Am Ziel

Last updated

Am Ziel is a play by Austrian playwright and novelist Thomas Bernhard, written in 1981 and first performed in the same year at the Salzburger Festspiele.

Contents

Plot

The play is set in the Netherlands. An elderly mother lives in a city apartment with her daughter. She is the widow of a once successful foundry owner. For several decades, the mother and the daughter have made the same journey every summer, traveling from the city to their sea-side house in Katwijk. The first act of the play describes the back story of the characters, but also reveals that, unusually, this year the pair have asked a young playwright to join them on their sea-side retreat. The second act, set in their summer house on the coast, reveals a rising tension in the relationship between the mother and the daughter, who has taken a fancy to the young intellectual.

History

Am Ziel was first performed on 18 August 1981 at Salzburger Festspielen with Marianne Hoppe in the lead role, directed by Claus Peymann. The German premiere of the play took place on 22 October 1981 at Bochum, directed, again, by Peymann. [1]

The play was first published in German in the October 1981 edition of Theater Heute. [2]

The play was translated to English by Jan-Willem Van Den Bosch and performed by Volcano Theatre Company directed by Kathryn Hunter.

A BBC Radio 3 production was adapted by Stephen Jeffreys and starred Geraldine McEwan as the mother, Imelda Staunton as the daughter, and Julian Rhind-Tutt as the writer. It aired on June 16, 2002. [3] [4]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Bruno Ganz</span> Swiss actor (1941–2019)

Bruno Ganz was a Swiss actor whose career in German stage, television and film productions spanned nearly 60 years. He was known for his collaborations with the directors Werner Herzog, Éric Rohmer, Francis Ford Coppola, Theo Angelopoulos and Wim Wenders, earning widespread recognition with his roles as Jonathan Zimmerman in The American Friend (1977), Jonathan Harker in Nosferatu the Vampyre (1979) and Damiel the Angel in Wings of Desire (1987).

<span class="mw-page-title-main">Yehoshua Sobol</span> Israeli playwright, writer and theatre director

Yehoshua Sobol, sometimes written Joshua Sobol, is an Israeli playwright, writer, and theatre director.

Six Characters in Search of an Author is an Italian play by Luigi Pirandello, written and first performed in 1921. An absurdist metatheatric play about the relationship among authors, their characters, and theatre practitioners, it premiered at the Teatro Valle in Rome to a mixed reception, with shouts from the audience of "Manicomio!" ("Madhouse!") and "Incommensurabile!", a reaction to the play's illogical progression. Reception improved at subsequent performances, especially after Pirandello provided for the play's third edition, published in 1925, a foreword clarifying its structure and ideas.

<span class="mw-page-title-main">Thomas Bernhard</span> Austrian playwright and novelist (1931–1989)

Nicolaas Thomas Bernhard was an Austrian novelist, playwright, poet and polemicist who is considered one of the most important German-language authors of the postwar era. He explored themes of death, isolation, obsession and illness in controversial literature that was pessimistic about the human condition and highly critical of post-war Austrian and European culture. He developed a distinctive prose style often featuring multiple perspectives on characters and events, idiosyncratic vocabulary and punctuation, and long monologues by protagonists on the verge of insanity.

<span class="mw-page-title-main">Geraldine McEwan</span> English actress (1932–2015)

Geraldine McEwan was an English actress, who had a long career in film, theatre and television. Michael Coveney described her, in a tribute article, as "a great comic stylist, with a syrupy, seductive voice and a forthright, sparkling manner".

<span class="mw-page-title-main">Christopher Hampton</span> British playwright, screenwriter and film director

Sir Christopher James Hampton is a British playwright, screenwriter, translator and film director. He is best known for his play Les Liaisons Dangereuses based on the novel of the same name and the film adaptation. He has thrice received nominations for the Academy Award for Best Adapted Screenplay: for Dangerous Liaisons (1988), Atonement (2007) and The Father (2020); winning for the former and latter.

<span class="mw-page-title-main">Geraldine Fitzgerald</span> Irish actress (1913–2005)

Geraldine Mary Fitzgerald was an Irish actress. She received the Daytime Emmy Award as well as nominations for an Academy Award, a Primetime Emmy Award, and a Tony Award. She was a member of the American Theater Hall of Fame and was inducted into the Hollywood Walk of Fame. In 2020, she was listed at number 30 on The Irish Times list of Ireland's greatest film actors.

<span class="mw-page-title-main">Berliner Ensemble</span> German theatre company

The Berliner Ensemble is a German theatre company established by actress Helene Weigel and her husband, playwright Bertolt Brecht, in January 1949 in East Berlin. In the time after Brecht's exile, the company first worked at Wolfgang Langhoff's Deutsches Theater and in 1954 moved to the Theater am Schiffbauerdamm, built in 1892, that was open for the 1928 premiere of The Threepenny Opera.

