Central-Northern Latian dialect

Last updated
Central Italian dialects (Central-Northern Latian dialect: III a) Dialetti italiani centrali.jpg
Central Italian dialects (Central-Northern Latian dialect: III a)

The Central-Northern Latian dialect (Laziale centro-settentrionale [1] ) is an Italian dialect belonging to the Central Italian dialects, of which it represents the southern offshoot. [2]

Contents

Territory

It is spoken in the Lazio (Latium) region, and in particular in the northern areas of the Province of Frosinone (whose variants are often improperly defined as the Ciociaro dialect or more anciently Campanino [3] ), in the central-northern areas of the Province of Latina and in most of the Metropolitan city of Rome [4] with the exception, however, of the city of Rome, where the Romanesco dialect is widespread and which differs widely from the rest of the Latian dialects.

Features

Phonetics

The central-northern Lazio is characterized, like the other Central Italian dialects and the Tuscan dialect (but unlike the neighboring Southern Latian dialect and most of the other Italian dialects), by the presence of seven vowels, also typical of standard Italian. [5]

The Judeo-Roman dialect

The Judaic-Roman dialect can be inserted within the Central-Northern Latian dialect, having diverged considerably from the Romanesco dialect after the establishment of the ghetto in 1555 and therefore not undergoing the influence of the Tuscan as strongly as the dialect of the capital. [6] The dialect is now used for literary and theatrical works.

Related Research Articles

Corsican language Italo-Dalmatian language

Corsican is a Romance language constituted by the complex of the Italo-Romance dialects spoken on the Mediterranean island of Corsica (France) and on the northern end of the island of Sardinia (Italy). Corsican is closely related to the Tuscan varieties from the Italian peninsula, and therefore to the Florentine-based standard Italian.

Neapolitan language Italo-Dalmatian language spoken in southern Italy

Neapolitan is a Romance language of the Italo-Dalmatian group spoken across much of mainland Southern Italy, except for southern Calabria and southern Apulia, and spoken in a small part of central Italy. It is named after the Kingdom of Naples that once covered most of the area, of which the city of Naples was the capital. On October 14, 2008, a law by the Region of Campania stated that Neapolitan was to be protected.

Tuscan dialect Italo-Dalmatian variety mainly spoken in the Italian region of Tuscany

Tuscan is a set of Italo-Dalmatian varieties of Romance mainly spoken in Tuscany, Italy.

Languages of Italy Languages of the country and its peoples

The languages of Italy include Italian, which serves as the country's national language, as well as numerous local and regional languages, most of which, like Italian, belong to the broader Romance group. The majority of languages often labeled as regional are distributed in a continuum across the regions' administrative boundaries, with speakers from one locale within a single region being typically aware of the features distinguishing their own variety from one of the other places nearby.

Gallo-Italic languages Sub-family of Romance languages spoken in Northern Italy

The Gallo-Italic, Gallo-Italian, Gallo-Cisalpine or simply Cisalpine languages constitute the majority of the Romance languages of northern Italy. They are Piedmontese, Lombard, Emilian, Ligurian, and Romagnol. Although most publications define Venetian as part of the Italo-Dalmatian branch, both Ethnologue and Glottolog group it into the Gallo-Italic languages.

Western Lombard is a group of dialects of Lombard, a Romance language spoken in Italy. It is widespread in the Lombard provinces of Milan, Monza, Varese, Como, Lecco, Sondrio, a small part of Cremona, Lodi and Pavia, and the Piedmont provinces of Novara, Verbano-Cusio-Ossola, the eastern part of the Province of Alessandria (Tortona), a small part of Vercelli (Valsesia), and Switzerland. After the name of the region involved, land of the former Duchy of Milan, this language is often referred to as Insubric or Milanese, or, after Clemente Merlo, Cisabduano.

The primary languages of Calabria are the standard Italian language as well as regional varieties of the Neapolitan and Sicilian languages, all collectively known as Calabrian. In addition, there are 100,000 Arbëresh-Albanian speakers, as well as small numbers of Calabrian Greek speakers and pockets of Occitan.

Italo-Western languages Romance language branch

Italo-Western is, in some classifications, the largest branch of the Romance languages. It comprises two of the branches of Romance languages: Italo-Dalmatian and Western Romance. It excludes the Sardinian language and Eastern Romance.

