Dialect (game)

Last updated

Dialect
Cover of Dialect RPG 2016.png
PublishersThorny Games
Publication2019
Genres tabletop role-playing game, storytelling game
Players3-5

Dialect, subtitled "A Game About Language And How It Dies", is a tabletop role-playing game that uses cards and collaborative storytelling to create a new jargon or pseudolanguage that develops, evolves and eventually dies. It was created by linguists Hakan Seyalioglu and Kathryn Hymes, and published by indie role-playing game publisher Thorny Games in 2016.

Contents

Description

Dialect is a single-session game that does not have a gamemaster. Instead, 3–5 players take on the roles of a group of characters that are isolated, either physically or socially. [1] The community is collaboratively designed by choosing a Backdrop from a list of over a dozen. Three Aspects to the backdrop are then put in place, two guided by the Backdrop, and one decided by the players. To complete the setting, the players decide on the characteristic that defines the Isolation of this community. [2]

Players then create a character by choosing an Archetype from a card deck, which describes the character's role in the community, how other characters regard them, and how the character interacts with the Aspects of the Isolation. [2]

This new community faces pressures (defined by drawing cards), and responds by making a new word from a root word and a prefix or suffix taken from a provided chart. Play continues through three eras defined by the players according to their community's situation — it could be three classes during high school or three tours of duty on a distant planet. The Backdrop guides the story as the new language continues to change and grow as the community flourishes; and then as the community diminishes and ends, the language dies. [3]

At the end of the game, players relate the aftermath of the community and why the new language is no longer needed. [3]

Publication history

Dialect was developed by linguists Hakan Seyalioglu and Kathryn Hymes, who crowdsourced money for publication via Kickstarter. [4] Seyalioglu connected the game to his experiences as a Turkish speaker in the United States, and Hymes described the game's theme of language as the basis of community, saying "Language is powerful — it's how we interact with each other … It is one of the most basic ways that groups form communal identity. Dialect tries to tap into that fundamental role that language plays in uniting communities." [1] The game was published by Thorny Games in 2016.

In 2019, Swedish authors Johan Fahlvik Thilander and Max Wallinder published 3 Dialekter, describing three community settings — "The Midsummer Wreath", "The Dragonfly Preschool", and "Leprosy" — that could be used in a game of Dialect. [5]

Reception

Samantha Schoech for The New York Times recommended Dialect as a gift for frequent travelers, writing:

Part of the experience of traveling to another country is feeling lost in its language, and Dialect can help fill the gap. [...] At its heart, Dialect—which requires almost no setup but plenty of imagination—is as much a discussion of what language is and why it exists as it is a game. [6]

Writing for The Wild Hunt, Eric O. Scott commented, "The structure of the game has a beautiful effect. As the game goes on, words that mean one thing in our daily speech come to take on very different shades of connotation." Scott concluded, "This is what games can do at their best: they allow us to live through the big questions in miniature, and with luck, bring some insight back with us when we return to the world outside." [7]

Rob Abrazado noted, "playing the game adds a little something more than the usual exciting stories and fond memories that come from most roleplaying games. The act of constructing and sharing a whole new language creates not only a unique play experience with each session but also something special that continues to link players to each other long after the game session is over." Abrazado concluded, "Sharing a story with others is what roleplaying games are all about, but sharing a unique language with others is what makes this game truly stand out." [2]

Ben Bisogno cited Dialect as an example of collaborative setting creation in tabletop role-playing games. [8]

In the 2022 book Passion and Play: A Guide to Designing Sexual Content in Games, Sharang Biswas discussed how Dialect treats the theme of language and power. [9]

In his 2023 book Monsters, Aliens, and Holes in the Ground, RPG historian Stu Horvath noted, "Dialect isn't an easy game. Despite the brief rules, which are clear and extremely supportive of play at every step, it suffers somewhat from the intrinsic problem of storytelling games: Shy folks, those with stage fright, and people who are methodical rather than improvisational in their thinking, will likely struggle." Horvath also pointed out that the game was designed as a single session, commenting, "Leaving that shared experience behind has a whiff of melancholy about it ... the climax is always the same — the isolated community is no longer isolated and, in rejoining the larger whole, it and its language are destroyed." [3]

Awards

Seyalioglu and Hymes have produced two other games on the topic of language and linguistics. Sign is a historically based game about Deaf children in Nicaragua who developed their own sign language in 1970. Sign won the Indie RPG Award for "Best Free Game" in 2015. [14] [15] In 2024, the duo released Xenolanguage, a game about scientists learning to communicate with aliens, inspired by the film Arrival. [16]

Related Research Articles

<i>Fate</i> (role-playing game system) Tabletop role-playing game system

Fate is a generic role-playing game system based on the Fudge gaming system. It has no fixed setting, traits, or genre and is customizable. It is designed to offer minimal obstruction to role-playing by assuming players want to make fewer dice rolls.

