Collaborators (play)

Last updated August 25, 2023

Collaborators is a 2011 play by British screenwriter and dramatist John Hodge about the "surreal fantasy" of a relationship between two historical figures, Mikhail Bulgakov, the prominent Russian writer, and Joseph Stalin, the dictator of the Soviet Union. The play takes place from 1938-1940, when Stalin was implementing the Great Purge in which several million people were exiled, imprisoned, or executed. The play is Hodge's first, although he has had a long career as a screenwriter.^[1]

The play received its première at the National Theatre, London, on 25 October 2011; Nicholas Hytner directed, with Alex Jennings as Bulgakov and Simon Russell Beale as Stalin.^[1] The production subsequently won the 2012 Laurence Olivier Award for the best new play produced in Britain.^[2] The play has been published in the United Kingdom and in the U.S.^[3]^[4]

Plot summary

The story takes place in Moscow in the years 1938 to 1940 and the drama centers around the apartment of Mikhail Bulgakov and his wife Yelena.

Bulgakov has just finished his play The Life of Monsieur de Molière which his friends acclaim a masterpiece. The night after the premiere, he is visited by two secret policemen from the NKVD. They tell him the play is banned and will never be shown again unless he cooperates with them in writing a "hack" play on the life of the young Joseph Stalin. At first Bulgakov resists their bullying and refuses to cooperate even though this could endanger his life. Their terrorizing of Bulgakov intensifies until he pretends to start but sits at the typewriter unable to put words to paper. Then one night he receives a phone call, and a mystery voice offers him help if he goes to a certain metro station and enters a door hidden in the tunnel. Bulgakov follows the instructions and finds himself alone in a room beneath the Kremlin with Joseph Stalin himself. Stalin says he has always admired Bulgakov's work and offers his assistance in the play. Stalin sits at the typewriter and produces scenes which delight the NKVD with their depiction of Stalin as a heroic and glorious leader fighting Czarist oppression. While Stalin types Bulgakov relieves Stalin of the burden of some of his state papers. Inadvertently Bulgakov becomes involved in issuing the orders which bring about the Great Purge of Stalinist Russia. The play is finished but the monster of the purges consumes his friends' lives one by one. The strain on Bulgakov leads to an intensification of his inherited disease, nephrosclerosis, and his eventual death.^[5]

Historical context

The play is a fictional device to examine the conflict experienced by a writer who is trying to portray a recognizable depiction of the human condition in a tyrannical world which systematically represses such expression.^[5]

Bulgakov did receive a phone call from Stalin out of the blue at an earlier stage in his career in 1930 in which he was favoured with a new post. He knew that the dictator admired his work and followed his output.

No formal collaboration between Stalin and Bulgakov existed but the figure of Stalin as a monster inside Bulgakov's mind existed, and this was reinforced physically through the NKVD.

Bulgakov did indeed write a play to order on the life of the young Stalin around the time depicted, entitled Batum, which is regarded by modern critics as stilted and shallow. The terror of the tyrant led him to produce a play on demand which might have been written by the dictator himself.

Bulgakov's play Molière: The Cabal of Hypocrites (1936), of which there are brief extracts within this play, examines the life of another author, Molière, at the court of a tyrant, Louis XIV of France.^[5]

Critical reception

The original production received somewhat mixed reviews. Charles Spencer wrote for The Daily Telegraph, "This is a truly tremendous double act which thrills chills and makes you laugh out loud - even though you know you shouldn’t."^[6] Michael Billington wrote for The Guardian, "the purpose of Hodge's satirical fantasia is clearly to suggest Bulgakov's obsession with Stalin is proof of the latter's ultimate triumph. ... While I may question Hodge's arguments, his play has a nightmarish vivacity well captured in Nicholas Hytner's freewheeling production on Bob Crowley's zig-zagging traverse stage."^[1]

Live broadcast and US productions

On 1 December 2011, the original production was broadcast to cinemas around the world as a part of the National Theatre Live programme.^[7]

In 2016, the play received new productions in New York City and in Washington, D.C.^[8]^[9]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Lavrentiy Beria</span> Soviet secret police chief (1899–1953)

Lavrentiy Pavlovich Beria was a Georgian Bolshevik and Soviet politician, Marshal of the Soviet Union and state security administrator, chief of the Soviet security, and chief of the People's Commissariat for Internal Affairs (NKVD) under Joseph Stalin during the Second World War, and promoted to deputy premier under Stalin in 1941. He officially joined the Politburo in 1946. Beria was the longest-lived and most influential of Stalin's secret police chiefs, wielding his most substantial influence during and after the war. Following the Soviet invasion of Poland in 1939, he was responsible for organising purges such as the Katyn massacre of 22,000 Polish officers and officials.

