Ardat-lilî

Last updated • 6 min readFrom Wikipedia, The Free Encyclopedia

Ardat-lilî (Sumerian: kisikillilla [1] ) was a Mesopotamian demon. She is described as the ghost of a young woman who died without experiencing sexual fulfillment or getting married, and as a result attempts to seduce young men. She is one of the members of the category of lil demons, who were considered subjects of Pazuzu. A text placing her in the entourage of the god Erra is also known. Incantations directed against her are attested as early as in the Old Babylonian period. References to her are also known from other genres of texts.

Contents

Name

In addition to the standard form ardat-lilî, the variant wardat-lilîm appears in Old Babylonian sources. [2] The name can be translated as "girl of the wind" [3] or "phantom bride". [4] The second half is derived from the Akkadian word lilû, a loanword from Sumerian LIL2, which in turn depending on context can refer to winds, ghosts or demons. [3] It is possible that through folk etymologies it additionally came to be connected with Akkadian lilâtu, "night". [5]

Ardat-lilî was also known under the Sumerian version of her name, kisikillilla or kisikillillaenna. [1] However, Markham J. Geller notes that in bilingual incantations kisikillilla corresponds to a different demon, lilītu, while the Sumerian translation of ardat-lilî used in them kisikil-uddakarra, "maiden who the storm demon chose". [6] However, this convention is not followed in an Old Babylonian lexical list, where kisikil uddakarra is given as the Sumerian name of a different demon, pāšittum. [7] [lower-alpha 1] Despite phonetic similarities, the theonym Kilili is not related to kisikillila. [10] [lower-alpha 2]

Character

While demons were typically less well defined than deities in Mesopotamian beliefs, [12] Daniel Schwemer  [ de ] stresses that in the case of ardat-lilî it is nonetheless possible to speak of a "detailed, standardized set of motifs". [13] Lorenzo Verderame notes that she was believed to have an "appealing" appearance, in contrast with other demons, who could be described as faceless, "ever-changing" (uttakkarū) or "strange" (nakru) [14] She belonged to a class of supernatural beings designated by the term lil. [4] It also included figures such as eṭel-lilî ("phantom bridegroom"), lilītu ("female phantom"), lilû ("male phantom") and possibly naššuqītu ("phantom kisser"). [15] Additionally, Pazuzu was referred to as the king of the lil. [16] [lower-alpha 3]

The lil demons were believed to be the ghosts of young people who died sexually unfulfilled. [4] Incantations focused on ardat-lilî accordingly describe her as a being who has never had sex, never got married and as a result had no family. [19] A single incantation additionally states that while still alive, ardat-lilî was unable to partake in a festival (isinnu) alongside other girls, which according to Julia Krul is most likely an allusion to a specific unidentified event which was focused on young women, as opposed to a general reference to religious celebrations. [20]

Ardat-lilî was believed to typically target young men, acting as a demonic seductress. [21] Her role can be compared to that of a succubus. [22] In a number of cases, exorcism formulas prescribe a mock marriage as a solution to problems caused by her. [23]

No evidence exists for any association between ardat-lilî and children. [24]

Attestations

Incantations

Incantations dealing with ardat-lilî were already known in the Old Babylonian period. [21] The standard texts are bilingual, with Sumerian and Akkadian versions of the same formula listed side by side. [25] One of the early examples places her in the entourage of Erra. [24]

Ardat-lilî is also mentioned in incantations from the series Udug Hul . [26] Markham J. Geller notes there is a degree of textual overlap between this corpus and independent ardat-lilî incantations. [27] She appears for example in a formula meant to prevent various demons from approaching their victims on tablet 6. [28] However, on tablet 5 ardat-lilî is herself described as a victim of another demon and is placed under the protection of Ishtar. [29] The incantation is instead aimed against the utukku and alû . [30]

Ardat-lilî appears alongside lilû and lilītu in an incantation targeting mimma lemnu, [31] "any evil", a personification of a formula referring to any possible cause of harm which has befallen a person. [13] Specific well known demons and illnesses are singled out as possible sources, but the cause ultimately remains undefined. [32] The formula was originally written in the seventh century by Nabû-kabti-aḫḫēšu, an exorcist from the temple of Ashur in Assur. [13] Later copies have been discovered during excavations of Uruk and Babylon as well. [33]

