Cummings ist der Dichter

Last updated
Cummings ist der Dichter
by Pierre Boulez
Composed1970; revised 1986
PerformedSeptember 1970
Published1976
Movements1
Scoringmixed choir and instrumental ensemble

Cummings ist der Dichter (Cummings is the Poet) is a 1970 composition for mixed choir and instrumental ensemble by Pierre Boulez, based on a poem by E. E. Cummings.

Contents

Background

Boulez was initially introduced to the poetry of Cummings in 1952 by John Cage during a visit to a New York bookstore. [1] Boulez recalled that he immediately felt that he "had a pretty direct relationship with the poetry of Cummings," but "did not feel sufficiently well acquainted with the English language to tackle one of his poems." [2] During the late 1960s, he considered setting five Cummings poems to music, and began composing a Cantate pour Baryton et petit Orchestre, using the poem that would eventually appear in Cummings ist der Dichter. [3] However, he became dissatisfied with the piece, and subsequently reworked the instrumental passages into Domaines . [3]

In 1970, Boulez completed the first version of Cummings ist der Dichter, a ten-minute work for mixed choir and instrumental ensemble, based on a poem titled "birds( here inven/", taken from Cummings's 1935 collection No Thanks . [4] The poem is typical of Cummings's work in that it employs an unusual layout on the page, with a highly personal use of word fragmentation and parentheses. [4] Boulez later reflected: "what interests me is not to transcribe Cummings's discoveries literally into music, but to find a transcription of his world in my own." [2] He described the resulting work as having "a form which has its roots in the poem but which, of course, can also be grasped completely independently from the poem." [5] The 1970 version requires two conductors who at times function somewhat independently, and, like a number of other compositions of this period, it employs aleatoric techniques in sections. [6] [7]

In 1986, Boulez completed a revised version of the piece which requires 16 solo voices or a mixed choir of up to 48 voices, plus an expanded ensemble. [8] In addition, the performance indeterminacies in this version were eliminated and replaced with fully written-out passages. [7]

Cummings ist der Dichter is unique in that it was Boulez's first and only setting of English poetry. [9] [7] Writer Peter F. Stacey stated that Cummings's poems "made a refreshing change from the terse and complex poetry of Mallarmé," [10] while Boulez himself would later note that his exposure to the poems helped him "a great deal in rediscovering a certain freshness." [2] Musicologist Susan Bradshaw described the work as "an almost autobiographical reflection of the progressive developments in Boulez's musical thinking during this period: developments that were soon to explode in the creative revival of the 1970s." [11]

Instrumentation

1970 version:

Source: [12]

1986 version:

Source: [13]

Premiere and publication

Cummings ist der Dichter was premiered during September 1970 at a concert in Ulm, Germany, with Clytus Gottwald conducting the Schola Cantorum Stuttgart and Boulez conducting the instrumental ensemble. [6] Both versions were published by Universal Edition. [14]

Origins of title

According to Boulez, prior to the premiere in Ulm, the concert organizers contacted him and requested the title of the work so that they could print the programs in advance. [15] He replied, in his then-rudimentary German: "I have not yet found a title for the work but all that I can tell you now is that Cummings is the poet I have chosen." [15] The organizer interpreted this to mean that the work's title was "Cummings is the poet" (in German, "Cummings ist der Dichter"), and printed the program as such. [16] Boulez allowed the mistake to stand, noting: "I felt there could not possibly be a better title than that, which had come about completely by accident." [15]

Reception

In a 1977 review, Arnold Whittall described the form of the work as "fluid yet precise, unpredictable and therefore intensely dramatic," and commented: "No other work of Boulez's, not even the early cantata Le Soleil des eaux , seems to me to demonstrate so clearly his personal synthesis and transformation of stylistic elements that derive from both Webern and Debussy." [17] Reviewing a 2016 Proms concert, Mark Berry of Seen and Heard International wrote: "I had the impression of a combination of certain qualities of Boulez's earlier choral music... with the different concerns of somewhat later musical language.... There was a true sense... of cummings-like wonder." [18]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Pierre Boulez</span> French composer and conductor (1925–2016)

Pierre Louis Joseph Boulez was a French composer, conductor and writer, and the founder of several musical institutions. He was one of the dominant figures of post-war contemporary classical music.

<i>Pli selon pli</i> Musical composition for soprano and orchestra by Pierre Boulez

Pli selon pli is a piece of classical music by the French composer Pierre Boulez. It carries the subtitle Portrait de Mallarmé. It is scored for a solo soprano and orchestra and uses the texts of three sonnets of French symbolist poet Stéphane Mallarmé and single lines from two of his other poems. At over an hour, it is Boulez's longest work.

<span class="mw-page-title-main">IRCAM</span> French research institute

IRCAM is a French institute dedicated to the research of music and sound, especially in the fields of avant garde and electro-acoustical art music. It is situated next to, and is organisationally linked with, the Centre Pompidou in Paris. The extension of the building was designed by Renzo Piano and Richard Rogers. Much of the institute is located underground, beneath the fountain to the east of the buildings.

