Don't Forget Your Old Shipmate

Last updated

"Don't Forget Your Old Shipmate" is a naval traditional song that was sung by British Royal Navy sailors in the Napoleonic Era.

Contents

Versions

First version

The song was written by Richard Creagh Saunders (1809-1886), who enlisted in the navy as a Schoolmaster on the 11th of July, 1839. [1] It was recorded in Charles Harding Firth's Naval Songs and Ballads (1908) in a slightly different form from the one popularized in cinema, where its opening verse has been omitted, and with quatrain stanzas instead of couplets. [2]

The first version opens with the following quatrain:

We're the boys that fear no noise,
Whilst the thundering cannons roar,
And long we've toiled on the rolling wave,
And now we're safe on shore.
Folderol, etc.

The rest of the song as presented by Firth does not differ substantially from the popular version presented below, but a few lines are inverted or have slight alterations to word order.

The version sung in the film was arranged in 1978 by Jim Mageean [3] from his album 'Of Ships... and Men.' [4] The song is sung in the wardroom scene of Master and Commander: The Far Side of the World , and is still sung aboard surface combatant ships of the Royal Navy.

Safe and sound at home again, let the waters roar, Jack.
Safe and sound at home again, let the waters roar, Jack.
Chorus
Long we've tossed on the rolling main, now we're safe ashore, Jack.
Don't forget yer old shipmate, faldee raldee raldee raldee rye-eye-doe!
Since we sailed from Plymouth Sound, four years gone, or nigh, Jack.
Was there ever chummies, now, such as you and I, Jack?
Long we've tossed on the rolling main, now we're safe ashore, Jack.
Don't forget yer old shipmate, faldee raldee raldee raldee rye-eye-doe!
We have worked the self-same gun, quarterdeck division.
Sponger I and loader you, through the whole commission.
Long we've tossed on the rolling main, now we're safe ashore, Jack.
Don't forget yer old shipmate, faldee raldee raldee raldee rye-eye-doe!
Oftentimes have we laid out, toil nor danger fearing,
Tugging out the flapping sail to the weather earing.
Long we've tossed on the rolling main, now we're safe ashore, Jack.
Don't forget yer old shipmate, faldee raldee raldee raldee rye-eye-doe!
When the middle watch was on, and the time went slow, boy,
Who could choose a rousing stave, who like Jack or Joe, boy?
Long we've tossed on the rolling main, now we're safe ashore, Jack.
Don't forget yer old shipmate, faldee raldee raldee raldee rye-eye-doe!
There she swings, an empty hulk, not a soul below now.
Number seven starboard mess misses Jack and Joe now.
Long we've tossed on the rolling main, now we're safe ashore, Jack.
Don't forget yer old shipmate, faldee raldee raldee raldee rye-eye-doe!
But the best of friends must part, fair or foul the weather.
Hand yer flipper for a shake, now a drink together.
Long we've tossed on the rolling main, now we're safe ashore, Jack.
Don't forget yer old shipmate, faldee raldee raldee raldee rye-eye-doe!

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">John Mellencamp</span> American singer-songwriter (born 1951)

John J. Mellencamp, previously known as Johnny Cougar, John Cougar, and John Cougar Mellencamp, is an American singer-songwriter. He is known for his catchy brand of heartland rock, which emphasizes traditional instrumentation.

<span class="mw-page-title-main">River Rother, South Yorkshire</span> River in South Yorkshire, England

The River Rother, a waterway in the northern midlands of England, gives its name to the town of Rotherham and to the Rother Valley parliamentary constituency. It rises near Clay Cross in Derbyshire and flows in a generally northwards direction through the centre of Chesterfield, where it feeds the Chesterfield Canal, and on through the Rother Valley Country Park and several districts of Sheffield before joining the River Don at Rotherham in Yorkshire. Historically, it powered mills, mainly corn or flour mills, but most had ceased to operate by the early 20th century, and few of the mill buildings survive.

<i>20/20</i> (The Beach Boys album) 1969 studio album by US band The Beach Boys

20/20 is the 15th studio album by American rock band the Beach Boys, released February 10, 1969 on Capitol Records. The LP was named for being their 20th overall release when factoring in live albums and compilations. Much of 20/20 consists of outtakes from earlier albums. It reached number 3 on UK record charts and number 68 in the U.S. Brian Wilson was absent during most of the album's recording after admitting himself into a psychiatric hospital, requiring brothers Carl and Dennis to retrieve several outtakes he had recorded years earlier. While Brian does not appear on the front cover, the inner gatefold of the original vinyl release features him alone, behind an eye examination chart.

<i>Surfs Up</i> (album) 1971 studio album by the Beach Boys

Surf's Up is the 17th studio album by American rock band the Beach Boys, released August 30, 1971 on Brother/Reprise. It received largely favorable reviews and reached number 29 on the US record charts, becoming their highest-charting LP of new music in the US since 1967. In the UK, Surf's Up peaked at number 15, continuing a string of top 40 records that had not abated since 1965.

"Iowa Stubborn" is a song by Meredith Willson from his 1957 musical The Music Man. It is the first sung number in the show, following the show's unusual spoken opening, "Rock Island". The piece is sung in a schottische or "soft-shoe" rhythm. In the lyrics, the reserved and stoic citizens of River City, Iowa seek to persuade a visitor to "give Iowa a try." They sing of their "chip-on-the-shoulder attitude we've never been without that we recall. ... And we're so by God stubborn we can stand touchin' noses for a week at a time, and never see eye to eye."