References to ardat-lilî have also been identified in medical incantations. [34] An illness called the "hand of ardat-lilî" (qāt ardat lilî) is known from multiple sources. [35] In the Assur Medical Catalogue, it is described as the cause of la’bu, which has been variously interpreted as a skin disease, a type of fever, or as a reference to an unidentified bodily fluid. [36]

Other genres of texts

An astrological text from Sultantepe indicates that the twelfth day of the month was believed to be particularly suitable for performing rituals meant to ward off ardat-lilî. [37]

Under her Sumerian name kisikillila, ardat-lilî appears in the composition Gilgamesh, Enkidu and the Netherworld . [5] [21] It belonged to the curriculum of Old Babylonian scribal schools, and as a result is well documented in the archeological record, with seventy four copies recovered as of 2014. [38] Kisikillila is described in it as one of the three beings Gilgamesh has to drive away from the ḫalub tree planted by Inanna. [39] While part of the narrative was later translated into Akkadian and incorporated into the Epic of Gilgamesh , the section dealing with the ḫalub tree was not, possibly due to thematically overlapping with the myth of the cedar forest. [40]

Disputed or disproved examples

The Burney Relief. Ishtar goddess.jpg
The Burney Relief.

In the past identification of the figure depicted on the Burney Relief as ardat-lilî or lilītu has been proposed, [24] but today it is considered implausible as it is unlikely a figure perceived negatively would be represented as a cultic image. [41] In ancient Mesopotamia demons were not an object of cult, and it was believed they are incapable of heeding prayers of humans the way gods were supposed to. [42] With the exception of first millennium BCE exorcist rituals which required the preparation of figures of demons such as Lamashtu, utukku or rābiṣu , there is no evidence that demons known from exorcistic literature were depicted in Mesopotamian art. [43] Such figures would generally be destroyed as a part of the ceremony. [44]

While it has been suggested that a passage in the Old Babylonian hymn to Ishtar preserved on the tablet AO 6035 might refer to the eponymous deity as the mistress of ardat-lilî or another similarly named demon, Michael P. Streck and Nathan Wasserman conclude that the word līlu, "evening", is meant instead. [45]

Notes

  1. This name is commonly translated as "exterminator" or "obliterating one" due to being most likely derived from the Akkadian verb pašāṭum, "to erase". [8] In another lexical list its Sumerian equivalent is KA-im-ma. [9]
  2. While the being designated by this name could be regarded as a demon, she belonged to the category of demonic animals, possibly representing a demonized owl. [11]
  3. Frans Wiggermann argues this likely indicates Lamashtu was also regarded as a lil, as Pazuzu was believed to have power over her. [16] However, Eric Schmidtchen notes it can be argued that in standardized lists of demons they are divided in three groups, utukku , lil and KAMAD. [17] The last of them is distinct from the lil and encompasses Lamashtu and related figures like aḫḫazu and labāṣu. [18]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Shamash</span> Mesopotamian sun god

Shamash was the ancient Mesopotamian sun god, earlier known as Utu. He was believed to see everything that happened in the world every day, and was therefore responsible for justice and protection of travelers. As a divine judge, he could be associated with the underworld. Additionally, he could serve as the god of divination, typically alongside the weather god Adad. While he was universally regarded as one of the primary gods, he was particularly venerated in Sippar and Larsa.The moon god Nanna (Sin) and his wife Ningal were regarded as his parents, while his twin sister was Inanna (Ishtar). Occasionally other goddesses, such as Manzat and Pinikir, could be regarded as his sisters too. The dawn goddess Aya (Sherida) was his wife, and multiple texts describe their daily reunions taking place on a mountain where the sun was believed to set. Among their children were Kittum, the personification of truth, dream deities such as Mamu, as well as the god Ishum. Utu's name could be used to write the names of many foreign solar deities logographically. The connection between him and the Hurrian solar god Shimige is particularly well attested, and the latter could be associated with Aya as well.

