Bernard Cafferty

Last updated

Bernard Cafferty (born 27 June 1934 in Blackburn, Lancashire) is an English chess master, columnist, writer, magazine editor and translator.

Contents

Chess career

Cafferty was one of the leading English chess players of the late 1950s and 1960s, ranking amongst the top ten players in 1959 and 1960 (2b on the old grading scale which is equivalent to 217–224 on the present English Chess Federation grading scale). He was British Boys' Champion in 1952 (jointly) and British Junior Champion in 1954. [1] He was British Correspondence Chess Champion in 1959/60 and won the British Lightning Championship (ten-seconds-a-move) in 1964 (jointly), 1966, 1967, 1968 and 1969 and is the only player ever to have won this title on four successive occasions. He played on top board for Warwickshire in the English Counties Final of 1961 when his team beat Yorkshire. He played in every British Chess Championship between 1957 and 1971, beating Peter Clarke, Sir Stuart Milner-Barry and Gerald Abrahams on his debut. His best placing was in 1964 when he finished second equal with three other players behind Michael Haygarth. He reached a peak Elo rating of 2440 (in July 1971) and played internationally for England on several occasions, both at over the board and correspondence chess.

Originally from Blackburn in Lancashire, he went to Birmingham University in 1951 and was resident in the Midlands for many years as a student and later a school master, teaching geography, Latin, Mathematics and, from 1964, Russian at St. Philip's Grammar School in Birmingham. In 1981 he moved to Hastings to take up his post as general editor of British Chess Magazine. He stood down from the general editorship in 1991 but remained as associate editor of the magazine until 2011. He was chess columnist for the Sunday Times between 1983 and 1997, and for the Birmingham Evening Mail from 1967 to around 2002.

Cafferty has for many years been in demand in the chess world for his profound knowledge of (and passionate interest in) the Russian language and he has translated several books from Russian to English. He has produced translations of Botvinnik's Best Games 1947-70 and the Soviet world champion's autobiography (Achieving the Aim) as well as collections of the best games of Mikhail Tal and Boris Spassky. Perhaps the most notable of his translations was Alexander Kotov's Think Like a Grandmaster (Batsford, 1971), a book which is sometimes associated with the major upsurge in the quality of competitive chess in the UK in the 1970s. For 'The Chess Player' publisher, he translated two books by Lisitsin (extracted from his 1958 work Strategiya i Taktika Shakhmat) (both 1976) and Sokolsky's Pawns in Action (1976) and co-authored (with Tony Gillam) Chess with the Masters (1977).

He became less active as a player from the early 1970s but he acted as second to Tony Miles when Miles won the 1974 World Junior Chess Championship in Manila, Philippines. Miles remains the only British player to have won this title to date (2020).

He has for many years been a member of Hastings Chess Club and was president of the club from 1999 to 2009. He won the Hastings club championship in 1994 and 2001 and was joint winner in 1995 and 1996. He won the Sussex Chess Championship in 1996 and 2003.

Bibliography

Translations

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Mikhail Tal</span> Soviet-Latvian chess grandmaster (1936–1992)

Mikhail Nekhemyevich Tal was a Soviet-Latvian chess player and the eighth World Chess Champion. He is considered a creative genius and is widely regarded as one of the most influential players in chess history. Tal played in an attacking and daring combinatorial style. His play was known above all for improvisation and unpredictability. Vladislav Zubok said of him, "Every game for him was as inimitable and invaluable as a poem".

<span class="mw-page-title-main">Mikhail Botvinnik</span> Soviet chess player (1911–1995)

Mikhail Moiseyevich Botvinnik was a Soviet and Russian chess grandmaster who held five world titles in three different reigns. The sixth World Chess Champion, he also worked as an electrical engineer and computer scientist and was a pioneer in computer chess. He also had a mathematics degree (honorary).

<span class="mw-page-title-main">Vasily Smyslov</span> Soviet chess grandmaster (1921–2010)

Vasily Vasilyevich Smyslov was a Soviet and Russian chess grandmaster, who was the seventh World Chess Champion from 1957 to 1958. He was a Candidate for the World Chess Championship on eight occasions. Smyslov twice tied for first place at the USSR Chess Championships, and his total of 17 Chess Olympiad medals won is an all-time record. In five European Team Championships, Smyslov won ten gold medals.

