Cutty-sark (witch)

Last updated

Cutty-sark figurehead on the British clipper of the same name. Cutty Sark Figurehead.jpg
Cutty-sark figurehead on the British clipper of the same name.

Cutty-sark (18th century Scots for a short chemise or undergarment [1] ) is a nickname given to Nannie,[ citation needed ] a fictional witch created by Robert Burns in his 1791 poem "Tam o' Shanter", after the garment she wore. In the poem, the erotic sight of her dancing in such a short clothing caused the protagonist Tam to cry out "Weel done, Cutty-sark", which subsequently became a well-known catchphrase.

Contents

She gave her name to the tea clipper Cutty Sark , which featured her figurehead at the bow. A brand of Scotch whisky is in turn named for the ship.

Tam o' Shanter

John Faed illustrated the witch in the poem Tam O'Shanter and the Witches - John Faed.jpg
John Faed illustrated the witch in the poem
'Ae spring brought off her master hale'. John Faed RSA. 1855.jpg

In Burns' poem Tam o' Shanter (first published in 1791), the drunken Tam, riding home on his horse, happens upon a witches' dance. Among the dancing figures is a particularly beautiful young witch named Nannie (Scots pet-form of Anna), "ae winsome wench and wawlie" (line 164). She is wearing a harn (linen) sark (nightshirt) which fitted her as a child (a "lassie") but is now rather too short for her:

Her cutty sark, o' Paisley harn,
That while a lassie she had worn,
In longitude tho' sorely scanty,
It was her best, and she was vauntie.
Ah! little kend thy reverend grannie
That sark she coft for her wee Nannie
Wi' twa pund Scots ('twas a' her riches)
Wad ever graced a dance of witches! (lines 171ff)

( lassie, "girl"; vauntie , "joyous, boasting"; kend , "knew"; coft , "bought"; twa , "two".)

Tam is so enthralled by the erotic spectacle that he cannot contain himself and yells out, "Weel done, Cutty-sark!" (line 189). The witches are now alerted to his presence and pursue him. Tam heads for the River Doon, because, according to folklore, witches cannot cross running water. He makes it across the bridge to safety, but not before Nannie, the "Cutty-sark", has torn the tail from his horse. The poem ends ironically, with a mock warning to all men of the devilish consequences of thinking about scantily-clad females.

The popularity of this poem was such that the phrase, "Weel done, Cutty-sark!", entered the English language via Scots as an exclamation similar to "Bravo!".[ citation needed ] Literary allusions to the original Cutty-sark abound. For example, in Ulysses , James Joyce writes, "Laughing witches in red cutty sarks ride through the air on broom sticks" (p. 695).

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Burns supper</span> Celebration of the life and poetry of Robert Burns (1759-1796)

A Burns supper is a celebration of the life and poetry of the poet Robert Burns, the author of many Scots poems. The suppers are normally held on or near the poet's birthday, 25 January, known as Burns Night also called Robert Burns Day or Rabbie Burns Day. However, in principle, celebrations may be held at any other time of the year. Burns suppers are held all around the world.

A coven is a group or gathering of witches. The word "coven" remained largely unused in English until 1921 when Margaret Murray promoted the idea that all witches across Europe met in groups of thirteen which they called "covens".

<i>Cutty Sark</i> British clipper ship, on display at Greenwich, England

Cutty Sark is a British clipper ship. Built on the River Leven, Dumbarton, Scotland in 1869 for the Jock Willis Shipping Line, she was one of the last tea clippers to be built and one of the fastest, at the end of a long period of design development for this type of vessel, which ended as steamships took over their routes. She was named after the short shirt of the fictional witch in Robert Burns' poem Tam o' Shanter, first published in 1791.

<span class="mw-page-title-main">Pound Scots</span> Currency in the Kingdom of Scotland until 1707

The pound was the currency of Scotland prior to the 1707 Treaty of Union between the Kingdom of Scotland and the Kingdom of England, which created the Kingdom of Great Britain. It was introduced by David I, in the 12th century, on the Carolingian monetary system of a pound divided into 20 shillings, each of 12 pence. The Scottish currency was later devalued relative to sterling by debasement of its coinage. By the time of James III, one pound Scots was valued at five shillings sterling.

<span class="mw-page-title-main">Cutty Sark (whisky)</span> Blended Scotch whisky

Cutty Sark is a brand of blended Scotch whisky produced by La Martiniquaise in Scotland.

