumi is a Japanese manga series created by Kaishaku. An anime series adaptation directed by Naohito Takahashi, animated by Oriental Light and Magic, produced by Pony Canyon with character designs by Yuriko Chiba and Yūji Ikeda and music by Toshihiko Sahashi has been translated and released in North America by ADV Films. In 2008, Crunchyroll announced it had partnered with Pony Canyon to release the Steel Angel Kurumi series for streaming and download. The entire series was compiled in a Blu-ray box set by Pony Canyon on September 19, 2012.

<i>Night Shift Nurses</i> Japanese animated series

Night Shift Nurses is the North American localization of Yakin Byōtō, a Japanese OVA series adapted by Discovery from the visual novel of the same name. It was formerly licensed by Anime 18, and now by Critical Mass Video. The series is particularly notorious for its explicit depictions of rape, necrophilia, sadomasochism, and paraphilia.

<i>Alien Nine</i> Japanese manga series

Alien Nine is a Japanese manga series written and illustrated by Hitoshi Tomizawa. The manga was serialized in Akita Shoten's Young Champion magazine from June 1998 to August 1999, spanning 3 tankōbon volumes. In 2003, Tomizawa released a 1-volume sequel to the series called Alien 9 Emulators. In 2015, Tomizawa also released a sequel doujinshi to Alien 9 and Alien 9 Emulators called Alien 9 Next. Both the manga and anime are noted for their moe art style and heavy violence despite the young main characters, Pokémon-like monster designs, and initial appearances of a slice-of-life-esque series.

<i>Agent Aika</i> Japanese media franchise

Agent Aika is a Japanese OVA series animated by Studio Fantasia and directed by Katsuhiko Nishijima. The series follows Aika Sumeragi, a salvager for hire who gets caught up in a plot for world domination. The series was released in Japan from 1997 to 1999. The anime was initially licensed by Central Park Media, but was later licensed by Bandai Entertainment. The series is well known for its copious amounts of fan service, specifically the camera angles on panties of the many female characters that populate the show. On April 25, 2007, the first volume of the three-part prequel OVA AIKa R-16: Virgin Mission, detailing Aika's time when she was 16 years old, was released in Japan. A remastered version of the original series was released also, along with a special live-action edition of Agent Aika. In 2009, the sequel OVA AIKa ZERO with 19-year-old Aika was released.

<i>Aria</i> (manga) Japanese manga series by Kozue Amano and its franchise

Aria is a Japanese manga series written and illustrated by Kozue Amano. The series was originally titled Aqua when it was published in Enix's Monthly Stencil magazine from 2001 to 2002, and retitled when it was transferred to Mag Garden's Comic Blade, where it continued serialization from November 2002 to April 2008. Aqua was collected in two tankōbon volumes, and Aria was collected in twelve volumes.

<i>Birdy the Mighty</i> Japanese manga series by Masami Yuki

Birdy the Mighty is a Japanese manga series written and illustrated by Masami Yuki. His initial attempt with the story ran in Shogakukan's Shōnen Sunday Zōkan from 1985 to 1988, but it was eventually abandoned. Over a decade later, Yuki began a reboot, which was serialized in Weekly Young Sunday (2002–2008) and Weekly Big Comic Spirits (2008); its chapters were collected in 20 tankōbon volumes. A sequel, titled Birdy the Mighty: Evolution, was serialized in Weekly Big Comic Spirits from 2008 to 2012, with its chapters collected in 13 tankōbon volumes.

<i>Space Pirate Captain Harlock</i> Space pirate manga and anime series

Space Pirate Captain Harlock is a Japanese manga series written and illustrated by Leiji Matsumoto. It was serialized in Akita Shoten's Play Comic from January 1977 to June 1979, with the chapters collected into five tankōbon volumes. The series follows the titular Captain, an outcast who has turned into a space pirate to rebel against Earth's government and humanity's general apathy.

<i>UFO Baby</i> 2000 television anime

UFO Baby is a Japanese manga series written and illustrated by Mika Kawamura. The manga was serialized by Kodansha in Nakayoshi from February 1998 to March 2002, and the chapters were collected into nine tankōbon volumes. It was adapted into a 78-episode anime television series produced by NHK, animated by J.C.Staff, and directed by Hiroaki Sakurai, which was broadcast between March 2000 and February 2002 on NHK's BS2 broadcast satellite network. The series was one of the top-rated anime series during its initial broadcast.

