"Die Biene Maja" | |
---|---|
Single by Karel Gott | |
Language | German |
Genre | Schlager |
Length | 2:41 |
Label | Polydor |
Composer(s) | Karel Svoboda |
Lyricist(s) | Florian Cusano |
Producer(s) | Otto Demler [1] |
Audio | |
"Die Biene Maja" on YouTube |
"Die Biene Maja" | |
---|---|
Song by James Last Orchestra | |
Audio | |
"Die Biene Maja" on YouTube |
"Die Biene Maja" is the title song of the German version of the Japanese anime Maya the Honey Bee . The song was composed by Czech composer Karel Svoboda with lyrics by Florian Cusano and recorded by Czech singer Karel Gott.
Later, Gott recorded the song in Czech for the Czech dub of the series. [2]
In the second season of the German-language version, Gott's recording was used only for the first few episodes, and then replaced with a rendition by James Last Orchestra with female choir vocals.
7" single (Polydor 2041 851, 1977)
Chart (1977) | Peak position |
---|---|
Austria (Ö3 Austria Top 40) [1] | 18 |
For the 2013 German-French reboot of the animated series (see "Maya the Bee"), the song was recorded by German schlager singer Helene Fischer.
Digital single (Polydor/UMG, 2013)
Chart (2013) | Peak position |
---|---|
Germany (Official German Charts) [3] | 78 |
Robin Hugh Gibb was a British singer and songwriter. He gained worldwide fame as a member of the Bee Gees with elder brother Barry and fraternal twin brother Maurice. Robin Gibb also had his own successful solo career. Their youngest brother Andy was also a singer.
Waldemar Bonsels was a German writer most notable as the inventor of the character Maya the Bee.
Maya the Bee is the main character in The Adventures of Maya the Bee, a German book written by Waldemar Bonsels and published in 1912. The book has been published in many other languages and adapted into different media. The first American edition was published in 1922 by Thomas Seltzer and illustrated by Homer Boss. The latter's wife Adele Szold-Seltzer (1876-1940), the daughter of Benjamin Szold and younger sister of Henrietta Szold, was the translator.
Karel Gott was a Czech singer, considered the most successful male singer in Czechoslovakia and the Czech Republic. He was voted the country's best male singer in the annual Český slavík national music award 42 times, most recently in 2017.
"Words" is a song by the Bee Gees, written by Barry, Robin and Maurice Gibb. The song reached No. 1 in Germany, Canada, Switzerland, and the Netherlands.
"Forever Young" is a song by German synth-pop band Alphaville from their 1984 debut studio album of the same name. The single was successful in Scandinavia and in the European German-speaking countries in the same year.
"If Tomorrow Never Comes" is a song by American country music artist Garth Brooks. Written by Brooks and Kent Blazy, it was released in August 1989 as the second single from his album Garth Brooks and also appears on The Hits, The Limited Series and Double Live. This was his first number-one single on the US Billboard Hot Country Singles chart. It is also sometimes referred to as his signature song. "If Tomorrow Never Comes" was named Favorite Country Single in the American Music Awards of 1991.
"Sugar Baby Love", recorded in autumn 1973 and released in January 1974, is a bubblegum pop song, and the debut single of The Rubettes. Written by Wayne Bickerton and Tony Waddington and produced by Bickerton, engineered by John Mackswith at Lansdowne Recording Studios, and with lead vocals by Paul Da Vinci, "Sugar Baby Love" was the band's one and only number one single in the UK Singles Chart, spending four weeks at the top of the chart in May 1974.
Maya the Honey Bee is an anime television series produced first by Zuiyo Enterprise and Asahi Broadcasting Corporation of Osaka. After the first 6 episodes, Zuiyo Enterprise would split into Zuiyo Company and Nippon Animation, which retained the rights of the series. The series consisted of 52 episodes and was originally telecast from April 1975 to April 1976 on the NET network, with which ABC is affiliated. Based on the classic children's book The Adventures of Maya the Bee by Waldemar Bonsels, the anime series has become extremely popular in Europe and has been rebroadcast in countries and languages all around the world since its premiere. A film edited from the first few episodes was released on 15 December 1977.
