Ayu Utami

Last updated

Ayu Utami
Ayu Utami at the International Conference on Feminism, 2016-09-24 01.jpg
Utami at the International Conference on Feminism, 2016
Born (1968-11-21) 21 November 1968 (age 54)
Bogor, Indonesia
OccupationWriter, journalist
LanguageIndonesian
Education Russian language
Alma mater University of Indonesia
Period Reform Era Generation
Genres Novel, essay
Subjects Authoritarianism, women's liberation, sexuality
Literary movement Sastra wangi
Years active1990s–present
Notable works Saman
Notable awardsSayembara (novel) Dewan Kesenian Jakarta
Kusala Sastra Khatulistiwa
Prince Claus Award

Ayu Utami (born 21 November 1968) is an Indonesian writer who has written novels, short-stories, and articles. Saman (1998) is widely considered her masterpiece. It was translated into English by Pamela Allen in 2005. By writing about sex and politics, Utami addressed issues formerly forbidden to Indonesian women, a change referred to as sastra wangi. [1] [2] [3]

Contents

Background

Utami in 2002 Ayu Utami.JPG
Utami in 2002

Utami was born in Bogor and grew up in the Indonesian capital, Jakarta. She obtained her bachelor's degree from the University of Indonesia, where she studied Russian language and literature. During her college years she began publishing reports and essays in newspapers. In 1990, she was selected as a finalist in Wajah Femina, a beauty pageant in Indonesia. However, she did not pursue a modelling career because of her dislike of cosmetics and make-up. She has been a journalist for Indonesian magazines, including Humor , Matra , Forum Keadilan , and D&R . Shortly after Suharto banned three magazines in 1994 ( Tempo , Editor, and Detik ) during the New Order era, Ayu joined Aliansi Jurnalis Independen (Alliance of Independent Journalists) to protest the ban. [4] She continued her journalistic work underground, which included the anonymous publication of a black book on corruption in the Suharto regime.

Utami's first novel, Saman , appeared in 1998, only a few weeks before the fall of Suharto, helping to signal the changing cultural and political landscape in Indonesia. The novel won the Jakarta Arts Council's first prize that year and caused a sensation, and controversy, among Indonesian artists and intellectuals. [5] It was acclaimed by many reviews and was considered a new milestone in Indonesian literature. Saman won the Prince Claus Award. It has sold over 100,000 copies and been reprinted 34 times. [6] The sequel to Saman, Larung was published in 2001. [7]

Ayu Utami currently works for Radio 68H, an independent news radio station that is broadcast all over the country, and as a writer for the cultural journal Kalam and in Teater Utan Kayu in Jakarta. Her play and book protesting against anti-pornography legislation, Pengadilan Susila (Susila's Trial), appeared in 2008.

Saman

In Saman, Ayu Utami weaves together the twin stories of Indonesian feminist awakening and resistance to neo-colonial policies that devastated farmers and villagers during the Suharto era. The structure of the novel is complex, moving backwards and forwards in time from the 1990s to the 1980s and 1960s and among a variety of narrative points of view.

Saman provides an important critique of the New Order, which was overthrown by students and workers in 1998. Coming out from under the censorship of Suharto, Ayu Utami's novel is a daring expose of truths that could not be previously told. Its candid and celebratory treatment of new freedoms for women, including sexual freedom, were dramatic innovations when they appeared.

Utami treats social taboos in an open way, thereby breaking with Indonesian literature to date. She writes freely about love and sexuality and picks up the difficult relationship between Muslims and Christians as a central theme – as well as the hatred towards the Chinese minority. . . . Utami's prose is lively and modern, and as such reflects the richness of the Indonesian oral tradition. The author masterfully switches between various narrative perspectives, locations and time scales, links dream sequences and old myths with descriptions of the political and societal relations in Indonesia in the 1990s [4]

Barbara Hatley argues that "a key 'innovation' of the text [Saman] is its subversion of long-standing conventions of female representation and women's writing in Indonesia, and of the concepts of womanly nature and gender relations in which these conventions are grounded." [8]

"Writing as Negating"

On 26 October 2005 Ayu Utami participated in a panel discussion on the topic "Why I Write What I Write" at the Iowa City Public Library, sponsored by the University of Iowa's International Writing Program. [9] Her opening sentence states: "The beginning period of my fiction writing was probably a sort of adolescent struggle to negate the father figure." This figure, as the novels demonstrate, includes a variety of patriarchal social structures and institutions, literary conventions, and regimes such as that of former dictator Suharto. [10]

Pengadilan Susila (Susila's Trial)

