 | |
| Owner | Didier Borg |
|---|---|
| URL | www |
| Launched | 2011 |
Delitoon is a French webtoon service established by Didier Borg in 2011. Initially solely a Casterman product, Delitoon has since been partly acquired by Daou Technology Inc. and has partnered with Sina Weibo. Delitoon offers a large variety of both Korean and French webtoons and makes use of a micropayment system.
Didier Borg worked in television and music, before becoming an editor for comics publisher Casterman in 2006. Though the television and music industry were revolutionized by digital advancements, Borg found that the comics industry was lagging behind. As the iPhone came out, many start-up companies attempted to distribute comics on mobile devices, but none of these endeavors had any significant success. Didier discerned that such start-up companies lacked knowledge of comic book development, while the larger publishing houses were unable to master the technology. When he worked on the KSTR collection in 2008, Casterman was publishing "curious Korean books without a box": webtoons. [1]
None of the major webtoon services in Korea were willing to collaborate with Casterman to create a French webtoon service, though a smaller company eventually offered to adapt their technology. The first version of Delitoon was launched by Casterman in 2011, offering various French titles from the KSTR collection. Though the website attracted a good number of readers, online advertisement was not able to generate enough revenue. [1] Established French cartoonists were similarly reluctant to publish their work specifically for smartphones. [2]
30% of Delitoon was acquired by Daou Technology Inc. in October 2015, for €700,000 euros. The service provided its assortment of webtoons free of charge until January 2016 (during the Angoulême International Comics Festival), when the website experienced a significant redesign. A dozen Korean-translated short stories were published during this event, each available for €10, while single episodes cost less than 80 cents. [3] Borg later stated that Delitoon became a real business in 2015. [4]
Chinese social network Sina Weibo partnered with Delitoon in February 2017, allowing many French webcomics to be translated into Mandarin and many Chinese webcomics to be translated into French. [5] [6]
As of 2017, Delitoon hosts approximately 50 Korean webtoons, translated into French. Borg described Dogko and Honey Blood as two of the service's "hit series". The first two or three episodes of any Delitoon webcomic is free of charge, while further episodes can be purchased through micropayments. [1] The economic system used on the website is based on those used in Asia. On average, a webtoon on Delitoon costs 30% of the price of a classic manga novel. Over 20 new webtoons were launched on Delitoon throughout 2018. [4] Delitoon offers a diverse number of genres and themes. [7]
The French comic Lastman by Bastien Vivès, Michaël Sanlaville and Balak premiered on Delitoon. [7] In adapting Lastman to Delitoon, each panel was split up to follow the traditional web manhwa style on the internet, where instead of clicking to advance to the next page, the reader scrolls down to keep reading. None of Lastman's spin-off titles have yet to appear on Delitoon.
The French webcomic Philocomix by Rue de Sèvres was launched on Delitoon in 2018. [4] As of May 2020, the site hosts its series exclusively in French.
Described as the "Netflix of comics" by Capital avec Management, the service featured over 35,000 regular buyers in 2018. Delitoon's audience primarily consists of young women, fans of pop culture who are interested in scenarios combining fantasy and romance. [2] In November 2017, over 150,000 people had registered on the website and over 25,000 people had downloaded the Delitoon app. [4]
Manga are comics or graphic novels originating from Japan. Most manga conform to a style developed in Japan in the late 19th century, and the form has a long history in earlier Japanese art. The term manga is used in Japan to refer to both comics and cartooning. Outside of Japan, the word is typically used to refer to comics originally published in the country.
Webcomics are comics published on the internet, such as on a website or a mobile app. While many webcomics are published exclusively online, others are also published in magazines, newspapers, or comic books.
Manhwa is the general Korean term for comics and print-cartoons. Outside Korea, the term usually refers to South Korean comics. Manhwa is directly influenced by Japanese Manga comics. Modern Manhwa has extended its reach to many other countries. These comics have branched outside of Korea by access of Webtoons and have created an impact that has resulted in some movie and television show adaptations.
The Prize for a Series is one of the prizes awarded by the Angoulême International Comics Festival. This prize was first awarded in 2004, then after two more years was cancelled. It was reinstated in 2010 and has been awarded ever since.
Manhua are Chinese-language comics produced in Greater China. Chinese comics and narrated illustrations have existed in China throughout its history.
