Cabret

Last updated

Jacob ben Judah Cabrit (alternatively spelled Cabret) was a Catalan translator active towards the end of the fourteenth century. He translated from Latin into Hebrew. His abridgement of Arnaldus de Villa Nova's De Judiciis Astronomiae or Capitula Astrologiae discusses the application of astrology to medicine. It was written in Barcelona in 1381, and the manuscript still exists. [1]

The surname Cabret or Cabrit was carried by several people, including Jewish physician from Perpignan Isaac Cabrit (15th century) or military chieftain Guillem Cabrit, and is said to come from the Catalan cabrit (goat) or the Puig Cabrit mountain, in Roses, Catalonia.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Nation state</span> Political term for a state that is based around a nation

A nation-state is a political unit where the state, a centralized political organization ruling over a population within a territory, and the nation, a community based on a common identity, are congruent. It is a more precise concept than "country", since a country does not need to have a predominant national or ethnic group.

<span class="mw-page-title-main">Occitan language</span> Romance language of Western Europe

Occitan, also known as lenga d'òc by its native speakers, sometimes also referred to as Provençal, is a Romance language spoken in Southern France, Monaco, Italy's Occitan Valleys, as well as Spain's Val d'Aran in Catalonia; collectively, these regions are sometimes referred to as Occitania. It is also spoken in Calabria in a linguistic enclave of Cosenza area. Some include Catalan in Occitan, as the distance between this language and some Occitan dialects is similar to the distance between different Occitan dialects. Catalan was considered a dialect of Occitan until the end of the 19th century and still today remains its closest relative.

<span class="mw-page-title-main">Girona</span> City in Catalonia, Spain

Girona is the capital city of the province of Girona in the autonomous community of Catalonia, Spain, at the confluence of the Ter, Onyar, Galligants, and Güell rivers. The city had an official population of 103,369 in 2020 but, the population of the Girona–Salt urban area is estimated to be about 156,400 (2020). Girona is also capital of the comarca of the Gironès and the vegueria of Girona. Since much of the old quarter of this ancient city has been preserved, Girona is a popular destination for tourists. The city is located 99 km (62 mi) northeast of Barcelona.

<span class="mw-page-title-main">Tàrrega</span> Municipality in Catalonia, Spain

Tàrrega is a town and municipality located in the Urgell comarca, Province of Lleida, Catalonia. According to the 2020 census, the town has a population of 17,445.

<i>The Jewish Encyclopedia</i> Jewish-themed encyclopedia

The Jewish Encyclopedia: A Descriptive Record of the History, Religion, Literature, and Customs of the Jewish People from the Earliest Times to the Present Day is an English-language encyclopedia containing over 15,000 articles on the history, culture, and state of Judaism up to the early 20th century. The encyclopedia's managing editor was Isidore Singer and the editorial board was chaired by Isaac K. Funk and Frank H. Vizetelly.

Crescas is a Judaeo-Catalan family name, prominent in the former Crown of Aragon. Crescas is a common name among Jews of southern France and Catalonia. There have been a number of scholars and rabbis sharing that surname, including:

Abraham bar Ḥiyya ha-Nasi, also known as Abraham Savasorda, Abraham Albargeloni, and Abraham Judaeus, was a Catalan Jewish mathematician, astronomer and philosopher who resided in Barcelona, then in the County of Barcelona.

Aljama is a term of Arabic origin used in old official documents in Spain and Portugal to designate the self-governing communities of Moors and Jews living under Christian rule in the Iberian Peninsula. In some present-day Spanish cities, the name is still applied to the quarters where such communities lived, though they are many centuries gone.

<span class="mw-page-title-main">Manresa</span> Municipality in Catalonia, Spain

Manresa is the capital of Bages county, located in the central region of Catalonia, Spain.