<span class="mw-page-title-main">Fiasco (role-playing game)</span> Tabletop role-playing game by Jason Morningstar

Fiasco is a role-playing game by Jason Morningstar, independently published by Bully Pulpit Games. It is marketed as a "GM-less game for 3–5 players, designed to be played in a few hours with six-sided dice and no preparation". It is billed as "A game of powerful ambition and poor impulse control" and "inspired by cinematic tales of small time capers gone disastrously wrong—films like Blood Simple, Fargo, The Way of the Gun, Burn After Reading, and A Simple Plan."

<span class="mw-page-title-main">Dread (role-playing game)</span> Tabletop horror role-playing game

Dread is a indie horror role-playing game published by The Impossible Dream in 2006. The game is unusual in that it uses a Jenga tower for action resolution.

<span class="mw-page-title-main">Powered by the Apocalypse</span> Design framework for tabletop role-playing games

Powered by the Apocalypse (PbtA) is a tabletop role-playing game design framework developed by Meguey Baker and Vincent Baker for the 2010 game Apocalypse World and later adapted for hundreds of other indie role-playing games.

Whitney "Strix" Beltrán is a narrative designer and Project Narrative Director at Hidden Path Entertainment. Her writing and design career includes the indie role-playing game Bluebeard's Bride. She also founded the advocacy initiative Gaming as Other to promote inclusivity in the gaming community.

<i>City of Mist</i> Tabletop role-playing game

City of Mist is an urban fantasy neo-noir detective tabletop role-playing game (RPG) designed by Amít Moshe and published by Son of Oak Game Studio. The game is set in a modern-day metropolis where ordinary people of all walks of life become modern-day reincarnations of myths, legends, and fairy tales, gaining magical powers and abilities.

<span class="mw-page-title-main">Lucian Kahn</span> American game designer and musician

Lucian Kahn is an American role-playing game writer/designer and musician based in Brooklyn. His work focuses on LGBT, Jewish, and subcultural themes, typically utilizing satire and farce. His games include Visigoths vs. Mall Goths,If I Were a Lich, Man, and Dead Friend: A Game of Necromancy, and his music includes Schmekel.

Avery Alder is a Canadian tabletop role-playing game designer. She designs games with themes of LGBTQ self-discovery, community building, and post-apocalyptic survival. In collaboration with Benjamin Rosenbaum, Alder invented the Belonging Outside Belonging system, which became a template for future designers' games. Her work is a topic of scholarship in the history of game design.

Magpie Games is an American tabletop role-playing games publishing company. Their 2021 crowdfunding campaign to fund the publication of Avatar Legends: The Roleplaying Game raised over five million dollars, breaking the record for Kickstarter's highest earning tabletop role-playing game. Other notable publications include Bluebeard's Bride and a role-playing game adaptation of the board game Root. The publisher has won IndieCade, ENNIE Awards, and Indie Game Developer Network awards.

<i>Thousand Year Old Vampire</i> One-player tabletop role-playing game

Thousand Year Old Vampire is a one-player tabletop role-playing game self-published by Tim Hutchings in 2019 in which the player describes the life of a vampire via a journal of memories.

<i>Bluebeards Bride</i> Gothic horror tabletop role-playing game

Bluebeard's Bride is a gothic horror tabletop role-playing game published by indie role-playing game publisher Magpie Games in 2017 that is based on the Bluebeard folktale of a young wife left alone in a castle who is tempted to open the wrong door. The game focuses on themes of misogyny and feminism.

<span class="mw-page-title-main">Alice is Missing</span> Tabletop role-playing game

Alice is Missing is a tabletop role-playing game played in silence through text messaging. Players investigate the disappearance of a high school girl. The game was designed by Spenser Starke and published by Hunters Entertainment in 2020 after raising over $138,000 on Kickstarter. In 2022, Paramount Pictures began developing the game into a movie.

<span class="mw-page-title-main">Jiangshi: Blood in the Banquet Hall</span> Jiangshi fiction tabletop role-playing game

Jiangshi: Blood in the Banquet Hall is a tabletop role-playing game about Chinese immigrants to North America managing a family restaurant while battling Jiangshi, legendary hopping vampires. The game was designed by Banana Chan and Sen-Foong Lim, who are both Chinese immigrants. It was published independently in 2021 after a Kickstarter campaign raised over US$100,000. The instructions focus heavily on authentic portrayals of Chinese history and immigrant experiences. The game's tone can range from serious to comedy horror. Themes include fighting racism, exploring intergenerational knowledge and relationships, coping with economic hardship, and working together as a family.

The following are the winners of the 23rd annual ENNIE Awards, held in 2023.

Free League Publishing is a game studio and publisher based in Stockholm, Sweden, formed in 2011. The company designs and publishes tabletop role-playing games, board games, and books based on licensed properties and independent works. Their games include Alien: The Roleplaying Game, Vaesen, and Mörk Borg.