Digital comics are comics released digitally, as opposed to in print. Digital comics commonly take the form of mobile comics. Webcomics may also fall under the "digital comics" umbrella.
Webtoons (Korean: 웹툰) are a type of digital comic that originated in South Korea usually meant to be read on smartphones.
Bastien Vivès is a French comic book artist.
Oh Seong-dae is a South Korean webtoon artist. He is best known for his popular horror thriller anthology webtoon series, Tales of the Unusual, which has gained widespread acclaim both Korean and global readers.
massstar is a South Korean webtoon artist. She is best known for her webcomic unTouchable.
Tapas, formerly known as Tapastic and originally known as Comic Panda, is a South Korean webtoon and prose publishing website and app owned by Tapas Media, a Kakao Entertainment company. It was created by entrepreneurs Chang Kim and Young-Jun Jang in 2012, who is currently Tapas Media's CEO.
Webtoon is a South Korean webtoon platform launched in 2004 by Naver Corporation, providing hosting for webtoons and compact digital comics. The platform is free, and is found both on the web at Webtoons.com and on mobile devices available for both Android and iOS.
Webcomics in France are usually referred to as either blog BD or BD numérique. Early webcomics in the late 1990s and early 2000s primarily took on the form of personal blogs, where amateur artists told stories through their drawings. The medium rose in popularity in economic viability in the country in the late 2000s and early 2010s. The Turbomedia format, where a webcomic is presented more alike a slideshow, was popularized in France in the early 2010s.
Lastman is a French comics series written by Bastien Vivès and Balak and drawn by Bastien Vivès and Michaël Sanlaville. It has been published since March 2013 by Casterman in the collection KSTЯ. Skybound Entertainment began releasing the series in English on November 9, 2022 in the form of 2-in-1 Omnibus Volumes.
Tahilalats, also known as Mindblowon, is an Indonesian-language webcomic which is created, written and illustrated by Nurfadli Mursyid. First published through the Instagram account @tahilalats in 2014, the daily four-panel comic is one of the most-followed webcomics in Indonesia, being published primarily via WEBTOON and social media platforms such as Instagram and Facebook. The webcomic follows the slice of life genre, generally with the addition of overexaggerated, absurd twists.
Comico is a webtoon portal based in Japan that is part of NHN Japan Corporation. NHN Japan first launched its webtoon platform Comico in Japan in 2013. It was then followed by a launch in Taiwan in 2014 and then in Thailand and South Korea in 2016 followed by Indonesia and Spanish language in 2017. Comico launched its service in Vietnam in April 2020 and in July 2020 launched its English-language service under the name "Pocket Comics". Comico has also stated that it will relaunch its Spanish service with the "Pocket Comics" brand later in the future. In 2017, Nielsen Media Research found it to be the second largest website for digital comics in Japan based on the number of users. The Taiwanese version of "Comico" was rebranded to the "Pocket Comics" branding soon after the launch. On January 24, 2022, NHN Japan launched a French-language service for Pocket Comics. That same year, a German-language service was launched.
Piccoma is a Japanese digital comic app that is available on smartphones, tablets, and personal computers. It was developed and released by Kakao piccoma Corp., the Japanese subsidiary of Kakao.
Chninkel or The Great Power of Chninkel is a Franco-Belgian comic with the story written by the Belgian writer Jean Van Hamme and the art drawn by the Polish artist Grzegorz Rosiński. First published from 1986 to 1987 in black and white, and later republished in color and translated to several languages, it mixes the genres of fantasy, science fiction and Biblical parables. It follows the adventures of a diminutive humanoid J'on, who suddenly finds himself tasked with saving the world. It has been called one of the first graphic novels in the history of Franco-Belgian comics.
Kan Takahama is a Japanese manga artist born in Amakusa, Kumamoto Prefecture. Debuting in 2001, she became known for her short stories published in the alternative magazine Garo, later collected and republished in her award-winning Kinderbook. Her unique style often depicts the darker sides of everyday life through simplistic character designs and illustrations that blend manga and Franco-Belgian comics. She is internationally known for the manga Nyx no Lantern, winner of the 24th Osamu Tezuka Cultural Award in 2020.
Lisa Mandel is a French bande dessinée comic book author. With Jul Maroh, Mandel co-founded the Collective of female comics creators against sexism (2015). In 2021, Mandel launched the Exemplaire publishing house, with the subtitle, La maison qui édite autrement.