Bernard Comment

Last updated

Bernard Comment (born 20 April 1960) is a Swiss writer, translator, scriptwriter, and publisher of books.

Contents

Early life

Bernard Comment was born in Porrentruy, Switzerland, on 20 April 1960. He is a son of the artist Jean-François Comment. [1] His elder brother Gerard is the proprietor of a record store Collector Shop in his hometown. [2]

Education

Comment studied Literature at the University of Geneva under Jean Starobinski [3] and at the School for Advanced Studies in the Social Sciences in Paris under Roland Barthes. [1]

Career

Comment moved to Tuscany, where for four years he taught at the University of Pisa. He worked as a sports journalist, before moving to Paris to join as a research fellow at the School for Advanced Studies in the Social Sciences.

Literary

He published his first novel L'ombre de mémoire [4] in 1990. Between 1993 and 1994, he was awarded a residential fellowship at the Villa Médicis, which inspired a tract against this kind of State-supported grants.

Comment has translated several books of Antonio Tabucchi into French.

In 2005, he succeeded Denis Roche as director at Fiction & Cie, [5] and was appointed president of the Commission of the Novel at the Centre national du livre, which he held till 2008. [6]

In 2010, with Stanley Buchthal, he edited Fragments, a collection of intimate writings, poems and letters of Marilyn Monroe. [7]

Film and broadcasting

Along with Alain Tanner, he co-wrote the screenplays for the films Fourbi (1996), Requiem (1998), Jonas et Lila, Til Tomorrow (1999), Paul s'en va (2004). He also created with Bertrand Theubet, Le pied dans la fourmilière (1998) based on one of his novels. [1]

He was a member of the international jury at the Locarno International Film Festival (1996) and Fribourg International Film Festival (1998). [1]

In 1999, he was appointed as director of fiction at France Culture.

Other

In the 1980s, Comment was a secretary of the Swiss Association of Football Players. [8]

From October 2011, he has been an advisor of programming at Arte. [9]

Awards and honours

Bibliography

Novels

Essays and stories

Collections

  • Roland Barthes, vers le Neutre, éditions Christian Bourgois, 1991
  • Le XIXe siècle des panoramas, Adam Biro, 1993
  • Les fourmis de la gare de Berne, Editions Zoe, 1996
  • L'Ongle noir, Éditions Mille et une nuits, 1997
  • Éclats cubains, with photographs by Jean-Luc Cramatte, Verticales/Grimoux, 1998
  • Die Frauen der Antike, with Anselm Kiefer, éditions Yvon Lambert, 1999.
  • The Panorama, Reaktion Books (London) and Abrams (New York).
  • Même les oiseaux, éditions Christian Bourgois, 1998 & J'ai lu, 2000
  • Doucet de fonds en combles, trésors d'une bibliothèque d'art, Herscher, 2004
  • Entre deux, une enfance en Ajoie, Biro Editeur, 2007
  • Comment, Bernard (2011). Tout passes. Christian Bourgois.

List of stories

TitleYearFirst publishedReprinted/collectedNotes
A failure
  • Comment, Bernard (2011). Tout passes. Christian Bourgois.
  • Comment, Bernard (Autumn 2014). Translated by Carolyne Lee. "A failure". Meanjin. 73 (1): 169–172.

As editor

Translations

Related Research Articles

The Prix Médicis is a French literary award given each year in November. It was founded in 1958 by Gala Barbisan and Jean-Pierre Giradoux. It is awarded to an author whose "fame does not yet match his talent."

Louis-Philippe Dalembert Haitian poet and novelist

Louis-Philippe Dalembert is a Haitian poet and novelist. He writes in both French and Haitian creole. His works have been translated into several languages. He now divides his home between Paris and Port-au-Prince.

Guy de Pourtalès was a Swiss author.

Jacques Chessex Swiss author and painter

Jacques Chessex was a Swiss author and painter.

Georges-Emmanuel Clancier

Georges-Emmanuel Clancier was a French poet, novelist, and journalist. He won the Prix Goncourt (poetry), the Grand Prize of the Académie française, and the grand prize of the Société des gens de lettres.

The prix Guillaume Apollinaire is a French poetry prize first awarded in 1941. It was named in honour of French writer Guillaume Apollinaire. It annually recognizes a collection of poems for its originality and modernity.

The Prix Méditerranée is a French literary award. It was created in 1984 in Perpignan by the Mediterranean Centre of Literature (CML) in order to promote cultural interaction among the numerous countries surrounding the Mediterranean Sea. Two awards are handed out every year, the Prix Méditerranée itself and the Prix Méditerranée Étranger. The latter is given to a writer from the Mediterranean basin whose original work has been translated into French.