<span class="mw-page-title-main">Ereshkigal</span> Ancient Mesopotamian goddess of death and the underworld

In Mesopotamian mythology, Ereshkigal was the goddess of Kur, the land of the dead or underworld in Sumerian mythology. In later myths, she was said to rule Irkalla alongside her husband Nergal. Sometimes her name is given as Irkalla, similar to the way the name Hades was used in Greek mythology for both the underworld and its ruler, and sometimes it is given as Ninkigal, lit. "Lady of the Great Earth".

Namtar was a figure in ancient Mesopotamian religion who, depending on the context, could be regarded both as a minor god and as a demon of disease. He is best attested as the sukkal of Ereshkigal, the goddess of the underworld. Like her, he was not the object of active worship, though references to it are made in literary texts, and additionally some incantations entrust him with keeping various other malevolent forces in the underworld.

<span class="mw-page-title-main">Humbaba</span> Character in Gilgamesh myths

Humbaba, originally known as Ḫuwawa, was a figure in Mesopotamian mythology. The origin and meaning of his name are unknown. He was portrayed as an anthropomorphic figure comparable to an ogre, giant or demon. He is best known from myths focused on the hero Gilgamesh, including short compositions belonging to the curriculum of scribal schools, various versions of the Epic of Gilgamesh, and additionally Hurrian and Hittite adaptations. He is invariably portrayed as the inhabitant or guardian of the cedar forest to which Gilgamesh ventures with his companion Enkidu. They clash, which leads to the death of Humbaba. The event typically causes the anger of the gods. He is also attested in other works of Mesopotamian literature. Multiple depictions of him have also been identified, including combat scenes and apotropaic clay heads.

<span class="mw-page-title-main">Lamashtu</span> Mesopotamian mythological figure

In Mesopotamian mythology, Lamashtu was a female demon/monster/malevolent goddess or demigoddess who menaced women during childbirth and, if possible, kidnapped their children while they were breastfeeding. She would gnaw on their bones and suck their blood, and was charged with a number of other evil deeds. She was a daughter of the Sky God Anu.

<span class="mw-page-title-main">Pazuzu</span> Mesopotamian demon

In ancient Mesopotamian religion, Pazuzu is a personification of the southwestern wind, and held kingship over the lilu wind demons.

<span class="mw-page-title-main">Hanbi</span> Mesopotamian god of evil

In Sumerian and Akkadian mythology Hanbi or Hanpa was the personification of evil, lord of all evil forces and the father of Pazuzu. Aside from his relationship with Pazuzu, very little is known of this figure, but he is probably a member of the udug demons. The udug, later known in Akkadian as the utukku, were an ambiguous class of demons from ancient Mesopotamian mythology. They were different from the dingir and they were generally malicious, even if a member of demons (Pazuzu) was willing to clash both with other demons and with the gods, even if he is described as a hostile presence to man. The word is generally ambiguous and is sometimes used to refer to demons as a whole rather than a specific kind of demon. No visual representations of the udug have yet been identified, but descriptions of it ascribe to it features often given to other ancient Mesopotamian demons: a dark shadow, absence of light surrounding it, poison, and a deafening voice. The surviving ancient Mesopotamian texts giving instructions for exorcizing the evil udug are known as the Udug Hul texts. These texts emphasize the evil udug's role in causing disease and the exorcist's role in curing the disease. In a bilingual incantation written in both Sumerian and Akkadian, the god Asalluḫi describes the "evil udug" to his father Enki:[1]

 O my father, the evil udug [udug hul], its appearance is malignant and its stature towering,  Although it is not a god (dingir) its clamour is great and its radiance [melam] immense,  It is dark, its shadow is pitch black and there is no light within its body,  It always hides, taking refuge, [it] does not stand proudly,  Its claws drip with bile, it leaves poison in its wake,  Its belt is not released, his arms enclose,  It fills the target of his anger with tears, in all lands, [its] battle cry cannot be restrained.[1]

The udug, later known in Akkadian as the utukku, were an ambiguous class of demons from ancient Mesopotamian mythology. They were different from the dingir and they were generally malicious, even if a member of demons (Pazuzu) was willing to clash both with other demons and with the gods, even if he is described as a hostile presence to man. The word is generally ambiguous and is sometimes used to refer to demons as a whole rather than a specific kind of demon. No visual representations of the udug have yet been identified, but descriptions of it ascribe to it features often given to other ancient Mesopotamian demons: a dark shadow, absence of light surrounding it, poison, and a deafening voice. The surviving ancient Mesopotamian texts giving instructions for exorcizing the evil udug are known as the Udug Hul texts. These texts emphasize the evil udug's role in causing disease and the exorcist's role in curing the disease.