<span class="mw-page-title-main">Agramunt</span> Municipality in Catalonia, Spain

Agramunt is a municipality (municipi) in the comarca of the Urgell in Catalonia. It is situated in the north of the comarca, near the border with the Noguera. The town centre is protected as a historic-artistic monument, especially the Roman church of Santa Maria which dates from the 12th-13th centuries. The town is also known for the production of torró d'Agramunt, a sort of confectionery traditionally eaten at Christmas. The town is linked to Tàrrega by the C-240 road, to Cervera by the L-303 road and to Artesa de Segre by the L-302 road. The Urgell canal passes through the municipality, crossing the Montclar range through a tunnel. The municipality includes the exclave of Montclar d'Urgell to the north-west.

Raymond Martini, also called Ramon Martí in Catalan, was a 13th-century Dominican friar and theologian. He is remembered for his polemic work Pugio Fidei. In 1250 he was one of eight friars appointed to make a study of oriental languages with the purpose of carrying on a mission to Jews and Moors. He worked in Spain as a missionary, and also for a short time in Tunis. A document bearing his signature and dated July 1284 shows that he was at that time still living.

<span class="mw-page-title-main">Brian Selznick</span> American illustrator and writer (born 1966)

Brian Selznick is an American illustrator and author best known as the writer of The Invention of Hugo Cabret (2007), Wonderstruck (2011), The Marvels (2015) and Kaleidoscope (2021). He won the 2008 Caldecott Medal for U.S. picture book illustration recognizing The Invention of Hugo Cabret. He is also known for illustrating children's books such as the covers of Scholastic's 20th-anniversary editions of the Harry Potter series.

<span class="mw-page-title-main">Xueta</span> Social group on the Spanish island of Majorca

The Xuetes are a social group on the Spanish island of Majorca, in the Mediterranean Sea, who are descendants of Majorcan Jews that either were conversos or were Crypto-Jews, forced to keep their religion hidden. They practiced strict endogamy by marrying only within their own group. Many of their descendants observe a syncretist form of Christian worship known as Xueta Christianity.

Jacob ben Isaac al-Corsono or Carsono or Carsi was a Spanish astronomer of the fourteenth century.

Jacob ben David ben Yom Tov, also known as ha-Poel, was a Catalan Jewish astronomer and astrologer. He lived, probably at Perpignan, in southern France in the fourteenth century.

Gerson ben Solomon Catalan, also known as Gerson ben Solomon of Arles, was a French Jewish author of the thirteenth century. He compiled an encyclopedia entitled Sha'ar ha-Shamayim in Hebrew, which was widely read later in the Middle Ages and the early modern period. He lived in southern France, possibly at Arles. He died, possibly at Perpignan, toward the end of the thirteenth century.

<span class="mw-page-title-main">Gui de Cavalhon</span>

Gui de Cavalhon, Cavaillo, or Gavaillo was a Provençal nobleman: a diplomat, warrior, and man of letters. He was probably also the Guionet who composed tensos and partimens with Cadenet, Raimbaut de Vaqueiras, Mainart Ros, Pomairol, and a certain Guillem.

<span class="mw-page-title-main">Ancient synagogue (Barcelona)</span> Synagogue in Barcelona

The Ancient Synagogue of Barcelona is believed to be an ancient synagogue located in the Jewish quarter of Barcelona, Catalonia, Spain. Medieval rabbi Shlomo ben Adret, leader of Spanish Jewry of his time, was the rabbi of the synagogue for 50 years during the late 13th century.

David ben Yom Tov, also David Bonjorn del Barri, was a Catalan Jewish astronomer and astrologer who lived in the first half of the fourteenth century. He is reported to have been born at Cotlliure in Catalonia in around 1300, and to have died in Barcelona, probably before 1361.

<span class="mw-page-title-main">Almadroc</span> Garlic-cheese sauce

Almadroc is a garlic-cheese sauce from medieval Catalan cuisine from the Llibre de Sent Soví. There is a similar recipe in the Llibre del Coch by Rupert de Nola for almadrote, a similar recipe for a sauce made with garlic, eggs, cheese and broth that was served with partridge. In modern usage it refers to an oil, garlic and cheese sauce served with eggplant casserole. Almadrote may have pre-Inquisition Sephardic origins and served with eggplant has become widespread in modern Turkish cuisine.

References

Notes

  1. As of 1906; Neubauer, Cat. Bodl. Hebr. MSS. No. 2042.