Buchmendel

Last updated
Detail from "The Bookworm" (1850) by Carl Spitzweg Carl Spitzweg 021-detail2.jpg
Detail from "The Bookworm" (1850) by Carl Spitzweg

"Buchmendel" is a 1929 short story by the Austrian writer Stefan Zweig. It tells the tragic story of an eccentric but brilliant book peddler, Jakob Mendel, who spends his days trading in one of Vienna's many coffeehouses. With his encyclopaedic mind and devotion to literature, the Poland-born Russian-Jewish immigrant is not only tolerated but liked and admired by both the owner of his local Café Gluck and the cultured Viennese clients with whom he interacts in the pre-war period. In 1915, however, he is falsely accused of collaborating with Austria's enemies and is dispatched to a concentration camp. On his return, towards the end of the war, everything has changed. His mind no longer remembers, his eyes can no longer read, the café undergoes new, brittle ownership, and his clientele have disappeared. Jacob Mendel finally dies, destitute, incapacitated and forgotten.

What initially reads as another of the many modest human dramas that Zweig made his speciality, this small tale actually has a far more panoramic subplot, for it is a metaphor of World War I's impact on Viennese life and culture. It is also particularly interesting to the historian for understanding the strategies by which postwar writers reimagined prewar Vienna, how they conceptualised the war itself, and how memory and myth deeply influenced their conception of history.

"Buchmendel" was also translated as ""The Old-Book Peddler; A Viennese Tale for Bibliophiles", published in The Old-Book Peddler and Other Tales for Bibliophiles, 1937, translated by Theodore W. Koch, published by Northwestern University, The Charles Deering Library, Evanston, Illinois.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Arthur Schnitzler</span> Austrian author and dramatist (1862–1931)

Arthur Schnitzler was an Austrian author and dramatist. He is considered one of the most significant representatives of the Viennese Modernism. Schnitzler’s works, which include psychological dramas and narratives, dissected turn-of-the-century Viennese bourgeois life, making him a sharp and stylistically conscious chronicler of Viennese society around 1900.

<span class="mw-page-title-main">Hugo von Hofmannsthal</span> Austrian novelist, librettist, poet, dramatist (1874–1929)

Hugo Laurenz August Hofmann von Hofmannsthal was an Austrian novelist, librettist, poet, dramatist, narrator, and essayist.

<i>Letter from an Unknown Woman</i> 1922 novella by Stefan Zweig

Letter from an Unknown Woman is a novella by Austrian writer Stefan Zweig. The work first appeared in the 1 January 1922 issue of the Viennese Neuen Freien Presse, before being published in book form as part of the collection Amok: Novellen einer Leidenschaft. The novella tells the story of an author who, while reading a letter written by a woman he does not remember, gets glimpses into her life story. It is generally considered to be Zweig's most famous work of fiction.

<span class="mw-page-title-main">Stefan Zweig</span> Austrian writer (1881–1942)

Stefan Zweig was an Austrian writer. At the height of his literary career, in the 1920s and 1930s, he was one of the most widely translated and popular writers in the world.

<i>The World of Yesterday</i> 1942 book by Stefan Zweig

The World of Yesterday: Memoires of a European is the memoir of Austrian writer Stefan Zweig. It has been called the most famous book on the Habsburg Empire. He started writing it in 1934 when, anticipating Anschluss and Nazi persecution, he uprooted himself from Austria to England and later to Brazil. He posted the manuscript, typed by his second wife Lotte Altmann, to the publisher the day before they both committed suicide in February 1942. The book was first published in Stockholm (1942), as Die Welt von Gestern. It was first published in English in April 1943 by Viking Press. In 2011, Plunkett Lake Press reissued it in eBook form. In 2013, the University of Nebraska Press published a translation by the noted British translator Anthea Bell.

<i>The Royal Game</i> 1942 novella by Stefan Zweig

The Royal Game is a novella by the Austrian author Stefan Zweig written in 1941, the year before the author's death by suicide. In some editions, the title is used for a collection that also includes "Amok", "Burning Secret", "Fear", and "Letter From an Unknown Woman".