<span class="mw-page-title-main">Alloway Auld Kirk</span> Church in Alloway

The Alloway Auld Kirk, which dates back to the 16th Century, is a ruin in Alloway, South Ayrshire, Scotland, celebrated as the scene of the witches' dance in the poem "Tam o' Shanter" by Robert Burns.

<span class="mw-page-title-main">Tam o' Shanter (poem)</span> 1790 poem by Robert Burns

"Tam o' Shanter" is a narrative poem written by the Scottish poet Robert Burns in 1790, while living in Dumfries. First published in 1791, at 228 lines it is one of Burns' longer poems, and employs a mixture of Scots and English.

A cuttie-stool, or cutty-stool, was a type of three-legged chair used in Scotland. It was a short stool, often having a round seat on the top, but the word also designates a larger piece of furniture associated with public penance in church.

The Scots song "Ae fond kiss and then we sever" by the Scottish poet Robert Burns is more commonly known as "Ae fond kiss". It is Burns's most recorded love song.

The Cutty Sark is a tea clipper ship built in Scotland, now in permanent dry dock at Greenwich, London

<span class="mw-page-title-main">Brig o' Doon</span> Bridge

The Brig o' Doon, sometimes called the Auld Brig or Old Bridge of Doon, is a late medieval bridge in Ayrshire, Scotland, and a Category A structure.

The Tam o' Shanter Overture, Op. 51 by Malcolm Arnold is a piece of programme music based on the famous poem by Robert Burns. It was completed in March 1955.

<span class="mw-page-title-main">Robert Burns</span> Scottish poet and lyricist (1759–1796)

Robert Burns, also known familiarly as Rabbie Burns, was a Scottish poet and lyricist. He is widely regarded as the national poet of Scotland and is celebrated worldwide. He is the best known of the poets who have written in the Scots language, although much of his writing is in a "light Scots dialect" of English, accessible to an audience beyond Scotland. He also wrote in standard English, and in these writings his political or civil commentary is often at its bluntest.

Nannie is a given name. Notable people with the name include:

Carl Georg August Wallin was a Swedish marine painter, master mariner and visual artist. Most often he has painted mariners and coastal landscapes.

<span class="mw-page-title-main">Alexander Goudie</span> Scottish painter (1933–2004)

Alexander Goudie was a Scottish figurative painter.

<span class="mw-page-title-main">Victoria Park, Halifax, Nova Scotia</span>

Victoria Park is an urban park on Spring Garden Road in Halifax, Nova Scotia, Canada, across from the Halifax Public Gardens.

<i>Handsome Nell</i> Poem by Robert Burns

Handsome Nell was the first song written by Robert Burns, often treated as a poem, that was first published in the last volume of James Johnson's Scots Musical Museum in 1803 (No.551) with an untitled tune. Burns recorded in holograph on page three of his first Commonplace Book that he wrote the song or Rhyme at the age of only fifteen whilst living at Mount Oliphant Farm, it is regarded as his earliest production, inspired by a farm servant aged fourteen, named either Nelly Kilpatrick or Nelly Blair. Some confusion exists as he also gave his age as 16 in his autobiographical letter to Dr. Moore; the autumn of 1774 is generally accepted.

<i>Robert Burnss Interleaved Scots Musical Museum</i> 1792 Robert Burnss Interleaved notes in Robert Riddells copy of The Scots Musical Museum

'Robert Burns's Interleaved Scots Musical Museum' or the 'Interleaved Glenriddell Manuscript' is a set of four octavo volumes of James Johnson's The Scots Musical Museum in which Robert Burns provided additional material to the original publication on interleaved sheets and which he eventually gifted to Captain Robert Riddell (1755–94) of Friars Carse, Dumfries and Galloway, Scotland.

<i>Poems, Chiefly in the Scottish Dialect</i> (Dublin Variant) 1787 collection of poems by Robert Burns

Poems, Chiefly in the Scottish Dialect was the second "pirated" issue of Robert Burns's work, being published in Ireland at Belfast without permission from or payment to the author or publisher. It is a so-called Stinking Edition, carrying the error Stinking for the Scots word Skinking (watery) in the poem "To a Haggis" because the type setters copied from a 1787 Stinking Edition of Poems, Chiefly in the Scottish Dialect. It has been shown to be from the same print setting as the Belfast Edition but with a different title page.

References