Christian Giudicelli is a French novelist and literary critic. His seventh novel, Station balnéaire, was awarded the 1986 Prix Renaudot. Guidicelli is one of the eight jury members of the French literary award Prix Contrepoint.

Linda Lê French writer (1963–2022)

Linda Lê was a French writer. She was a recipient of the Fénéon Prize, the Prix Wepler, the Prix Renaudot du livre de poche, and the Prince Pierre de Monaco literary prize.

The Prix Victor-Rossel is a literary award in Belgium that was first awarded in 1938. The award was created by three people associated with the newspaper Le Soir: the owner Marie-Thérèse Rossel, the manager Lucien Fuss and the editor-in-chief, Charles Breisdorff.

Brasserie Lipp

Brasserie Lipp is a brasserie located at 151 Boulevard Saint-Germain in the 6th arrondissement of Paris. It sponsors an annual literary prize, the Prix Cazes, named for a previous owner.

Jeanne Champion is a French painter and historical novelist.

Jean-Christophe Bailly French writer, poet and playwright

Jean-Christophe Bailly is a French writer, poet and playwright.

Nicolas dEstienne dOrves French writer

Nicolas d’Estienne d’Orves is a French journalist and writer.

Jakuta Alikavazovic is a French writer. Her debut novel Corps volatils was awarded the prix Goncourt du premier roman. In 2021, her latest novel Night As It Falls was published in the United Kingdom by Faber & Faber.

Bernard Lamarche-Vadel was a French writer, poet, art critic and collector.

Jean-Claude Brisville was a French writer, playwright, novelist and author for children. A screenwriter, in particular for the film Beaumarchais, l'insolent, he obtained the Grand Prix du théâtre of the Académie française in 1989 for all his body of work.

Louis Nucéra was an award-winning 20th-century French writer. He published his first novel L'obstiné in 1970.

Françoise Lefèvre is a French writer discovered by publisher Jean-Jacques Pauvert. She is a recipient of the Grand prix des lectrices de Elle

Régine Detambel French author

Régine Detambel is a French writer. She was born in 1963. She published her first book in 1990, and has written prolifically ever since. Her works have been published primarily by Julliard, Le Seuil and Gallimard. She has won the Prix Anna de Noailles, the Alain Fournier Prize, and the Chevalier des Arts et des Lettres.

References

  1. 1 2 3 4 Emma Chatelain; Philippe Hebeisen (10 October 2005). "Comment, Bernard (1960–)". Dictionnaire du Jura (in French). Retrieved 12 November 2012.
  2. Blaise Calame (April 26, 2011). "BERNARD COMMENT: "MON MONDE SE DÉPLOIE DEPUIS PORRENTRUY"". L'illustré. Archived from the original on January 8, 2014. Retrieved November 12, 2012.
  3. 1 2 Michel Audétat (22 September 1994). "L'écrivain suisse de la villa Médicis". L'Hebdo (in French). Retrieved 12 November 2012.
  4. L'ombre de mémoire (in French). Christian Bourgois. 1990. ISBN   978-2267008784.
  5. "Bernard Comment Petits changements, grande continuité". Premiere (in French). 7 May 2008. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 12 November 2012.
  6. "François Taillandier, nouveau président de la commission roman au CNL". Centre national du livre. 29 May 2008. Retrieved 12 November 2012.
  7. Monroe, Marilyn (2010). Comment, Bernard; Buchthal, Stanley (eds.). Fragments. Poèmes, écrits intimes, lettres (in French). Translated by Tiphaine Samoyault. Le Seuil. ISBN   978-2021023282.
  8. Raphaëlle Rérolle (13 May 2011). "Bernard Comment: secrets de famille". Le Monde des Livres. p. 4.
  9. Marie-José Sirach (17 October 2012). "Passage en force à la tête de la Maison de la poésie". L'Humanité (in French). Retrieved 12 November 2012.
  10. "Lauréats du Prix LIPP Suisse". Brasserie Lipp. Archived from the original on December 2, 2008. Retrieved November 12, 2012.
  11. "Prix de la Commission de littérature de langue française du canton de Berne: Les diverses facettes de la vie littéraire romande à l'honneur". Canton de Berne (in French). 23 September 2005. Retrieved 12 November 2012.
  12. "Nomination ou promotion dans l'ordre des Arts et des Lettres, Janvier 2010". Le Ministere (in French). Retrieved 12 November 2012.
  13. "Bernard Comment, Goncourt de la nouvelle 2011". L'Express (in French). 3 May 2011. Retrieved 12 November 2012.
  14. The Shadow of Memory. (trans.) Betsy Wing. Dalkey Archive Press. 2012. ISBN   978-1564788436.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)