<i>Ultraviolet Grasslands</i> 2020 tabletop role-playing game

The Ultraviolet Grasslands, subtitled "Psychedelic Metal Roleplaying", is a post-apocalyptic science fantasy role-playing game setting published by indie publisher WizardThiefFighter Studio in 2018 in which a trade caravan treks across an unusual land.

<i>Harlem Unbound</i> Tabletop horror role-playing game

Harlem Unbound is a supplement published by indie role-playing game publisher Darker Hue Studios in 2017 for the horror role-playing game Call of Cthulhu published by Chaosium, itself based on the horror stories of H.P. Lovecraft. Harlem Unbound is set during the Harlem Renaissance, where player characters are African American investigators who fight against both cosmic horrors and social inequality.

<i>Ma Nishtana</i> (game) 2023 tabletop role-playing game

Ma Nishtana: Why is this Night Different? is a Jewish tabletop role-playing game about the Passover Seder. The title is based on the Ma Nishtana section of the Seder. Players assume the roles of characters from the Book of Exodus. The game was written and designed by cousins Gabrielle Rabinowitz and Ben Bisogno. It was illustrated by Katrin Dirim. Ma Nishtana was published in 2023 after a successful Kickstarter campaign raised $8,042. It was nominated for two 2023 Indie Game Developer Network awards, "Best Rules" and "Best Art."

Sharang Biswas is an Indian American designer/writer of tabletop role-playing games and interactive media, a writer of speculative fiction, an adjunct professor of game studies at NYU Game Center, and a freelance games journalist. His work focuses on LGBTQ and science fiction and fantasy themes. Biswas has won multiple awards for his game writing work as both a solo designer and a collaborator: one IndieCade award, four ENNIE Awards, and two Indie Game Developer Network awards. He was an Artist in Residence at the Museum of the Moving Image.

<i>Sleepaway</i> (game) Tabletop role-playing game

Sleepaway is a horror indie role-playing game by Jay Dragon about teenage counselors at a summer camp trying to protect misfit campers from a monster called the Lindworm that takes on the form of its victims. It has themes of trauma, LGBTQ community support, and non-binary gender exploration. Sleepaway was inspired by slasher films and the Belonging Outside Belonging game system by Avery Alder and Benjamin Rosenbaum.

References

  1. 1 2 Roberts, Alex (2017-05-07). "Playing the Birth and Death of Language in 'Dialect'". VICE. Retrieved 2024-09-01.
  2. 1 2 3 Abrazado, Rob (2019-11-13). "Today's Game: Dialect". Gnome Stew. Retrieved 2024-11-12.
  3. 1 2 3 Horvath, Stu (2023). Monsters, Aliens, and Holes in the Ground. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. pp. 354–355. ISBN   9780262048224.
  4. Meehan, Alex (2020-10-20). "Learn to communicate with aliens in Arrival-inspired tabletop game Xenolanguage". Dicebreaker. Retrieved 2024-09-01.
  5. Thilander, Johan Fahlvik; Wallinder, Max (2019). 3 Dialekter (in Swedish). Rolspel Kollektivet.
  6. "The 43 Best Gifts for Frequent Travelers". The New York Times. 2024-10-29. ISSN   0362-4331 . Retrieved 2024-12-01.
  7. Scott, Eric O. (2016-07-12). "Dialect – Language Coming Out of the Isolation". The Wild Hunt. Retrieved 2024-11-12.
  8. Bisogno, Ben (2022-09-30). "No Gods, No Masters: An Overview of Unfacilitated "GMless" Design Frameworks". RPG学研究. 3: 70e–81e. doi:10.14989/jarps_3_70e. ISSN   2434-9682.
  9. Biswas, Sharang (2020). "Sex and Game Design (Part 2)". In Clough, Michelle (ed.). Passion and Play: A Guide to Designing Sexual Content in Games. CRC Press. doi:10.1201/9780429356650. ISBN   9780429356650.
  10. "2019 Nominees and Winners – ENNIE Awards" . Retrieved 2024-09-01.
  11. "Previous Award Winners". Indie Game Developer Network. Retrieved 2024-09-01.
  12. "Dialect – IndieCade" . Retrieved 2024-09-01.
  13. "Indiecade Europe | Dialect: A Game about Language and How it Dies". indiecade-europe.eu. Retrieved 2024-09-01.
  14. Sall, Matt (2019-04-15). "'Sign' Strips Away Your Voice While You Develop Your Own Language". Bell of Lost Souls. Retrieved 2024-11-23.
  15. Gailloreto, Coleman (2021-04-07). "Tabletop Games Where Players Create Their Own New Languages". ScreenRant. Retrieved 2024-11-23.
  16. Meehan, Alex (2020-10-20). "Learn to communicate with aliens in Arrival-inspired tabletop game Xenolanguage". Dicebreaker. Retrieved 2024-11-23.