Consonant clusters in Bengali are very common word-initially and elsewhere due to a long history of borrowing from Sanskrit, a language with a large cluster inventory. A substantial number of non-initial clusters have also been borrowed from Persian. Some words borrowed from European languages also have the same features as those from the former two. A handful of words from non-standard dialects of Bengali include native clusters.
Native Bengali (তদ্ভব tôdbhôbo) words do not contain initial consonant clusters; [1] the maximum syllabic structure is CVC (i.e. one vowel flanked by a consonant on each side). Many speakers of Bengali restrict their phonology to this pattern, even when using Sanskrit or English borrowings, such as গেরাম geram (CV.CVC) for গ্রাম gram (CCVC) "village" or ইস্কুল iskul (VC.CVC) for স্কুল skul (CCVC) "school".
Sanskrit (তৎসম tôtshômo) words borrowed into Bengali, however, possess a wide range of clusters, expanding the maximum syllable structure to CCCVC. Some of these clusters, such as the mr in মৃত্যু mrittu "death" or the sp in স্পষ্ট spôshṭo "clear", have become extremely common, and can be considered legal consonant clusters in Bengali.
English and other foreign (বিদেশী bideshi) borrowings add even more cluster types into the Bengali inventory, further increasing the syllable capacity to CCCVCCCC,[ citation needed ] as commonly used loanwords such as ট্রেন ṭren "train" and গ্লাস glash "glass" are now even included in leading Bengali dictionaries.
| Cluster | Source language(s) | Example(s) in orthography | Example(s) in transliteration | Translation |
|---|---|---|---|---|
| kr | Sanskrit English | কৃমি ক্রিকেট | krimi krikeṭ | worm cricket (sport) |
| kl | Sanskrit English | ক্লান্তি ক্লাস | klanti klash | fatigue class |
| khr | Greek (via English) | খ্রিস্টান | khrishṭan | Christian |
| gr | Sanskrit English | গ্রাম গ্রিক | gram grik | village Greek |
| gl | Sanskrit English | গ্লানি গ্লাস | glani glash | sorrow glass |
| ṭr | English | ট্রেন | ṭren | train |
| ḍr | English | ড্রাইভার | ḍraibhar | driver |
| tr | Sanskrit | ত্রিশ | trish | thirty |
| thr | English | থ্রু | thru | through |
| dr | Sanskrit | দৃশ্য | drishsho | view |
| dhr | Sanskrit | ধ্রুবতারা | dhrubotara | North star |
| nr | Sanskrit | নৃতত্ত্ব | nritôtto | anthropology |
| pr | Sanskrit English | প্রশ্ন প্রেশার | proshno preshar | question pressure |
| pl | Sanskrit English | প্লাবন প্লেন | plabon plen | flood plane |
| fr | English | ফ্রান্স | frans | France |
| fl | English | ফ্লাইট | flaiṭ | flight |
| br | Sanskrit English | বৃষ্টি ব্রাশ | brishṭi brash | rain brush |
| bl | English | ব্লাউজ | blauj | blouse |
| bhr | Sanskrit | ভ্রু | bhru | brow |
| mr | Sanskrit | মৃত্যু | mrittu | death |
| ml | Sanskrit | ম্লান | mlan | melancholy |
| sk | Sanskrit English | স্কন্ধ স্কুল | skôndho skul | shoulder school |
| skr | English | স্ক্রু | skru | screw |
| skh | Sanskrit | স্খলন | skhôlon | slip |
| sṭ | English | স্টেশন | sṭeshon | station |
| sṭr | English | স্ট্রেট | sṭreṭ | straight |
| st | Sanskrit | স্তম্ভ | stômbho | tower |
| str | Sanskrit | স্ত্রী | stri | Wife |
| sth | Sanskrit | স্থানীয় | sthanio | local |
| sn | Sanskrit English | স্নান স্নো | snan sno | bath snow |
| sp | Sanskrit English | স্পষ্ট স্পেশাল | spôshṭo speshal | clear special |
| spr | Sanskrit English | স্পৃহা স্প্রিং | spriha spring | desire spring (coil) |
| sf | Sanskrit | স্ফূর্তি | sfurti | delight |
| sm | English | স্মার্ট | smarṭ | smart (good-looking) |
| sr | Sanskrit | শ্রমিক | sromik | laborer |
| sl | Sanskrit English | শ্লীলতা স্লোগান | slilota slogan | (protest) chant (<slogan) |
| hr | Sanskrit | হৃদয় | hridôe | heart |
| hl | Sanskrit | হ্লাদিনী | hladini |
Final consonant clusters are rare in Bengali. [2] Most final consonant clusters were borrowed into Bengali from English, as in লিফ্ট lifṭ "lift, elevator" and ব্যাংক bêngk "bank". However, final clusters do exist in some native Bengali words, although rarely in standard pronunciation. One example of a final cluster in a standard Bengali word would be গঞ্জ gônj, which is found in names of hundreds of cities and towns across Bengal, including নবাবগঞ্জ Nôbabgônj and মানিকগঞ্জ Manikgônj. Some nonstandard varieties of Bengali make use of final clusters quite often. For example, in some Purbo (eastern) dialects, final consonant clusters consisting of a nasal and its corresponding oral stop are common, as in চান্দ chand "moon". The Standard Bengali equivalent of chand would be চাঁদ chãd, with a nasalized vowel instead of the final cluster.