<span class="mw-page-title-main">Mikhail Bulgakov</span> Russian author and medical doctor (1891–1940)

Mikhail Afanasyevich Bulgakov was a Russian, later Soviet writer, medical doctor, and playwright active in the first half of the 20th century. He is best known for his novel The Master and Margarita, published posthumously, which has been called one of the masterpieces of the 20th century.

Alan Bennett is an English playwright, author, actor and screenwriter. Over his entertainment career he has received numerous awards and honours including two BAFTA Awards, four Laurence Olivier Awards, and two Tony Awards. He also earned an Academy Award nomination for his film The Madness of King George (1994). In 2005 he received the Society of London Theatre Special Award.

<span class="mw-page-title-main">Harold Pinter</span> English playwright (1930–2008)

Harold Pinter was a British playwright, screenwriter, director and actor. A Nobel Prize winner, Pinter was one of the most influential modern British dramatists with a writing career that spanned more than 50 years. His best-known plays include The Birthday Party (1957), The Homecoming (1964) and Betrayal (1978), each of which he adapted for the screen. His screenplay adaptations of others' works include The Servant (1963), The Go-Between (1971), The French Lieutenant's Woman (1981), The Trial (1993) and Sleuth (2007). He also directed or acted in radio, stage, television and film productions of his own and others' works.

<span class="mw-page-title-main">Great Purge</span> 1936–1938 campaign of political repression in the Soviet Union

The Great Purge or the Great Terror, also known as the Year of '37 and the Yezhovshchina, was Soviet General Secretary Joseph Stalin's campaign to solidify his power over the Communist Party of the Soviet Union and the state; the purges were also designed to remove the remaining influence of Leon Trotsky as well as other prominent political rivals within the party. It occurred from August 1936 to March 1938.

Nikolai Ivanovich Yezhov was a Soviet secret police official under Joseph Stalin who was head of the NKVD from 1936 to 1938, during the height of the Great Purge. Yezhov organized mass arrests, torture and executions during the Great Purge, but he fell from Stalin's favour and was arrested, subsequently admitting in a confession to a range of anti-Soviet activity including "unfounded arrests" during the Purge. He was executed in 1940 along with others who were blamed for the Purge.

Alex Michael Jennings is an English actor of the stage and screen, who worked extensively with the Royal Shakespeare Company and National Theatre. For his work on the London stage, Jennings received three Olivier Awards, winning for Too Clever by Half (1988), Peer Gynt (1996), and My Fair Lady (2003). He is the only performer to have won Olivier awards in the drama, musical, and comedy categories.

<i>The Coast of Utopia</i> Trilogy of plays

The Coast of Utopia is a 2002 trilogy of plays: Voyage, Shipwreck, and Salvage, written by Tom Stoppard with focus on the philosophical debates in pre-revolution Russia between 1833 and 1866. It was the recipient of the 2007 Tony Award for Best Play. The title comes from a chapter in Avrahm Yarmolinsky's book Road to Revolution: A Century of Russian Radicalism (1959).

The Moscow Art Theatre was a theatre company in Moscow. It was founded in 1898 by the seminal Russian theatre practitioner Konstantin Stanislavski, together with the playwright and director Vladimir Nemirovich-Danchenko. It was conceived as a venue for naturalistic theatre, in contrast to the melodramas that were Russia's dominant form of theatre at the time. The theatre, the first to regularly put on shows implementing Stanislavski's system, proved hugely influential in the acting world and in the development of modern American theatre and drama.

<i>Burnt by the Sun</i> 1994 Russian film

Burnt by the Sun is a 1994 Russian drama film directed, written, produced and starring by Nikita Mikhalkov and co-written by Azerbaijani screenwriter Rustam Ibragimbekov. The film depicts the story of a senior Red Army officer, played by Mikhalkov, and his family during the Great Purge of the late 1930s in the Stalinist Soviet Union. While on vacation with his wife, young daughter, and assorted friends and family, things change dramatically for Colonel Kotov when his wife's old lover, Dmitri, shows up after being away for many years. The film also stars Oleg Menshikov, Ingeborga Dapkūnaitė and Mikhalkov's daughter Nadezhda Mikhalkova.

