Calov Bible

Last updated

The Calov Bible is a three-volume 17th-century Bible that contains German translations and commentary by Martin Luther and additional commentary by Wittenberg theology professor Abraham Calovius.

Contents

Title page of the Calov Bible, with Bach's signature and date (1733) in the bottom right hand corner CalovBible.jpg
Title page of the Calov Bible, with Bach's signature and date (1733) in the bottom right hand corner

Connection with J. S. Bach

The Calov Bible was made famous with the discovery of a long-lost copy that had once belonged to the composer Johann Sebastian Bach. At the time of his death, the inventory of Bach's library specified ownership of Calovii Schrifften ("Writings of Calovius"). It was not known until the 20th century what these writings were.

In June 1934, a Lutheran pastor named Christian G. Riedel was attending a convention of the Lutheran Church–Missouri Synod in Frankenmuth, Michigan. While a guest in the home of his cousin, Leonard Reichle, Riedel was shown a volume of the Bible in which he recognized Bach's signature on the title page. Reichle subsequently located the other two volumes in his attic, relating that his family had purchased them in the 1830s in Philadelphia. In October 1938, Reichle donated the three volumes to the Concordia Seminary Library in St. Louis, Missouri. Only after the upheavals of World War II, however, did this Bible become known to Bach scholarship. At the end of 2017, a facsimile reprint of Bach's Bible was published by the Dutch publisher Van Wijnen of Franeker, in close co-operation with the owners, Concordia Seminary Library.

The Calov Bible is in three volumes, each signed on its main title page by J. S. Bach, who followed his signature with the date, 1733. [1] The volumes contain 348 underlinings, marks of emphasis, and marginalia in Bach's hand, an attribution that has been proven by handwriting analysis and chemical analysis of the ink. [2] In many instances Bach was correcting typographical or grammatical errors. Three of Bach's more important annotations are in proximity to the following passages.

Bible passageBible text (KJV)Bachs's annotation [3] [4]
Exodus 15:20 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.First prelude for two choirs to be sung to the glory of God.
I Chronicles 25 ... who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals ... who prophesied with a harp ... All these were under the hands of their father for song in the house of the LORD, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God ...This chapter is the true foundation of all God-pleasing church music.
II Chronicles 5:12-13 Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:) 13 It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, to make one sound to be heard in praising and thanking the LORD; and when they lifted up their voice with the trumpets and cymbals and instruments of musick, and praised the LORD, saying, For he is good; for his mercy endureth for ever: that then the house was filled with a cloud, even the house of the LORD;In devotional music, God is always present with His Grace.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Lutheran Church – Missouri Synod</span> Christian denomination in the United States

The Lutheran Church – Missouri Synod (LCMS), also known as the Missouri Synod, is a traditional, confessional Lutheran denomination in the United States. With 1.8 million members, it is the second-largest Lutheran body in the United States, behind the Evangelical Lutheran Church in America. The LCMS was organized in 1847 at a meeting in Chicago, Illinois, as the German Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and Other States, a name which partially reflected the geographic locations of the founding congregations.

<span class="mw-page-title-main">C. F. W. Walther</span> Lutheran theologian and founder of the Lutheran Church – Missouri Synod

Carl Ferdinand Wilhelm Walther was a German-American Lutheran minister. He was the first president of the Lutheran Church – Missouri Synod (LCMS) and its most influential theologian. He is commemorated by that church on its Calendar of Saints on May 7. He has been described as a man who gave up his homeland for the freedom to speak freely, to believe freely, and to live freely, by emigrating from Germany to the United States.

<span class="mw-page-title-main">Concordia Seminary</span> Lutheran theological seminary in Missouri

Concordia Seminary is a Lutheran seminary in Clayton, Missouri. The institution's primary mission is to train pastors, deaconesses, missionaries, chaplains, and church leaders for the Lutheran Church–Missouri Synod (LCMS). Founded in 1839, the seminary initially resided in Perry County, Missouri. In 1849, it was moved to St. Louis, and in 1926, the current campus was built.

<i>Book of Concord</i> Historic doctrinal standard of the Lutheran Church

The Book of Concord (1580) or Concordia is the historic doctrinal standard of the Lutheran Church, consisting of ten credal documents recognized as authoritative in Lutheranism since the 16th century. They are also known as the symbolical books of the Evangelical Lutheran Church.

<span class="mw-page-title-main">Seminex</span> Lutheran seminary, 1974–1987

Seminex is the widely used abbreviation for Concordia Seminary in Exile, which existed from 1974 to 1987 after a schism in the Lutheran Church–Missouri Synod (LCMS). The seminary in exile was formed due to the ongoing Fundamentalist–Modernist Controversy that was dividing Protestant churches in the United States. At issue were foundational disagreements on the authority of Scripture and the role of Christianity. During the 1960s, many clergy and members of the LCMS grew concerned about the direction of education at their flagship seminary, Concordia Seminary, in St. Louis, Missouri. Professors at Concordia Seminary had, in the 1950s and 1960s, begun to utilize the historical-critical method to analyze the Bible rather than the traditional historical-grammatical method that considered scripture to be the inerrant Word of God.