| Cluster | Source language(s) | Example(s) in orthography | Example(s) in transliteration | Translation |
|---|---|---|---|---|
| kṭ | English | |||
| kt | Persian | ওয়াক্ত | oakt | Muslim prayer time |
| kf | Persian | ওয়াক্ফ | oakf | waqf |
| ksh | Persian | |||
| ks | English | ট্যাক্স | ṭêks | tax |
| ngk | English | ব্যাংক | bêngk | bank |
| nch | English | লঞ্চ | lônch | steamboat (<launch) |
| nj | dialectal | গঞ্জ | gônj | marketplace |
| nṭ | English | প্যান্ট | pênṭ | pants |
| nḍ | English | পাউন্ড | paunḍ | pound |
| nd | dialectal | চান্দ | chand | moon |
| ndh | dialectal | কান্ধ | kandh | shoulder |
| ns | Persian English | চান্স | chans | chance |
| fṭ | English | লিফ্ট | lifṭ | elevator/lift |
| fs | Persian | নাফ্স | nafs | self |
| mp | English | ল্যাম্প | lêmp | lamp |
| rk | Persian English | পার্ক | park | park |
| rch | English | টর্চ | ṭôrch | torch |
| rj | English | লাঠি-চার্জ | laṭhi-charj | baton-charge |
| rṭ | English | শার্ট | sharṭ | shirt |
| rḍ | English | বোর্ড | borḍ | (administrative) board |
| rth | English | |||
| rd | Persian | ফর্দ | fôrd | inventory sheet |
| rn | English | হর্ন | hôrn | (car) horn |
| rp | English | শার্প | sharp | sharp |
| rb | English | |||
| rbh | English | নার্ভ | narbh/narv | nerve |
| rm | English | ফর্ম | fôrm | form |
| rl | English | কার্ল | karl | curl |
| rs | English | নার্স | nars | nurse |
| rsṭ | English | ফার্স্ট | farsṭ | first |
| rsh | Persian | |||
| lṭ | English | বেল্ট | belṭ | belt |
| sk | English | রিস্ক | risk | risk |
| sṭ | English | লাস্ট | lasṭ | last |
| st | Persian | দোস্ত | dost | friend |
| sht | Persian | গোশ্ত | gosht | meat |
An abugida – sometimes also called alphasyllabary, neosyllabary, or pseudo-alphabet – is a segmental writing system in which consonant–vowel sequences are written as units; each unit is based on a consonant letter, and vowel notation is secondary, similar to a diacritical mark. This contrasts with a full alphabet, in which vowels have status equal to consonants, and with an abjad, in which vowel marking is absent, partial, or optional – in less formal contexts, all three types of the script may be termed "alphabets". The terms also contrast them with a syllabary, in which a single symbol denotes the combination of one consonant and one vowel.
Unless otherwise noted, statements in this article refer to Standard Finnish, which is based on the dialect spoken in the former Häme Province in central south Finland. Standard Finnish is used by professional speakers, such as reporters and news presenters on television.
The Thai script is the abugida used to write Thai, Southern Thai and many other languages spoken in Thailand. The Thai alphabet itself has 44 consonant symbols and 16 vowel symbols that combine into at least 32 vowel forms and four tone diacritics to create characters mostly representing syllables.
Historical Chinese phonology deals with reconstructing the sounds of Chinese from the past. As Chinese is written with logographic characters, not alphabetic or syllabary, the methods employed in Historical Chinese phonology differ considerably from those employed in, for example, Indo-European linguistics; reconstruction is more difficult because, unlike Indo-European languages, no phonetic spellings were used.
Saraiki is an Indo-Aryan language of the Lahnda group, spoken by 26 million people primarily in the south-western half of the province of Punjab in Pakistan. It was previously known as Multani, after its main dialect.
In phonology, epenthesis means the addition of one or more sounds to a word, especially in the beginning syllable (prothesis) or in the ending syllable (paragoge) or in-between two syllabic sounds in a word. The word epenthesis comes from epi-'in addition to' and en-'in' and thesis'putting'. Epenthesis may be divided into two types: excrescence for the addition of a consonant, and for the addition of a vowel, svarabhakti or alternatively anaptyxis. The opposite process, where one or more sounds are removed, is referred to as elision.