<span class="mw-page-title-main">Paul Keres</span> Estonian chess grandmaster (1916–1975)

Paul Keres was an Estonian chess grandmaster and chess writer. He was among the world's top players from the mid-1930s to the mid-1960s, and narrowly missed a chance at a World Chess Championship match on five occasions. As Estonia was repeatedly invaded and occupied during World War II, Keres was forced by the circumstances to represent the Soviet Union and Nazi Germany (1941–44) in international tournaments.

<span class="mw-page-title-main">Alexander Kotov</span> Soviet chess grandmaster (1913–1981)

Alexander Alexandrovich Kotov was a Soviet chess grandmaster and author. He was a Soviet chess champion, a two-time world title Candidate, and a prolific writer on the subject of chess. Kotov served in high posts in the Soviet Chess Federation, and wrote most of his books during the Cold War. The importance and breadth of Kotov's work rank him among the all-time greats in this field.

<span class="mw-page-title-main">Efim Geller</span> Soviet chess player

Efim Petrovich Geller was a Soviet chess player and world-class grandmaster at his peak. He won the Soviet Championship twice and was a Candidate for the World Championship on six occasions. He won four Ukrainian SSR Championship titles and shared first in the 1991 World Seniors' Championship, winning the title outright in 1992. His wife Oksana was a ballet dancer while his son Alexander was also a chess master. Geller was coach to World Champions Boris Spassky and Anatoly Karpov. He was also an author.

<span class="mw-page-title-main">Andrew Soltis</span> American chess grandmaster

Andrew Eden Soltis is an American chess grandmaster, author and columnist. He was inducted into the United States Chess Hall of Fame in September 2011.

<span class="mw-page-title-main">Andor Lilienthal</span>

Andor Arnoldovich Lilienthal was a Hungarian and Soviet chess player. In his long career, he played against ten male and female world champions, beating Emanuel Lasker, José Raúl Capablanca, Alexander Alekhine, Max Euwe, Mikhail Botvinnik, Vasily Smyslov, and Vera Menchik.

<span class="mw-page-title-main">Robert Wade (chess player)</span> New Zealand and British chess player

Robert Graham Wade, known as Bob Wade, was a New Zealand and English chess player, writer, arbiter, coach, and promoter. He was New Zealand champion three times, British champion twice, and played in seven Chess Olympiads and one Interzonal tournament. Wade held the titles of International Master and International Arbiter.

<span class="mw-page-title-main">Viacheslav Ragozin</span> Soviet chess grandmaster

Viacheslav Vasilyevich Ragozin was a Soviet chess player, writer and editor. He was world champion in correspondence chess and held the title of Grandmaster in both over-the-board and correspondence chess.

<span class="mw-page-title-main">Alexander Konstantinopolsky</span> Soviet chess player, trainer and writer

Alexander Markovich Konstantinopolsky was a Soviet chess player, trainer and writer. He was a five-time champion of Kiev, and trained the world title challenger David Bronstein from a young age. He was awarded the title of International Master (IM) by FIDE in 1950, won the first Soviet Correspondence Chess Championship in 1951, earned the IM title at correspondence in 1966, and earned the title of Honorary Grandmaster in 1983.

The Nottingham 1936 chess tournament was a 15-player round robin tournament held August 10–28 at the University of Nottingham. It was one of the strongest of all time.

<i>My 60 Memorable Games</i> Book by chess player Bobby Fischer

My 60 Memorable Games is a chess book by Bobby Fischer, first published in 1969. It is a collection of his games dating from the 1957 New Jersey Open to the 1967 Sousse Interzonal. Unlike many players' anthologies, which are often titled My Best Games and include only wins or draws, My 60 Memorable Games includes nine draws and three losses. It has been described as a "classic of objective and painstaking analysis" and is regarded as one of the great pieces of chess literature.

<span class="mw-page-title-main">Georgy Lisitsin</span> Russian chess player

Georgy Mikhailovich Lisitsin or Lisitsyn was a Russian chess master from Leningrad. After high school he entered the Leningrad Industrial Institute, from which he graduated as a mechanical engineer.

Events in chess in 1974;

Vladimir Sergeyevich Antoshin was a Soviet chess Grandmaster, a theoretician and a national champion of correspondence chess.

References

  1. Saunders, John. "British Chess Champions 1904-2008". BritBase. Retrieved 13 July 2009.