Amatriciana sauce Traditional Italian pasta sauce

Sugoall'amatriciana, or alla matriciana, also known as salsa all'amatriciana, is a traditional Italian pasta sauce based on guanciale, pecorino romano cheese, tomato, and, in some variations, onion. Originating from the town of Amatrice, the Amatriciana is one of the best known pasta sauces in present-day Roman and Italian cuisine. The Italian government has named it a traditional agro-alimentary product of Lazio and Amatriciana tradizionale is registered as a Traditional Speciality Guaranteed in the EU and the UK.

Romanesco dialect Dialect of Italian spoken in Rome

Romanesco is one of the central Italian dialects spoken in the Metropolitan City of Rome Capital, especially in the core city. It is linguistically close to Tuscan and Standard Italian, with some notable differences from these two. Rich in vivid expressions and sayings, Romanesco is used in a typical diglossic setting, mainly for informal/colloquial communication, with code-switching and translanguaging with the standard language.

The Tuscan gorgia is a phonetic phenomenon governed by a complex of allophonic rules characteristic of the Tuscan dialects, in Tuscany, Italy, especially the central ones, with Florence traditionally viewed as the center.

Fiuggi Comune in Lazio, Italy

Fiuggi is a comune (municipality) in the province of Frosinone in the region of Lazio in central Italy. The town of Fiuggi became famous for its Acqua di Fiuggi which flows from its natural springs and mountains. The water has been used in Italy since as early as the 14th century and is famous for its natural healing properties.

Ausonia, Lazio Comune in Lazio, Italy

Ausonia is a town and comune in southern Lazio, central Italy. It takes its name from the Ausones/Aurunci, whose ancient town Ausona, located nearby, was destroyed by the Romans in 314 BC. In the Middle Ages it was known as Fratte.

Fontana Liri Comune in Lazio, Italy

Fontana Liri is a comune (municipality) in the Province of Frosinone in the Italian region Lazio, located about 90 kilometres (56 mi) southeast of Rome and about 15 kilometres (9 mi) east of Frosinone. Fontana Liri is in the Latin Valley.

Gallo-Italic of Sicily

Gallo-Italic of Sicily is a group of Gallo-Italic languages found in about 15 isolated communities of central eastern Sicily. Forming a language island in the otherwise Sicilian language area, it dates back to migrations from northern Italy during the reign of Norman Roger I of Sicily and his successors.

Ciociaria

Ciociaria is the name by which, starting from the modern era, some impoverished territories southeast of Rome were called at a popular level, without defined geographical limits. Starting from the Fascist period and the creation of the province of Frosinone, the same name was arbitrarily imposed by the local fascist organizations and then misused by the local press, by promotional associations and folkloristic events as a synonym for Frosinone and all the popular traditions of its territory. The local dialect, in old literature referred to as campanino, although they are mere local variants of Central-Italian Latian is therefore improperly indicated as "ciociaro dialect", although the linguistic and scientific definition is Central-Northern Latian. In more recent times, the term Campagna Romana, or Roman Campagna, a favorite subject of countless painters from all over Europe, has referred to the adjoining region to the north of Ciociaria, but part of the Province of Rome.

The Italo-Dalmatian languages, or Central Romance languages, are a group of Romance languages spoken in Italy, Corsica (France), and formerly in Dalmatia (Croatia).

Cadorino dialect

Cadorino, a dialect of Ladin, is the language of Cadore, at the feet of the Dolomites in the province of Belluno. It is distinct from neighboring dialects, and though it has received relatively little attention, it is important to an understanding of the linguistic history of northern Italy.

Gallo-Italic of Basilicata

The Gallo-Italic of Basilicata is a group of Gallo-Italic dialects found in Basilicata in southern Italy, that could date back to migrations from Northern Italy during the time of the Normans.

Southern Latian dialect Dialect of Neapolitan

The Southern Latian dialect is a Southern Italian dialect widespread in the southernmost areas of Lazio, in particular south of the city of Frosinone and starting from the cities of Formia and Gaeta along the coast.

References

  1. N. Zingarelli, Il nuovo vocabolario della lingua italiana, 1983, p. 542.
  2. Pellegrini G. B, Carta dei dialetti d'Italia, Pacini ed., Pisa 1977
  3. Anon., La vita di Cola di Rienzo, ediz. 1828
  4. Pellegrini G. B, Carta dei dialetti d'Italia, Pacini ed., Pisa 1977
  5. M. Loporcaro, Profilo linguistico dei dialetti italiani, Laterza, Bari, 2009, p. 134.
  6. On this dialect, see: Migliau Bice, Il dialetto giudaico-romanesco, in: Migliau Bice e Procaccia Micaela, Lazio: Itinerari ebraici. I luoghi, la storia, l’arte, Marsilio, Venezia, 1997

Further bibliography

See also