In an alphabetic writing system, a silent letter is a letter that, in a particular word, does not correspond to any sound in the word's pronunciation. In linguistics, a silent letter is often symbolised with a null sign U+2205∅EMPTY SET. Null is an unpronounced or unwritten segment. The symbol resembles the Scandinavian letter Ø and other symbols.
The phonology of Bengali, like that of its neighbouring Eastern Indo-Aryan languages, is characterised by a wide variety of diphthongs and inherent back vowels.
The Gujarati language is an Indo-Aryan language native to the Indian state of Gujarat. Much of its phonology is derived from Sanskrit.
The phoneme inventory of the Marathi language is similar to that of many other Indo-Aryan languages. An IPA chart of all contrastive sounds in Marathi is provided below.
Hindustani is the lingua franca of northern India and Pakistan, and through its two standardized registers, Hindi and Urdu, a co-official language of India and co-official and national language of Pakistan respectively. Phonological differences between the two standards are minimal.
Taos is a Tanoan language spoken by several hundred people in New Mexico, in the United States. The main description of its phonology was contributed by George L. Trager in a (pre-generative) structuralist framework. Earlier considerations of the phonetics-phonology were by John P. Harrington and Jaime de Angulo. Trager's first account was in Trager (1946) based on fieldwork 1935-1937, which was then substantially revised in Trager (1948). The description below takes Trager (1946) as the main point of departure and notes where this differs from the analysis of Trager (1948). Harrington's description is more similar to Trager (1946). Certain comments from a generative perspective are noted in a comparative work Hale (1967).
Bengali, also known by its endonym Bangla, is an Indo-Aryan language from the Indo-European language family native to the Bengal region of South Asia. With Over 250 million native speakers and another 41 million as second language speakers as of 2024, Bengali is the sixth most spoken native language and the seventh most spoken language by the total number of speakers in the world. It is the fifth most spoken Indo-European language.
The Bengali script or Bangla alphabet is the alphabet used to write the Bengali language based on the Bengali-Assamese script, and has historically been used to write Sanskrit within Bengal. It is one of the most widely adopted writing systems in the world . It is one of the official scripts of the Indian Republic. It is used as the official script of the Bengali language in Bangladesh, West Bengal, Tripura and Barak valley of Assam Until recently, it was the usual script for the Meitei language in Manipur, but is being replaced by Meitei mayek. two of the official languages of India.
Kensiu (Kensiw) is an Austroasiatic language of the Jahaic subbranch. It is spoken by a small community of 300 people in Yala Province in southern Thailand and also reportedly by a community of approximately 300 speakers in Western Malaysia in Perak and Kedah states. Speakers of this language are Negritos who are known as the Mani people or Maniq of Thailand.
Schwa deletion, or schwa syncope, is a phenomenon that sometimes occurs in Assamese, Hindi, Urdu, Bengali, Kashmiri, Punjabi, Gujarati, and several other Indo-Aryan languages with schwas that are implicit in their written scripts. Languages like Marathi and Maithili with increased influence from other languages through coming into contact with them—also show a similar phenomenon. Some schwas are obligatorily deleted in pronunciation even if the script suggests otherwise. Here, schwa refers to an inherent vowel in the respective abugida scripts, not necessarily pronounced as schwa.
This article covers the phonology of the Uyghur language. Uyghur, a Turkic language spoken primarily in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region features both vowel harmony and vowel reduction.
This article is about the phonology of Egyptian Arabic, also known as Cairene Arabic or Masri. It deals with the phonology and phonetics of Egyptian Arabic as well as the phonological development of child native speakers of the dialect. To varying degrees, it affects the pronunciation of Literary Arabic by native Egyptian Arabic speakers, as is the case for speakers of all other varieties of Arabic.
Jad (Dzad), also known as Bhotia and Tchhongsa, is a language spoken by a community of about 300 in the states of Uttarakhand and Himachal Pradesh, in India. It is spoken in several villages, and the three major villages are Jadhang, Nelang and Pulam Sumda in the Harsil sub-division of the Uttarkashi District. Jad is closely related to the Lahuli–Spiti language, which is another Tibetic language. Jad is spoken alongside Garhwali and Hindi. Code switching between Jad and Garhwali is very common. The language borrows some vocabulary from both Hindi and Garhwali. It is primarily a spoken language.
Huallaga Quechua is a dialect within the Alto Pativilca–Alto Marañón–Alto Huallaga dialect cluster of the Quechua languages. The dialect is spoken in the Central Huánuco region of Perú, primarily in the Huánuco Province districts of Huánuco, Churubamba, Santa María del Valle, San Francisco de Cayrán, and Conchamarca.
| Written Bengali | |
|---|---|
| Spoken Bengali | |
| Language movements | |
| Language institutions | |
| Literature | |
| Literary awards | |
| Personalities | |
| Mega-events | |
| Cinema | |
| Other | |
