Ayutthaya Testimonies

Last updated

The Testimonies of Ayutthaya are a group of historical documents derived from an original Mon chronicle compiled following the fall of Ayutthaya in 1767. While the original Mon copy has been lost, it has been translated into several versions in Burmese, Thai and English. The Thai versions were published as Khamhaikan Khun Luang Ha Wat [a] (Testimony of the King Who Entered a Wat, referring to King Uthumphon) and Khamhaikan Chao Krung Kao [b] (Testimony of the Inhabitants of the Old Capital). A third document, Khamhaikan Khun Luang Wat Pradu Songtham [c] (Testimony of the King from Wat Pradu Songtham) is similarly titled and often grouped together as part of the Testimonies, although it has different origins. [1]

Contents

The original source of the documents is believed to be interviews of Siamese captives brought to Burma following the sack of Ayutthaya. Mon interviewers who knew the Thai language probably compiled the chronicle in Mon, and it was later translated into Burmese. There are several inconsistencies between the versions, indicating that parts had been lost and later material had been added. [1] In their book A History of Ayutthaya, Chris Baker and Pasuk Phongpaichit regard the Testimonies' coverage from the late 17th century as "an oral history from the viewpoint of the Ayutthaya nobility". [2]

Notes

  1. Thai: คำให้การขุนหลวงหาวัด
  2. คำให้การชาวกรุงเก่า
  3. คำให้การขุนหลวงวัดประดู่ทรงธรรม

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Ayutthaya Kingdom</span> Siamese kingdom from 1350 to 1767

The Ayutthaya Kingdom or the Empire of Ayutthaya was a Mon and later Siamese kingdom that existed in Southeast Asia from 1351 to 1767, centered around the city of Ayutthaya, in Siam, or present-day Thailand. European travellers in the early 16th century called Ayutthaya one of the three great powers of Asia. The Ayutthaya Kingdom is considered to be the precursor of modern Thailand, and its developments are an important part of the history of Thailand.

<span class="mw-page-title-main">Sukhothai Kingdom</span> Post-classical Thai kingdom in north-central Thailand

The Sukhothai Kingdom was a post-classical Siamese kingdom (maṇḍala) in Mainland Southeast Asia surrounding the ancient capital city of Sukhothai in present-day north-central Thailand. It evolved from a trading hub to a city-state in 1127 and emerged into the kingdom by Si Inthrathit in 1238. Sukhothai existed as an independent polity until 1438 when it fell under the influence of the neighboring Ayutthaya after the death of Borommapan.

<span class="mw-page-title-main">Phetracha</span> Ruler of the Ayutthaya Kingdom from 1688 to 1703

Phetracha was a king of the Ayutthaya Kingdom, usurping the throne from his predecessor King Narai and originally settled in Phluluang Village. His dynasty, the Ban Phlu Luang dynasty, was the last ruling house of the Ayutthaya Kingdom.

<span class="mw-page-title-main">Bangkok Yai district</span> Khet in Bangkok, Thailand

Bangkok Yai is one of the 50 districts (khet) of Bangkok, Thailand. Neighbouring districts are Bangkok Noi, Phra Nakhon, Thon Buri, Phasi Charoen, and Taling Chan.

<span class="mw-page-title-main">Prasat Thong</span> King of Ayutthaya

Prasat Thong was the first king of the Prasat Thong dynasty, the fourth dynasty of the Siamese Ayutthaya Kingdom. Before being king, he defeated a rebellion led by the king's son Phra Sisin by working with Japanese mercenary Yamada Nagamasa. He gained power in 1629 by attacking the palace and placed a puppet king who he would later execute. Under his reign, he subjugated Cambodia but lost Siam's Northern principalities.

"Thai Prophecy Verse" Thai Prophecy Verse, Wikidata Q6665250(Thai: เพลงยาวพยากรณ์กรุงศรีอยุธยา, RTGS: Phleng yao phayakon krung si ayutthaya), also the "Long Song Prophecy for Ayutthaya" is a poem forecasting the future of Thailand. It was composed in a similar vein to Maha Supina Jataka, which features the reply of Buddha to King Pasenadi of Kosala about the King's sixteen-fold dream.

<span class="mw-page-title-main">Uthumphon</span> King of Ayutthaya

UthumphonMaha Thammarachathirat III or Uthumphon Mahaphon Phinit was the 32nd and penultimate monarch of the Ayutthaya Kingdom, ruling in 1758 for about three months. Facing various throne claimants, Uthumphon was finally forced to abdicate and enter monkhood. His preference of being a monk rather than keeping the throne earned him the epithet "Khun Luang Ha Wat", or "the king who lives in the temple".

<span class="mw-page-title-main">Maha Thammaracha (king of Ayutthaya)</span> King of Ayutthaya

Maha Thammaracha, Maha Thammarachathirat, or Sanphet I, formerly known as Khun Phirenthorathep, was a king of Ayutthaya Kingdom from the Sukhothai dynasty, ruling from 1569 to 1590. As a powerful Sukhothai noble, Phirenthorathep gradually rose to power. After playing many political turns, he was eventually crowned as the King of Siam.

<span class="mw-page-title-main">Ekkathat</span> King of Ayutthaya

Ekkathat or Borommoracha III or King of Suriyamarin Throne Hall was the 6th monarch of the Ban Phlu Luang dynasty, the 33rd and the last monarch of Ayutthaya Kingdom, ruling from 1758 to 7 April 1767, prior to the fall of Ayutthaya. Moreover, he was called by the people in his time as "King Khiruean", which meant "the king with skin disease," due to his chloasma.