Michael Keith Billington OBE is a British author and arts critic. He writes for The Guardian, and was the paper's chief drama critic from 1971 to 2019. Billington is "Britain's longest-serving theatre critic" and the author of biographical and critical studies relating to British theatre and the arts. He is the authorised biographer of the playwright Harold Pinter (1930–2008).

Nikolai Robertovich Erdman was a Soviet dramatist and screenwriter primarily remembered for his work with Vsevolod Meyerhold in the 1920s. His plays, notably The Suicide (1928), form a link in Russian literary history between the satirical drama of Nikolai Gogol and the post-World War II Theatre of the Absurd.

Dominic Edward Cooper is an English actor known for his portrayal of comic book characters Jesse Custer on the AMC show Preacher (2016–2019) and young Howard Stark in the Marvel Cinematic Universe, with appearances in Captain America: The First Avenger (2011) and the ABC series Agent Carter (2015–16), among other Marvel productions. Cooper played Sky in Mamma Mia! (2008) and its sequel, Mamma Mia! Here We Go Again (2018).

Richard Anthony Bean is an English playwright.

Platon Mikhailovich Kerzhentsev, was a Soviet state and party official, revolutionary, diplomat, journalist, historian, playwright and arts theorist who was involved with the Proletkult movement.

The Habit of Art is a 2009 play by English playwright Alan Bennett, centred on a fictional meeting between W. H. Auden and Benjamin Britten while Britten is composing the opera Death in Venice. It premiered on 5 November 2009 at the Lyttelton Theatre at the Royal National Theatre, with the central roles filled by Alex Jennings as Britten and Richard Griffiths as Auden. The performance of April 22, 2010 was broadcast to more than 200 cinemas worldwide by NTLive.

The People's Commissariat for Internal Affairs (PCIA) (Russian: Наро́дный комиссариа́т вну́тренних дел, romanized: Narodný komissariat vnutrennih del (NKVD), pronounced [nɐˈrod.nɨj kə.mʲɪ.sə.rʲɪˈat ˈvnut.rʲɪ.nʲɪx̬ dʲel]), abbreviated NKVD (НКВД listen (help·info)), was the interior ministry of the Soviet Union.

<i>The Death of Stalin</i> 2017 political satire film by Armando Iannucci

The Death of Stalin is a 2017 political satire black comedy film written and directed by Armando Iannucci and co-written by David Schneider and Ian Martin with Peter Fellows. Based on the French graphic novel La Mort de Staline (2010–2012), the film depicts the internal social and political power struggle among the members of Council of Ministers following the death of Soviet leader Joseph Stalin in 1953. The French-British-Belgian co-production stars an ensemble cast that includes Steve Buscemi, Simon Russell Beale, Paddy Considine, Rupert Friend, Jason Isaacs, Olga Kurylenko, Michael Palin, Andrea Riseborough, Dermot Crowley, Paul Chahidi, Adrian McLoughlin, Paul Whitehouse, and Jeffrey Tambor.

The Days of the Turbins is a four-act play by Mikhail Bulgakov that is based upon his novel The White Guard.

Edward Thomas Kemp is an English playwright and theatre director. Since 2008 he has been Director of the Royal Academy of Dramatic Art (RADA).

References

1 2 3 Billington, Michael (2 November 2011). "Collaborators - review". The Guardian.
↑ "Oliver Winners 2012". The Society of London Theatr.
↑ Hodge, John (2011). Collaborators. London: Faber & Faber. ISBN 9780571283996. OCLC 823820120.
↑ Hodge, John (2013). Collaborators. New York: Grove Press. ISBN 9780802120564. OCLC 793580575.
1 2 3 National Theatre London, performance programme. John Hodge's notes, May 2012
↑ Spencer, Charles (2 November 2011). "Collaborators, National Theatre, review". The Telegraph.
↑ Broadcast information. "Collaborators". National Theatre Live. Archived from the original on 4 January 2012.
↑ Mandell, Jonathan (15 January 2016). "Collaborators Review: Would You Kill For Your Art?". New York Theater.
↑ Wren, Celia (18 February 2016). "'Collaborators': Spooky Action Theater spins a semi-absurdist tale". The Washington Post.