In March 2008, Utami published Pengadilan Susila (Susila's Trial), based on the script of her theatre play Sidang Susila, co-authored by veteran playwright Agus Noor. According to The Jakarta Post, "Ayu considers her new book a weapon to fight against the morality movement and regulations that violate women's rights." [11] The theatre piece and book grew out of Utami's involvement in protests against a proposed anti-pornography bill being discussed by the Indonesian House of Representatives. In an article covering the play's production by Yogyakarta's noted theatre troupe Teater Gandrik, actor Butet Kartaredjasa said the play exposed the camouflaged moral truths that the Constitution tries to enforce: "Sidang Susila hints at the dark shadows of an authoritarian regime that acts under the name of morality." A summary of the play goes like this:

Sidang Susila begins with the impact of the enforcement of the Law on Decency on the public. In the play, those believed to have violated decency are arrested by the authorities, including Susila, who is played by veteran actor Susilo Nugroho. The play then centrs on Susila, who is put behind bars, powerless, by the state authorities. Susila is accused of "committing" pornography for baring his large "breasts" in public, therefore violating the new law passed by the political elite. In fact, he is only a poor hawker of children's toys and has committed no wrong. The arresting officer in the play ignores Susila's claims that he is in fact a man, and that his chest is enlarged due to a tumor. Susila is then incarcerated and tried. It is here that the rulers act arbitrarily. The official interrogation report is made by force and the court proceedings are directed to cater to the rulers' wishes. [12]

Works

Honors and awards

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Pramoedya Ananta Toer</span> Indonesian novelist and writer (1925–2006)

Pramoedya Ananta Toer, also nicknamed Pram, was an Indonesian novelist and writer. His works span the colonial period under Dutch rule, Indonesia's struggle for independence, its occupation by Japan during the Second World War, as well as the post-colonial authoritarian regimes of Sukarno and Suharto, and are infused with personal and national history.

<span class="mw-page-title-main">Siti Hartinah</span> National Hero of Indonesia (1923–1996)

Raden Ayu Siti Hartinah, also known as Siti Hartinah Soeharto or Tien Soeharto, was the First Lady of Indonesia from 1967 until 1996. She was the wife of second Indonesian president, Suharto.

<span class="mw-page-title-main">Willibrordus S. Rendra</span>

Willibrordus Surendra Broto Narendra, widely known as Rendra or W. S. Rendra, was an Indonesian dramatist, poet, activist, performer, actor and director.

Norbertus Riantiarno was an Indonesian actor, director, and playwright. While in high school, he studied under Teguh Karya and acted in several movies and plays, until he eventually established his own theatre troupe, Teater Koma, in 1977. His works, with their highly political messages, were often censored by Suharto's New Order government. In 1998 he won the SEA Write Award for his play Semar Gugat.

Sekar Ayu Asmara is an Indonesian songwriter, director, and author.

<i>Saman</i> (novel) Book by Ayu Utami

Saman is an Indonesian novel by Ayu Utami published in 1998. It is Utami's first novel, and depicts the lives of four sexually-liberated female friends, and a former Catholic priest, Saman, for whom the book is named. Written in seven to eight months while Utami was unemployed, Saman sold over 100,000 copies and ignited a new literary movement known as sastra wangi that opened the doors to an influx of sexually-themed literary works by young Indonesian women.

Djenar Maesa Ayu, also known as Nay, is an Indonesian novelist, short story writer, actress, screenwriter, and filmmaker. Her work has variously been described as "provocative and lurid", and unique and brave. Because of the boldness of the topics she writes about, Ayu is considered to a member of the informal movement labeled sastra wangi.

Ida Ayu Oka Rusmini, known as Oka Rusmini, is an Indonesian poet and novelist. She is a recipient of the S.E.A. Write Award.

<i>Mereka Bilang, Saya Monyet!</i> 2008 Indonesian film directed by Djenar Maesa Ayu

Mereka Bilang, Saya Monyet! is a 2008 Indonesian film directed by Djenar Maesa Ayu. Starring Titi Rajo Bintang, Henidar Amroe, and Ray Sahetapi, it tells the life story of Adjeng, who was sexually abused as a child by her mother's boyfriend. Filmed over 18 days after several years of development, the film adapted two of Ayu's short stories from her debut anthology of the same name. Owing to its low budget of Rp 620 million, its cast and crew were mostly amateurs and students, although several established actors appeared at reduced rates.

<span class="mw-page-title-main">Sastra wangi</span>

Sastra wangi is a label given to a new body of Indonesian literature written by young, urban Indonesian women who take on controversial issues such as politics, religion and sexuality. Initiating the movement was writer Ayu Utami's best-selling first novel, Saman (1998), a contemporary view of Indonesian society published two weeks before the downfall of President Suharto. Large numbers of similar works by young women have followed.

<span class="mw-page-title-main">Dewi Lestari</span> Indonesian writer, singer, and song-writer

Dewi "Dee" Lestari Simangunsong is an Indonesian writer, singer, and songwriter.

<span class="mw-page-title-main">Ratna Sarumpaet</span> Indonesian human rights activist and filmmaker

Ratna Sarumpaet is an Indonesian human rights activist, theatrical producer, actress, film director, and writer. In July 2019 she was sentenced to two years in jail for spreading hoaxes.