<span class="mw-page-title-main">Khanom krok</span> Thai dessert cooked in a mortar pan

Khanom krok or coconut-rice pancakes or mortar toasted pastry, is a traditional Thai dessert. They are prepared by mixing rice flour, sugar, and coconut milk to form a dough. Usually, khanom krok is composed of two batters, one salty and one sweet, both of which are cooked in a heating mantle—a hot indented frying pan. After heating, khanom krok is picked out of the mantle and the two half-circular doughs formed into a circular shape.

<span class="mw-page-title-main">Phra Nakhon Si Ayutthaya (city)</span> City in Ayutthaya, Thailand

Phra Nakhon Si Ayutthaya, or locally and simply Ayutthaya is the capital of Phra Nakhon Si Ayutthaya province of Thailand. Ayutthaya was the capital of the Ayutthaya Kingdom. Located on an island at the confluence of the Chao Phraya and Pa Sak rivers, Ayutthaya is the birthplace of the founder of Bangkok, King Rama I. The ruins of the old city are preserved in the Ayutthaya Historical Park.

The Thai nobility was a social class comprising titled officials in the service of the monarchy. They formed part of a hierarchical social system which developed from the time of the Ayutthaya Kingdom, through the Thonburi (1767–1782) and early Rattanakosin periods. Reforms by King Chulalongkorn ended the system around the end of the 19th century, though noble titles continued to be granted until the abolition of absolute monarchy in 1932.

<span class="mw-page-title-main">Wat Bang Phli Yai Nai</span>

Wat Bang Phli Yai Nai is a Thai Buddhist temple in the area of Bang Phli Yai Subdistrict, Bang Phli District, Samut Prakan Province, outskirts Bangkok.

<span class="mw-page-title-main">Wat Pradu Chimphli</span> Buddhist temple in Thailand

Wat Pradu Chimphli is an ancient civilian Thai Buddhist temple in Wat Tha Phra Subdistrict, Bangkok Yai District, Bangkok's Thonburi side. The temple is situated rim Khlong Bangkok Yai, where is confluence of khlongs (canal) Phasi Charoen, and Bangkok Yai.

<span class="mw-page-title-main">Wat Tha Phra subdistrict</span> Khwaeng in Thailand

Wat Tha Phra is one of the two khwaeng (subdistrict) of Bangkok Yai District, Bangkok's Thonburi side.

<span class="mw-page-title-main">Taksin's reunification of Siam</span> 1767-71 conquest of the other four Thai states by the Thonburi Kingdom

Following the Sack of Ayutthaya and the collapse of the Ayutthaya Kingdom (1351–1767) during the Burmese–Siamese War (1765–1767), a power vacuum left Siam divided into 5 separate states—Phimai, Phitsanulok, Sawangburi, Nakhon Si Thammarat, and Thonburi. The Burmese invasion force, having returned to Burma off their successful sack of Ayutthaya and to defend its homeland against an imposing Chinese invasion of Ava, were too preoccupied to take advantage of the power vacuum in Siam.

The Royal Chronicle of the Old Kingdom: Luang Prasoet Version, commonly known as the Luang Prasoet Chronicle, is a manuscript of the Royal Chronicles of Ayutthaya—a historical account of the Kingdom of Ayutthaya, a former kingdom in present-day Thailand. It was discovered and brought to the Vajirañāṇa Royal Library by a Thai nobleman, Luang Prasoet-aksonnit, in 1907, and was thus named after him in his honour.

Prince Kromma Muen Thepphiphit was a Siamese prince of the Ban Phlu Luang dynasty of the Ayutthaya kingdom. He is known for his colorful adventurous political career. Prince Thepphiphit led a failed rebellion in 1758 against his half-brother Ekkathat the last king of Ayutthaya. He was then exiled to Ceylon, which had been under the Kingdom of Kandy. In 1760, Sinhalese Sangha and nobility conspired to overthrow King Kirti Sri Rajasinha of Kandy to place the Siamese prince Thepphiphit on the Kandyan throne but the plan was thwarted and Thepphiphit had to leave Ceylon. Prince Thepphiphit returned to Siam at Mergui, Tenasserim, in 1762. When the Burmese attacked and conquered Tenasserim in early 1765, Thepphiphit moved to Chanthaburi on Eastern Siamese coast. In 1766, he raised an army in Eastern Siam to fight the Burmese but was defeated. Thepphiphit fled to Nakhon Ratchasima in the northeast where he engaged in a local power struggle, ending up being held hostage at Phimai. At the fall of Ayutthaya in 1767, local officials in the northeast declared Thepphiphit a ruler, becoming "Chao Phimai" or the Lord of Phimai as one of several regional regime leaders in aftermath of the collapse of Ayutthaya, entrenching himself at Phimai. In 1768, the new king Taksin of Thonburi kingdom marched to subjugate Thepphiphit's Phimai regime. Thepphiphit was then captured and deported to Thonburi, where he was eventually executed in November 1768.

References

  1. 1 2 Baker, Chris (2011). "Note on the Testimonies and the Description of Ayutthaya" (PDF). Journal of the Siam Society . 99: 72–80. ISSN   0857-7099. Wikidata   Q131277174.
  2. Baker, Chris; Phongpaichit, Pasuk (2017). A History of Ayutthaya: Siam in the Early Modern World. Cambridge University Press. pp. 285–286. doi:10.1017/9781108120197. ISBN   978-1-316-64113-2. Wikidata   Q131293734.

Further reading