Meredith Oakes is an Australian playwright who has lived in London since 1970. She has written plays, adaptations, translations, opera texts and poems, and taught play-writing at Royal Holloway College and for the Arvon Foundation. She also wrote music criticism before leaving Australia for The Daily Telegraph in Sydney, and from 1988 to 1991 for The Independent, as well as contributing to a variety of magazines including The Listener.

Samuel Adamson is an Australian playwright based in London, England. Productions of his plays have been staged at the Bush Theatre, The Old Vic, Almeida Theatre, and the Royal National Theatre. In November 2024, his adaptation of Peter Carey's novel Jack Maggs is being staged by the State Theatre Company of South Australia in Adelaide.

<span class="mw-page-title-main">Howard Arman</span> English choral conductor and opera director

Howard Arman is an English choral conductor and opera director. He won the Handel Prize of the Handel Festival, Halle, in 1996, shaped the festival's orchestra and conducted operas of George Frideric Handel. He is a conductor of the Theater and Philharmonie Thüringen, also the Luzerner Theater. Since 2017 he is the Director of the Bayerische Rundfunk Chor.

<span class="mw-page-title-main">Gert Voss</span> German actor

Gert Voss was a German actor. He was known for his roles in Labyrinth of Lies (2014), Sometime in August (2009) and Ritter, Dene, Voss (1987). He was member of the ensemble of the Burgtheater, and a Kammerschauspieler.

Heldenplatz is a 1988 stage drama by Austrian playwright Thomas Bernhard. The final play written by Bernhard, it premiered on November 4, 1988, and sparked one of the biggest theater scandals in the history of post-war Austria.

<span class="mw-page-title-main">Joachim Meyerhoff</span> German actor, director, and writer (born 1967)

Joachim Philipp Maria Meyerhoff is a German actor, director, and writer.

Der Theatermacher is a play written by Austrian author Thomas Bernhard in 1984.

<span class="mw-page-title-main">Ignaz Kirchner</span> German actor

Ignaz Kirchner was a German actor who made a career on German-speaking stages, especially at Vienna's Burgtheater where he played for 30 years. A character actor, he worked with leading stage directors. He often played opposite Gert Voss, both in classical drama such as Shakespeare's Antonio, with Voss as Shylock, and as Jago, with Voss as Othello, and especially in black comedies, such as Goldberg in Tabori's Die Goldberg-Variationen, and in Neil Simon's The Sunshine Boys, Beckett's Endspiel and Genet's Die Zofen. Kirchner and Voss were named Schauspielerpaar des Jahres twice, in 1992 and 1998.

Alfred Kirchner is a German actor, theatre director and theatre manager who is based in Berlin. He worked at theatres such as Theater Bremen, Schauspielhaus Bochum, the Burgtheater in Vienna and the Staatliche Schauspielbühnen Berlin, before turning to freelance work. He has staged productions in Europe and North America, including several world premieres of both drama and opera. He directed the premiere of Martin Walser's Ein Kinderspiel in Stuttgart in 1971, the U.S. premiere of Henze's We Come to the River at the Santa Fe Opera in 1984, and the premiere of Hans Zender's Stephen Climax at the Oper Frankfurt in 1986. In 1994, he staged Wagner's Der Ring des Nibelungen at the Bayreuth Festival.

Hellmuth Matiasek was an Austrian theatre and film director, theatre manager and teacher. He founded a small avant-garde theatre in Vienna at age 22. After working at the Salzburger Landestheater as stage director, he became the company's intendant in 1962, then the youngest intendant in German-speaking theatre. From 1983 to 1996, he was intendant of the Staatstheater am Gärtnerplatz in Munich, where he co-founded and later managed the drama school Bayerische Theaterakademie August Everding. He was close to the composer Carl Orff, and managed the Carl Orff-Festspiele Andechs.

<span class="mw-page-title-main">Falk Richter</span> German author and playwright (born 1969)

Falk Richter is a German author, theater director, and playwright.

Folker Bohnet was a German actor, theatre director and playwright. He played in the 1959 film Die Brücke directed by Bernhard Wicki while still a student in Berlin. Later, he focused on comedy for the stage, as actor, director and author of plays, touring internationally. He was a regular director and actor at the Ohnsorg-Theater in Hamburg.

References

  1. "Am Ziel von Thomas Bernhard - Suhrkamp Insel Theater- und Mediendetail" . Retrieved 28 May 2013.
  2. "Register des 22. Jahrgangs" (PDF). Theater Heute (in German) (10). 1981. Retrieved 28 May 2013.
  3. "BBC Programme Index". genome.ch.bbc.co.uk. 2002-06-16. Retrieved 2025-01-07.
  4. "Geraldine McEwan ~ A Career in Theatre, Film & Television" . Retrieved 28 May 2013.