<i>Ruma Maida</i> 2009 Indonesian film directed by Teddy Soeriaatmadja

Ruma Maida is a 2009 Indonesian film written by Ayu Utami, directed by Teddy Soeriaatmadja and starring Atiqah Hasiholan, Yama Carlos, Nino Fernandez, and Frans Tumbuan. It details a woman's struggle to save a historic house from a developer; it also shows the life of the house's original owner.

<span class="mw-page-title-main">Nirwan Dewanto</span> Indonesian poet, curator and cultural critic

Nirwan Dewanto is an Indonesian poet, curator and cultural critic. He is also known for his depiction of Albertus Soegijapranata in the 2012 biopic Soegija.

<span class="mw-page-title-main">KBR (news agency)</span> Indonesian radio news agency

KBR is the first independent national radio news agency of Indonesia. It is a unique initiative to assist Indonesia's transition to democracy by facilitating open and informed discussion among millions of people throughout the archipelago. Simply by tuning into their favourite local radio station, millions of Indonesians from across the political, economic and social spectrum can engage in radio debates and, in doing so, influence key issues affecting their lives.

<span class="mw-page-title-main">Okky Madasari</span>

Okky Puspa Madasari is an Indonesian novelist, essayist, and academic known for her portrayals of the social and political conditions in Indonesia. Okky largely focuses her writing on resistance against injustice and the struggle for freedom and humanity.

<i>Semar Gugat</i>

Semar Gugat is a stage play written by Nano Riantiarno for his troupe Teater Koma. It follows the traditional wayang character Semar as he attempts— and fails— to take revenge against Arjuna and Srikandi for humiliating him by cutting off a lock of his hair while they are under the influence of the demon queen Durga. Completed in mid-1995, the play consists of 559 lines of dialogue spread through 30 scenes. Semar Gugat has been read as a critique of the New Order government under president Suharto. It was first performed on 25 November 1995 after the government withheld permission for several months. After Teater Koma gave an initial two-week run, it was adapted by various amateur groups. In 1998 Riantiarno won a S.E.A. Write Award for the work.

<span class="mw-page-title-main">Leila Chudori</span> Indonesian journalist and writer

Leila Salikha Chudori is an Indonesian journalist and writer. She won the Southeast Asian Writers Award in 2020.

<span class="mw-page-title-main">Sitok Srengenge</span> Indonesian poet, actor & dramatist

Sitok Srengenge is an Indonesian poet, actor, and dramatist. Born Sitok Sunarto in Purwodadi, Central Java, he became interested in literature at a young age and was heavily influenced by his village's strong oral tradition. When he moved to Jakarta to complete his university studies, he became involved with the Bengkel Teater under Rendra. Sitok remained with the company for almost a decade, appearing in several plays as he refined his literary style. His first poetry collection, Persetubuhan Liar, was published in 1992.

Diah Mutiara Sukmawati Sukarnoputri is the third daughter of Indonesia’s founding president Sukarno and his wife Fatmawati. Sukmawati is the younger sister of former Indonesian president Megawati Sukarnoputri and politician Rachmawati Sukarnoputri.

References

  1. Janssen, Peter (19 October 2003). "Indonesia's Literary Ladies". Newsweek Magazine. The Daily Beast. Retrieved 18 December 2011.
  2. Sulton, Agus (1 April 2010). "Sastra Wangi Aroma Selangkangan". Kompas.com (in Indonesian). Retrieved 18 December 2011.
  3. Tiojakin, Maggie (29 March 2010). "Change, she wrote". Jakarta Post. Retrieved 18 December 2011.
  4. 1 2 Culturebase.net | The international artist database | Utami Ayu Archived 28 October 2016 at the Wayback Machine
  5. See Barbara Hatley, "New Directions in Indonesian Women's Writing? The Novel Saman. Asian Studies Review (1999), 23:4. 449–61
  6. Ayu Utami (Indonesia) Time of the Writer Festival 2006 Archived 17 April 2008 at the Wayback Machine
  7. PEN American Center – Ayu Utami Archived 8 May 2008 at the Wayback Machine
  8. Hatley, p. 450
  9. Why I Write [ permanent dead link ]
  10. Hatley writes that "Throughout the New Order period an ongoing association was intimated between controlled female behaviour and overall social order and, conversely, between female assertiveness, radical politics and threatened subversion of such order. The authoritarian political system was justified as essential to social control, and defined in terms of indigenous Indonesian family structures, with the President as father of the state." Hatley, p. 452
  11. Ayu Utami releases new book | The Jakarta Post Archived 4 March 2016 at the Wayback Machine
  12. Teater Gandrik Returns: Yogyakarta, Central Java | Indonesia Logue Archived 3 March 2016 at the Wayback Machine