<span class="mw-page-title-main">Jessica Calvello</span> American actress

Jessica Calvello is an American voice actress and production assistant primarily known for her anime voiceover work, particularly with ADV Films, Seraphim Digital/Sentai Filmworks, DuArt Film and Video, Media Blasters, Funimation, Central Park Media, Headline Sound Studios, New Generation Pictures, NYAV Post, 4Kids Entertainment and also known for her non-anime voice work on a number of animated shorts by, Cyanide and Happiness. Some of her more well known roles are Excel in Excel Saga, Nanael in Queen's Blade, Kanako Miyamae in Maria Holic, Zoe Hange in Attack on Titan and Honey Kisaragi in New Cutey Honey, in which she was personally cast by the creator of the Cutey Honey franchise, Go Nagai, a role that Calvello describes as her most cherished and honored accomplishment.

G-On Riders (G-onらいだーす) is a Japanese anime series animated by TNK and Shaft. The "G" in "G-On" stands for "Glasses". Every female character in the series wears glasses, hence the title. The character designs are intended to both parody and glorify the meganekko fetish among many anime fans. Other fetishes the anime uses include maids, seifuku, nurses, lolitas, and nuns.

<i>My-Otome 0: S.ifr</i> Japanese original video animation series

My-Otome 0: S.ifr is a 2008 anime OVA produced by Sunrise and directed by Hisayuki Hirokazu, the former My-Otome character designer. It was developed as a prequel to the other My-Otome anime of the time. The peculiar name "0~S.ifr~" relates to the number zero.

<i>.hack//Quantum</i> Animated three episode OVA series by Kinema Citrus studio in Japan and presented by Bandai Visual

.hack//Quantum is an animated three episode OVA series for the .hack franchise, produced by Kinema Citrus and presented by Bandai Visual. It was initially scheduled to be released in November 2010, but it was later changed. The first episode was released on January 28, 2011 with the following two episodes to be released in one month intervals. Excluding the all-CGI animation movie .hack//G.U. Trilogy, it is the first animated OVA project not to be produced by Bee Train. It is not related to a planned CGI movie tie-in to the newest game in the .hack series, .hack//Link. Masaki Tachibana of Tokyo Magnitude 8.0 directed the OVA project and .hack// writer Tatsuya Hamazaki scripted. Kinema Citrus animated the series and Kow Otani composed the music. Yuuka Nanri performed the theme song for the series. At Anime Weekend Atlanta 2011, Funimation announced that it had licensed the series and it was released on DVD and Blu-ray on February 14, 2012, making it the first in the franchise not to be licensed by Bandai Entertainment. The UK release was published by MVM Entertainment on July 9, 2012.

<i>Squid Girl</i> Japanese manga series by Masahiro Anbe

Squid Girl, known in Japan as Shinryaku! Ika Musume with the subtitle The invader comes from the bottom of the sea!, is a Japanese manga series by Masahiro Anbe, which was serialized in Akita Shoten's Weekly Shōnen Champion between July 2007 and February 2016. An anime television series adaptation produced by Diomedéa aired on TV Tokyo between October and December 2010, with a second season airing between September and December 2011. Three original video animation (OVA) episodes were released between 2012 and 2014.

<i>Nyaruko: Crawling with Love</i> Japanese light novel series & its adaptations

Nyaruko: Crawling with Love, also known as Nyaruko-san: Another Crawling Chaos, is a Japanese light novel series written by Manta Aisora and illustrated by Koin. It was inspired by H. P. Lovecraft's Cthulhu Mythos. The series' twelve volumes were published by Soft Bank Creative under their GA Bunko imprint between April 2009 and March 2014.

<i>Fate/kaleid liner Prisma Illya</i> Japanese manga series and its adaptations

Fate/kaleid liner Prisma Illya is a Japanese manga series by Hiroshi Hiroyama, serialized in Kadokawa Shoten's Comp Ace magazine from 2007 to 2008. It is an alternate universe spin-off of the Fate/stay night visual novel by Type-Moon, with Illyasviel von Einzbern as the protagonist. Various other characters from Fate/stay night and its sequels and spin-offs also appear. A second manga series titled Fate/kaleid liner Prisma Illya 2wei was serialized from 2009 to 2012. A third manga series titled Fate/Kaleid liner Prisma Illya 3rei!! began serialization in 2012.