Enbilulu was a Mesopotamian god associated with irrigation, and by extension with both canals and rivers. The origin of his name is unknown, and there is no agreement among experts in which way he was related to the similarly named deities Bilulu and Ninbilulu. While originally an independent deity, he eventually came to be seen as a name of Marduk and is mentioned in this role in the Enūma Eliš.

<span class="mw-page-title-main">Alû</span> Demonic character in Sumerian mythology

In Akkadian and Sumerian mythology, Alû is a vengeful spirit of the Utukku that goes down to the underworld Kur. The demon has no mouth, lips or ears. It roams at night and terrifies people while they sleep, it is also believed that the alû may also torment their victims for fun and possession by Alû results in unconsciousness and coma; in this manner it resembles creatures such as the mara, and incubus, which are invoked to explain sleep paralysis. In Akkadian and Sumerian mythology, it is associated with other demons like Gallu and Lilu.

Ninazu was a Mesopotamian god of the underworld of Sumerian origin. He was also associated with snakes and vegetation, and with time acquired the character of a warrior god. He was frequently associated with Ereshkigal, either as a son, husband, or simply as a deity belonging to the same category of underworld gods.

Ninildu was a Mesopotamian god associated with carpentry. He was chiefly worshiped in the city of Zabalam and in its proximity. He appears in a number of literary texts, such as the Epic of Erra.

The Sebitti or Sebittu are a group of seven minor war gods in Neo-Sumerian, Akkadian, Babylonian and especially Assyrian tradition. They also appear in sources from Emar. Multiple different interpretations of the term occur in Mesopotamian literature.

A lilu or lilû is a masculine Akkadian word for a spirit or demon.

<span class="mw-page-title-main">Kilili</span> Mesopotamian demon

In ancient Mesopotamian religion, Kilili, ki.li.li; was a female demon of Sumerian origin, likely associated with owls. She is also attested as a minor goddess who functioned as a servant of Ishtar.

<span class="mw-page-title-main">Ancient Mesopotamian underworld</span> Concept of the underworld in ancient Mesopotamian culture

The ancient Mesopotamian underworld, most often known in Sumerian as Kur, Irkalla, Kukku, Arali, or Kigal and in Akkadian as Erṣetu, although it had many names in both languages, was a dark, dreary cavern located deep below the ground, where inhabitants were believed to continue "a transpositional version of life on earth". The only food or drink was dry dust, but family members of the deceased would pour sacred mineral libations from the earth for them to drink. In the Sumerian underworld, it was initially believed that there was no final judgement of the deceased and the dead were neither punished nor rewarded for their deeds in life.

The Four Winds are a group of mythical figures in Mesopotamian mythology whose names and functions correspond to four cardinal directions of wind. They were both cardinal concepts as well as characters with personality, who could serve as antagonistic forces or helpful assistants in myths.

Erragal or Errakal was a Mesopotamian god presumed to be related to Erra. However, there is no agreement about the nature of the connection between them in Assyriology. While Erragal might have been associated with storms and the destruction caused by them, he is chiefly attested as a benevolent deity, for example as an astral god with apotropaic functions. He was regarded as the husband of the goddess Ninšar, the divine butcher of Ekur, and they could be represented as a pair of stars in astronomical treatises such as MUL.APIN. References to worship of Erragal are uncommon, though he nonetheless appears in a variety of sources from the Isin-Larsa period to Neo-Babylonian times. He also appears in the Epic of Gilgamesh and in Atra-Hasis as a deity linked to the great flood.

References

Bibliography