<i>Get Yer Ya-Yas Out!</i> 1970 live album by the Rolling Stones

Get Yer Ya-Ya's Out!: The Rolling Stones in Concert is the second live album by the Rolling Stones, released on 4 September 1970 on Decca Records in the UK and on London Records in the US. It was recorded in New York City and Baltimore in November 1969, just before the release of Let It Bleed. It is the first live album to reach number 1 in the UK. It was reported to have been issued in response to the well known bootleg Live'r Than You'll Ever Be. This was also the band’s final release under the Decca record label and not under their own label Rolling Stones Records.

<span class="mw-page-title-main">Tempted (Squeeze song)</span> 1981 single by Squeeze

"Tempted" is a song by the British rock band Squeeze. Written by the Squeeze songwriting team of Glenn Tilbrook and Chris Difford, the song features lyrics inspired by Difford's experiences on an American tour and an arrangement inspired by the Temptations. "Tempted" is one of a few Squeeze songs with Paul Carrack as lead vocalist, at the suggestion of producer Elvis Costello.

<span class="mw-page-title-main">The U.S. Air Force (song)</span> Official song of the United States Air Force

"The U.S. Air Force" is the official song of the United States Air Force, adopted in the late 1940s, and is often referred to as "Wild Blue Yonder".

"Rolling Down to Old Maui" is a traditional sea song. It expresses the anticipation of the crew of a whaling vessel of its return to Maui after a season of whaling in the Kamchatka Sea.

<i>The Parker Tapes</i> 2002 studio album by Cassetteboy

The Parker Tapes is the debut album from UK group Cassetteboy. The duo claim it took them 7 years to finish. It contains many short tracks and a long track listing.

"Stray Cat Blues" is the eighth song on the Rolling Stones' album Beggars Banquet. It was written by Mick Jagger and Keith Richards and produced by Jimmy Miller. Miller's production of the song is very representative of his style, featuring a very prominent hi hat beat, droning piano performed by Nicky Hopkins, a mellotron performed by Brian Jones, all electric guitars performed by Richards and vocals from Jagger kept even in the mix. According to Mick Jagger, the song was inspired by "Heroin" by the Velvet Underground, with the intros of both songs being particularly similar.

<span class="mw-page-title-main">Rough Justice (Rolling Stones song)</span> 2005 single by The Rolling Stones

"Rough Justice" is a song by the English rock band the Rolling Stones that was released as a double A-side single with "Streets of Love" from their 2005 album A Bigger Bang. It is the opening track from the album. The single was released on 22 August 2005, prior to the album.

"Botany Bay" is a song that can be traced back to the musical burlesque, Little Jack Sheppard, staged at the Gaiety Theatre, London, England, in 1885 and in Melbourne, Australia, in 1886. The show was written by Henry Pottinger Stephens and William Yardley, with music composed and arranged by Wilhelm Meyer Lutz. The show's programme credits "Botany Bay" as "Old Air arr. Lutz". Sheet music from Allan & Co. in Australia credits Florian Pascal, the pseudonym of Joseph Williams Jr. (1847–1923), a music publisher and composer who published the show's music. Pascal composed other numbers in the score but received no credit for "Botany Bay" in the programme.

<i>San Antonio Rose</i> (film) 1941 film by Charles Lamont

San Antonio Rose is a 1941 American black-and-white musical film starring Jane Frazee and featuring Lon Chaney, Jr. and Shemp Howard; it was also designed as a showcase for the then-popular vocal group The Merry Macs. The plot involves two rival groups of entertainers converging on an abandoned roadhouse with the intent to reopen it, unaware that a gangster is eyeing the property for his own scheme.

<span class="mw-page-title-main">My Old Dutch (song)</span> Song by Albert Chevalier

"My Old Dutch" is an 1892 music hall and vaudeville song performed by Albert Chevalier. The lyrics were written by Chevalier, with music composed by his brother Auguste under the name Charles Ingle. Described as one of Chevalier's most popular works, the song was possibly written as a tribute to Chevalier's wife Florrie.

<span class="mw-page-title-main">Andy Paley sessions</span> Studio album (unreleased) by Brian Wilson & Andy Paley with the Beach Boys

The "Andy Paley sessions" is the unofficial name given to an unfinished recording project by American musicians Brian Wilson and Andy Paley. During the 1990s, the duo planned to record an album that would have comprised original material written and produced by themselves with participation from other members of the Beach Boys. It was the last time Brian worked with his bandmates before Carl Wilson's death in 1998.

<span class="mw-page-title-main">Jim Mageean</span> Musical artist

Jim Mageean is an English folk singer based in Cullercoats, Tyne and Wear, England, specialising in Sea Shanties, traditional maritime music and "Geordie" songs from his native North East of England.

<i>Strictly a One-Eyed Jack</i> 2022 studio album by John Mellencamp

Strictly a One-Eyed Jack is the 24th studio album by American singer-songwriter John Mellencamp. The album was released on January 21, 2022, by Republic Records. The album's cover, a portrait of Mellencamp, was painted by Mellencamp's son Speck, who graduated from the Rhode Island School of Design and is currently the executive director of Southern Indiana Center for the Arts in Seymour, Indiana.

References

  1. Bryant, Jerry (June 11, 2010). ""Long we've toiled on the rolling wave": One sea song's journey from the gun deck to Hollywood". Music of the Sea Symposium. Retrieved February 22, 2016.
  2. Firth, Charles Harding, Naval Songs and Ballads Vol. XXXII, "Don't Forget Your Old Shipmate" (Navy Records Society: 1908), pp. 337-8
  3. Bryant, Jerry (June 11, 2010). ""Long we've toiled on the rolling wave": One sea song's journey from the gun deck to Hollywood". Music of the Sea Symposium. Retrieved February 22, 2016.
  4. "Jim Mageean – Of Ships...And Men". Discogs. 1978. Retrieved February 22, 2016.

Media