<i>Shomin Sample</i> Japanese light novel series and its adaptations

Shomin Sample, short for Shomin Sample: I Was Abducted by an Elite All-Girls School as a Sample Commoner, is a Japanese light novel series by Takafumi Nanatsuki. The light novel has been published by Ichijinsha since December 2011. Eleven volumes have been published. A manga adaptation began serialization in Ichijinsha's Comic Rex magazine in July 2012. A drama CD was released on February 20, 2013. An anime television series adaptation, produced by Silver Link, aired from October 2015 to December 2015.

<i>Bikini Warriors</i> Japanese media franchise

Bikini Warriors is a Japanese media franchise. It primarily consists of a series of fantasy figures created by Hobby Japan and Megahouse, featuring character designs from multiple artists including Rei Hiroe, Hisasi, Saitom and Tony. A 12-episode anime television series based on the setting aired from July to September 2015. A manga series and a video game have also been announced.

<i>Arifureta: From Commonplace to Worlds Strongest</i> Japanese light novel series and its adaptations

Arifureta: From Commonplace to World's Strongest is a Japanese light novel series written by Ryo Shirakome and illustrated by Takayaki. Originally a web novel, the series was published in print from June 2015 to September 2022. The series follows Hajime Nagumo, who is transported to another world with the rest of his class to fight in a war against the demon race. After he is betrayed and left to die by one of his classmates, Hajime begins a journey to improve himself and find a way to return home. The novels are licensed in English by J-Novel Club, with Seven Seas Entertainment publishing them in print. The English translation of the light novel was done by Murtaza Burhan. A prequel light novel was published in 2017.

References

  1. 1 2 3 4 Kimlinger, Carl (July 13, 2008). "AIKa R-16: Virgin Mission". Anime News Network .
  2. 1 2 3 "AIKa Zero Cute Manga Posted for Free Online". Anime News Network. 2009-07-03.
  3. 1 2 3 4 5 6 "R-16 - Chara & Mecha". AIKa Official Web. Archived from the original on 2008-07-30. Retrieved 2014-12-15. and "Chara & Mecha". Aika Official Web. Archived from the original on 2008-05-01.
  4. 1 2 "Character - 皇 藍華". AIKa ZERO Official (in Japanese). Retrieved 2014-12-16.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Aika R-16 episode 1
  6. 1 2 3 4 5 Aika R-16; Virgin Mission, episode 2
  7. 1 2 3 4 5 Aika R-16: Virgin Mission", episode 3
  8. 1 2 3 4 5 Aika Zero episode 1
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 Aika Zero, episode 3
  10. 1 2 "Character - 真海 エリ". AIKa ZERO Official (in Japanese). Retrieved 2014-12-16.
  11. 1 2 3 4 5 6 Aika Zero episode 2
  12. 1 2 "Character -美波野 カレン". AIKa ZERO Official (in Japanese). Retrieved 2014-12-16.
  13. 1 2 "Character - 凪紗 りさこ". AIKa ZERO Official (in Japanese). Retrieved 2014-12-16.
  14. 1 2 3 4 "Staff & Cast". AIKa ZERO Official (in Japanese). Retrieved 2014-12-16.
  15. 1 2 "Character - 相田 郷造". AIKa ZERO Official (in Japanese). Retrieved 2014-12-16.
  16. 1 2 3 "Character - 白鳥 美由". AIKa ZERO Official (in Japanese). Retrieved 2014-12-16.
  17. 1 2 3 "Character - 白菊凛". AIKa ZERO Official (in Japanese). Retrieved 2014-12-16.
  18. 1 2 3 "Character - 白石 香奈". AIKa ZERO Official (in Japanese). Retrieved 2014-12-16.
  19. 1 2 3 "Character - E.T.A.I." AIKa ZERO Official (in Japanese). Retrieved 2014-12-16.
  20. 1 2 3 "AIKa ZERO".
  21. 1 2 "AIKa Zero OVA Series Confirmed to Launch on August 25 (Update 3)". Anime News Network.

Further reading

Aika R-16
Aika Zero