<span class="mw-page-title-main">F. C. D. Wyneken</span>

Friedrich Conrad Dietrich Wyneken was a missionary pastor in the United States. He also served for fourteen years as the second president of the Lutheran Church–Missouri Synod, and helped found Concordia Theological Seminary.

<span class="mw-page-title-main">Abraham Calovius</span> Lutheran theologian (1612-1686)

Abraham Calovius was a Lutheran theologian, and was one of the champions of Lutheran orthodoxy in the 17th century.

Paul L. Maier is an American historian and novelist. He has written several works of scholarly and popular non-fiction about Christianity and novels about Christian historians. He is the former Russell H. Seibert Professor of Ancient History at Western Michigan University, from which he retired in 2011, retaining the title of professor emeritus in the Department of History. He previously served as Third Vice President of the Lutheran Church–Missouri Synod.

<span class="mw-page-title-main">Jaroslav Pelikan</span> American Christian scholar (1923–2006)

Jaroslav Jan Pelikan Jr. was an American scholar of the history of Christianity, Christian theology, and medieval intellectual history at Yale University.

<i>Concordia Publishing House</i> Publishing company owned by Lutheran Church-Missouri Synod

Concordia Publishing House (CPH), founded in 1869, is the official publishing arm of the Lutheran Church–Missouri Synod (LCMS). Headquartered in St Louis, Missouri, at 3558 S. Jefferson Avenue, CPH publishes the synod's official monthly magazine, The Lutheran Witness, and the synod's hymnals, including The Lutheran Hymnal (1941), Lutheran Worship (1982), and Lutheran Service Book (2006). It publishes a wide range of resources for churches, schools, and homes and is the publisher of the world's most widely circulated daily devotional resource, Portals of Prayer. Its children's books, known as Arch Books, have been published in millions of copies. Concordia Publishing House is the oldest publishing company west of the Mississippi River and the world's largest distinctly Lutheran publishing house.

<span class="mw-page-title-main">Oswald Hoffmann</span>

Oswald Carl Julius Hoffmann was an American clergyman and broadcaster who was best known as a speaker for The Lutheran Hour, a long-running radio program affiliated with the Lutheran Church–Missouri Synod (LCMS). During his time on the Lutheran Hour, the weekly broadcast was heard on 1,200 stations in the U.S. and in thirty other nations.

Lutheran orthodoxy was an era in the history of Lutheranism, which began in 1580 from the writing of the Book of Concord and ended at the Age of Enlightenment. Lutheran orthodoxy was paralleled by similar eras in Calvinism and tridentine Roman Catholicism after the Counter-Reformation.

This is a selected list of works by and about Martin Luther, the German theologian. The emphasis is on English language materials.

<span class="mw-page-title-main">KFUO (AM)</span> Radio station in Clayton, Missouri, United States

KFUO is a non-commercial AM radio station licensed to Clayton, Missouri and serving Greater St. Louis. It has a Christian radio format. KFUO is one of the oldest continuous operating Christian radio stations in the United States, with its first broadcast on October 26, 1924. Owned and operated by The Lutheran Church–Missouri Synod (LCMS), its radio studios and offices are in the LCMS headquarters in Kirkwood, Missouri.

<span class="mw-page-title-main">Robert Preus</span>

Robert David Preus was an American Lutheran pastor, professor, author, and seminary president.

Lutheranism is a major branch of Protestantism, identifying primarily with the theology of Martin Luther, the 16th-century German monk and reformer whose efforts to reform the theology and practices of the Catholic Church launched the Protestant Reformation.

William Frederick Beck was an American Lutheran minister best known for his biblical translation, The Holy Bible, An American Translation.

Frederick William Danker was a Christ Seminary–Seminex Professor Emeritus of New Testament at the Lutheran School of Theology at Chicago, Illinois. Danker was a noted New Testament scholar and the pre-eminent Koine Greek lexicographer for two generations, working with F. Wilbur Gingrich as an editor of the Bauer Lexicon starting in 1957 until the publication of the second edition in 1979, and as the only editor from 1979 until the publication of the 3rd edition, updating it with the results of modern scholarship, converting it to SGML to allow it to be easily published in electronic formats, and significantly improving the usability of the lexicon, as well as the typography.

<span class="mw-page-title-main">Frederick William Stellhorn</span> American theologian

Frederick William Stellhorn, an American Lutheran theologian, was born in Brüninghorstedt, a community in Warmsen the Landkreis of Hannover, in Lower Saxony (Niedersachsen), Germany.

John Hall Elliott was an American biblical scholar and Professor Emeritus of Theology and Religious Studies at the University of San Francisco. A founding member of the Context Group, his scholarship and teaching examine the Bible through interdisciplinary, cross-cultural and ecumenical lenses.

References

  1. Leaver, Robin A. (1985). J. S. Bach and Scripture: Glosses from the Calov Bible Commentary. St. Louis: Concordia. pp. 22–23. ISBN   0-570-01329-1.
  2. "Bach Bible". Concordia Seminary . Retrieved September 25, 2017.
  3. "Bach & the Bible | Christian History Magazine". Christian History Institute. Retrieved 2021-03-01.
  4. "Bach's Bible - Bach writes in his Bible". www.bachbijbel.nl. Retrieved 2021-03-01.