<span class="mw-page-title-main">Joseph Roth</span> Austrian novelist and journalist

Moses Joseph Roth was an Austrian-Jewish journalist and novelist, best known for his family saga Radetzky March (1932), about the decline and fall of the Austro-Hungarian Empire, his novel of Jewish life Job (1930) and his seminal essay "Juden auf Wanderschaft", a fragmented account of the Jewish migrations from eastern to western Europe in the aftermath of World War I and the Russian Revolution. In the 21st century, publications in English of Radetzky March and of collections of his journalism from Berlin and Paris created a revival of interest in Roth.

<span class="mw-page-title-main">Viennese coffee house</span> Type of café

The Viennese coffee house is a typical institution of Vienna that played an important part in shaping Viennese culture.

Austrian literature is mostly written in German, and is closely connected with German literature.

<span class="mw-page-title-main">Wiener Moderne</span> Culture of Vienna in the period between 1890 and 1910

The Wiener Moderne or Viennese Modernism is a term describing the culture of Vienna in the period between approximately 1890 and 1910. It refers especially to the development of modernism in the Austrian capital and its effect on the spheres of philosophy, literature, music, art, design and architecture.

<span class="mw-page-title-main">Café Central</span> Building in Vienna, Austria

Café Central is a traditional Viennese café located at Herrengasse 14 in the Innere Stadt first district of Vienna, Austria. The café occupies the ground floor of the former Bank and Stockmarket Building, today called the Palais Ferstel after its architect Heinrich von Ferstel.

<i>Neue Freie Presse</i>

Neue Freie Presse was a Viennese newspaper founded by Adolf Werthner together with the journalists Max Friedländer and Michael Etienne on 1 September 1864 after the staff had split from the newspaper Die Presse. It existed until January 31, 1939. Werthner was president of Oesterreichischen Journal-Aktien-Gesellschaft, the business entity behind the newspaper.

<i>Portrait of Adele Bloch-Bauer I</i> Painting by Gustav Klimt

Portrait of Adele Bloch-Bauer I is an oil painting on canvas, with gold leaf, by Gustav Klimt, completed between 1903 and 1907. The portrait was commissioned by the sitter's husband, Ferdinand Bloch-Bauer, a Viennese and Jewish banker and sugar producer. The painting was stolen by the Nazis in 1941 and displayed at the Österreichische Galerie Belvedere. The portrait is the final and most fully representative work of Klimt's golden phase. It was the first of two depictions of Adele by Klimt—the second was completed in 1912; these were two of several works by the artist that the family owned.

Cedar Paul, néeGertrude Mary Davenport was a singer, author, translator and journalist.

<span class="mw-page-title-main">Joseph Gregor</span>

Joseph Gregor was an Austrian writer, theater historian and librettist. He served as director of the Austrian National Library.

<i>Rebellion</i> (novel) 1924 novel by Joseph Roth

Rebellion is a 1924 novel by the Austrian writer Joseph Roth. It tells the story of a war veteran who has become a street musician after losing one leg. The novel was published in the newspaper Vorwärts from 27 July to 29 August 1924. It has been adapted for television twice: in 1962 by Wolfgang Staudte, and in 1993 by Michael Haneke.

<i>Confusion</i> (novella) Novella by Stefan Zweig

Confusion, also known in English under the titles Confusion of Feelings or Episode in the Early Life of Privy Councillor D. is a 1927 novella by the Austrian writer Stefan Zweig. It tells the story of a student and his friendship with a professor. It was originally published in the omnibus volume Conflicts: Three Tales, together with two other Zweig novellas, Twenty-Four Hours in the Life of a Woman and Untergang eines Herzens. It was included on Le Monde's 100 Books of the Century list.

Tales from the Vienna Woods is a play by Austro-Hungarian writer Ödön von Horváth.

Moriz Scheyer was an Austrian author. In his lifetime best known for his literary essays and reviews, he is the author of Asylum, a vivid account of his experiences as a Jewish refugee in France during the Second World War, first discovered and published more than sixty-five years after his death.

<span class="mw-page-title-main">Friderike Maria Zweig</span> Austrian writer (1882–1971)

Friderike Maria Zweig was an Austrian writer.

References