Bernard Rands is a British-American contemporary classical composer. He studied music and English literature at the University of Wales, Bangor, and composition with Pierre Boulez and Bruno Maderna in Darmstadt, Germany, and with Luigi Dallapiccola and Luciano Berio in Milan, Italy. He held residencies at Princeton University, the University of Illinois, and the University of York before emigrating to the United States in 1975; he became a U.S. citizen in 1983. In 1984, Rands's Canti del Sole, premiered by Paul Sperry, Zubin Mehta, and the New York Philharmonic, won the Pulitzer Prize for Music. He has since taught at the University of California, San Diego, the Juilliard School, Yale University, and Boston University. From 1988 to 2005 he taught at Harvard University, where he is Walter Bigelow Rosen Professor of Music Emeritus.

Polyphonie X (1950–51) is a three-movement composition by Pierre Boulez for eighteen instruments divided into seven groups, with a duration of roughly fifteen minutes. Following the work's premiere, Boulez withdrew the score, stating that it suffered from "theoretical exaggeration". Despite Boulez's dissatisfaction with the piece, it played a key role in his development: one writer called it "the linchpin connecting Boulez's early mastery of gesture and contour... with his later interest in large ensembles and grand forms", his "brave 'first attempt' to produce a work that exhausted a particular musical technique with large orchestral forces by developing an expansive, additive structure at the earliest stages of composition", and "one of the purest representations of Boulez's first turn toward integral serialism".

<i>Le Marteau sans maître</i> Composition by Pierre Boulez

Le Marteau sans maître is a chamber cantata by French composer Pierre Boulez. The work, which received its premiere in 1955, sets surrealist poetry by René Char for contralto and six instrumentalists. It is among his most acclaimed compositions.

Structures I (1952) and Structures II (1961) are two related works for two pianos, composed by the French composer Pierre Boulez.

<i>Rituel in memoriam Bruno Maderna</i> Composition for orchestra by Pierre Boulez

Rituel in memoriam Bruno Maderna (1974–75) is a composition for orchestra in eight groups by Pierre Boulez. Biographer Dominique Jameux wrote that the piece has "obvious audience appeal", and that it represented a desire to establish "immediate, almost physical contact with the public". Jameux also noted that Rituel represents one of the few examples of repetitive music written by Boulez. Author Jonathan Goldman wrote that, of Boulez's works, Rituel is the one that "most evokes... the sound worlds of non-Western musical ensembles, be they Indonesian, African or South American."

<span class="mw-page-title-main">Beat Furrer</span> Swiss-born Austrian composer and conductor

Beat Furrer is a Swiss-born Austrian composer and conductor. He has served as professor of composition at the University of Music and Performing Arts Graz since 1991. He was awarded the Ernst von Siemens Music Prize in 2018.

Zygmunt Krauze is a Polish composer of contemporary classical music, educator, and pianist.

Grażyna Pstrokońska-Nawratil is a Polish composer and music educator.

Wilhelm Killmayer, a German composer, wrote several song cycles, which form a substantial part of his compositions. The earliest cycle dates from 1953, the last was completed in 2008. He set poems by German romantic writers such as Friedrich Hölderlin and Joseph von Eichendorff, but was also inspired by French, Greek and Spanish poems, and by texts from the 20th-century poets Georg Trakl and Peter Härtling. He used mostly piano to accompany a singer, but also added percussion or other instruments, and scored some cycles in a version for voice and orchestra. His Hölderlin-Lieder, setting poems from the author's late period, were performed at major festivals and recorded.

<i>Le Soleil des eaux</i>

Le Soleil des eaux is a two-movement cantata for soprano, choir and orchestra by Pierre Boulez, based on two poems by René Char, and having a total duration of about nine minutes.

Alain Damiens is a French classical clarinetist.

Domaines is a composition by Pierre Boulez. Written during 1961–1968, it exists in two versions, one for clarinet solo, the other for clarinet solo and six instrumental groups. Like a number of other Boulez works of this period, it uses mobile form.

Messagesquisse (Message-Sketch) is a 1976 composition for solo cello and six cellos by Pierre Boulez.

Livre pour quatuor is a composition for string quartet by Pierre Boulez.

Éclat is a composition for fifteen instruments by Pierre Boulez.

References

  1. ↑ Boulez 1976, p. 96.
  2. 1 2 3 Boulez 1976, p. 97.
  3. 1 2 Edwards 1989, p. 12.
  4. 1 2 Stacey 1987, p. 107.
  5. ↑ Loselle 1993, p. 10-11.
  6. 1 2 Jameux 1991, p. 151.
  7. 1 2 3 Lochhead 1997, p. 1337.
  8. ↑ Jameux 1991, p. 214-215.
  9. ↑ Stacey 1987, p. 106.
  10. ↑ Stacey 1987, p. 116.
  11. ↑ Bradshaw 1986, p. 209.
  12. ↑ Jameux 1991, p. 150.
  13. ↑ Jameux 1991, p. 214–215.
  14. ↑ Jameux 1991, p. 371.
  15. 1 2 3 Boulez 1976, p. 98.
  16. ↑ Jameux 1991, p. 151-152.
  17. ↑ Whittall 1977, p. 503.
  18. ↑ Berry 2016.

Sources

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.