The "March onthe Drina" is a Serbian patriotic march which was composed to commemorate the Serbian victory in Battle of Cer during World War I and came to be seen as a symbol of Serbian resistance and victory in the World War I. Along with the other World War I song, Tamo daleko, it became a powerful symbol of Serbian culture and national identity and remains popular amongst Serbs in the Balkans and the diaspora.
André Roche, born in 1952 in France, is an artist, an illustrator and an author of comics and children's books.
Maya the Bee is a German-French computer-animated comedy television series produced by Studio 100 Animation in association with ZDF for Germany, TF1 for France and ABC for Australia. It is based on the character Maya the Bee introduced in 1912. This is the second animated adaptation focused on the character, after the anime Maya the Honey Bee that aired in the 1970s. The show also aired on Sprout when the channel got revamped for its 10th anniversary year in 2015.
Karel Svoboda was a Czech composer of popular music. He wrote music for many TV series in the 1970s.
Zeiten ändern dich is a German biographical film directed by Uli Edel and starring rapper Bushido, as well as Elyas M'Barek and Moritz Bleibtreu. The film is based on Bushido's 2008 autobiography. The film premiered in Berlin on 3 February 2010.
Helene Fischer is a German schlager singer. Since her debut in 2005, she has won numerous awards, including 17 Echo awards, four "Die Krone der Volksmusik" awards and three Bambi awards. She has sold at least 15 million records. In June 2014, her multi-platinum 2013 album Farbenspiel became the most downloaded album ever by a German artist and is currently the sixth bestselling album of all time in Germany. Her signature song "Atemlos durch die Nacht" was the bestselling song in Germany in 2014. She has had the best-selling album of the year in Germany five times, in 2013, 2014, 2015, 2017, and 2018. She ranked No. 8 on Forbes' list of "The World's Highest-Paid Women In Music 2018", earning US$32 million. Fischer has been referred to as the "Queen of Schlager".
"Atemlos durch die Nacht" is a song by German singer Helene Fischer. It was written by Kristina Bach and produced by Fischer's long-time contributor Jean Frankfurter for her sixth studio album, Farbenspiel (2013). Released on 29 November 2013 as the album's second single, it enjoyed major success in German-speaking Europe, becoming Fischer's biggest hit to date and her first top 10 entry in Austria, Germany, Luxembourg and Switzerland. As of December 2022, it is the fifth most successful song in German history.
Maya the Bee is a 2014 computer-animated comedy adventure film directed by Alexs Stadermann, loosely based on the 1975 anime Maya the Bee as well as indirectly the German children's book The Adventures of Maya the Bee by Waldemar Bonsels. It features the voices of Coco Jack Gillies, Kodi Smit-McPhee, Noah Taylor, Richard Roxburgh, Jacki Weaver, Justine Clarke, The Umbilical Brothers, and Miriam Margolyes.
Filip Albrecht is a Czech-German lyricist, manager, producer, film distributor, TV host and writer.
Ladislav Křížek is a Czech singer, songwriter, and guitarist active since the mid-1980s. At the beginning of his career, from 1985 to 1987, he sang with the heavy metal band Vitacit. He later joined the group Citron, recording one album with them in 1987, one in 2001, and one more after rejoining, in 2015. He went on to form his own band, Kreyson, in 1989. To date, they have released five studio albums. In 1997, he created the group Damiens with his brother Miroslav. The duo has released three studio albums. Křížek has also published four solo studio albums since 1991.
"Vamos a Marte" is a song by German singer Helene Fischer featuring Puerto Rican singer Luis Fonsi. It was released on 6 August 2021, as the lead single from her ninth studio album Rausch. The track was written by Fischer and Fonsi, as well as German singer-songwriters Nico Santos and Chris Cronauer, among others, while production was handled by Beatzarre, Djorkaeff, B-Case and Fischer. The song was a top-ten hit in German-speaking countries, including reaching no. 2 in Germany.