Dragons et Princesses

Last updated
Dragons et Princesses
Genre Fairy tale anthology series
Written by Michel Ocelot
Directed byMichel Ocelot
Voices of Yves Barsacq
Olivier Claverie
Michel Elias
Isabelle Guiard
Michel Ocelot
Composer Christian Maire
Country of originFrance
Original languageFrench
No. of seasons1
No. of episodes10
Production
ProducersChristophe Rossignon
Michel Ocelot
EditorPatrick Ducruet
Running time13 minutes
Production companiesNord-Ouest Films
Studio O
Canal+
Release
Original networkCanal+ Family
Original releaseOctober 25 (2010-10-25) –
November 5, 2010 (2010-11-05) [1]
Related

Dragons et Princesses (French for "Dragons and Princesses") is a 2010 French computer animation television program written, storyboarded and directed by Michel Ocelot and produced at Studio O for Canal+. It is a fairy tale anthology series of ten further 13-minute episodes in the format established in Ciné si , though made in computer animation rendered in a silhouette instead of traditional silhouette animation made with backlit cut-outs. Five of the episodes are edited, with a feature-exclusive sixth, into the 2011 stereoscopic compilation movie Tales of the Night .

Contents

Production

The series, which Ocelot also voice acted in, co-produced, art directed and designed, [2] returns to the format of short silhouette animation fairy tales established by 1989's Ciné si and continued in 1992's Tales of the Night to produce further stories originally conceived for the then-unsuccessful Ciné si, episodes of which have since enjoyed popularity in the form of the compilation movie Princes and Princesses. [3]

At least as early as September 2006, when Azur & Asmar: The Princes' Quest was previewing in France, Ocelot was mentioning in interviews that he was planning to return to silhouettes and the anthology format with a project then planned to be titled Bergères et Dragons ("Shepherdesses and dragons") and released in 2008 but wavered on whether it would it take the format of a feature film or television series and if it would consist of a combination of existing and new or all-new footage (the title suggests the inclusion of the "Bergère qui danse" segment of the earlier Tales of the Night). [4] Instead, 2008 saw the inclusion of these earlier silhouette films in the Les Trésors cachés de Michel Ocelot short film collection and the new project, set back by production of several others, was announced in June 2010 as taking its eventual form of both a television series of ten new silhouette films and a new Tales of the Night for movie theaters drawn from it. [5]

Dragons also notably sees him return to working with once-regular composer Christian Maire, [6] who had last scored Ciné si for him two decades ago, and is the first production animated by his own Studio O in Paris, which previously had covered only pre-production for projects animated at larger animation studios. A total of over 300 characters and 800 sets were designed for the project, [1] which was animated by a team of five [2] in Autodesk Maya. [1]

Release

At least two of the episodes had pre-television premieres, with "L'Élue de la Ville d'or" ("The Electress of the City of Gold") screening at the Festival international de cinéma d'animation de Meknès in May 2010 and "Le Garçon qui ne mentait jamais" ("The Boy Who Never Lied") in competition for the Cristal for best TV production at the Annecy International Animation Film Festival in June, for which it lost to Studio Soi's Der Kleine und das Biest (The Little Boy and the Beast) but was instead given a special award for a television series. [7] The series then began its run on the satellite and cable channel Canal+ Family with the first episode, "La Maîtresse des monstres" ("The Mistress of Monsters"), on October 25 at 20:25, being broadcast in the same time slot each weekday until all ten episodes had been aired, [8] the last on November 5. [1]

Two picture books drawn from two other episodes, "Le Loup-garou" ("The Werewolf") and "Ti Jean et la belle-sans-connaître" ("Ti Jean and the Beauty-That-Didn't-Know-It"), have been published [9] and a DVD-Video of the series was released in France on November 30, 2010. It is region 2-locked and the only subtitles are French-language captions. [10]

Les Contes de la nuit (film)

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Lotte Reiniger</span> German silhouette animator and film director

Charlotte "Lotte" Reiniger was a German film director and the foremost pioneer of silhouette animation. Her best known films are The Adventures of Prince Achmed, from 1926, the oldest surviving feature-length animated film, and Papageno (1935). Reiniger is also noted for having devised, from 1923 to 1926, the first form of a multiplane camera. Reiniger worked on more than 40 films throughout her career.

The history of French animation is one of the longest in the world, as France has created some of the earliest animated films dating back to the late 19th century, and invented many of the foundational technologies of early animation.

<span class="mw-page-title-main">Silhouette animation</span> Animation in which the characters are only visible as black silhouettes

Silhouette animation is animation in which the characters are only visible as black silhouettes. This is usually accomplished by backlighting articulated cardboard cut-outs, though other methods exist. It is partially inspired by, but for a number of reasons technically distinct from, shadow play.

<span class="mw-page-title-main">Michel Ocelot</span>

Michel Ocelot is a French writer, designer, storyboard artist and director of animated films and television programs and a former president of the International Animated Film Association. Though best known for his 1998 debut feature Kirikou and the Sorceress, his earlier films and television work had already won Césars and British Academy Film Awards among others and he was made a chevalier of the Légion d'honneur on 23 October 2009, presented to him by Agnès Varda who had been promoted to commandeur earlier the same year. In 2015 he got the Lifetime Achievement Award at the World Festival of Animated Film - Animafest Zagreb.

<span class="mw-page-title-main">Mac Guff</span> French visual effects company

Mac Guff is a French visual effects company based in Los Angeles, United States, Brussels, Belgium and Paris, France, where it is headquartered. Mac Guff specializes in the creation of computer graphics for commercials, music videos and feature films. 270 graphic designers, VFX supervisors and producers, computer engineers, and administrators are usually working on over 100 million files. In mid-2011, the company was split in two, and the animation department was acquired by Illumination Entertainment. The new company was named Illumination Mac Guff and has capital worth 3.2 million euro.

<i>Azur & Asmar: The Princes Quest</i> 2006 French film

Azur & Asmar: The Princes' Quest is a 2006 French-Spanish-Belgian-Italian computer-animated fairytale fantasy film written and directed by Michel Ocelot and animated at the Paris animation and visual effects studio Mac Guff Ligne. It was released in theaters in North America as just Azur & Asmar.

<i>Ciné si</i> French TV series or program

Ciné si is a 1989 French silhouette animation television series conceived, written and directed by Michel Ocelot and realised at La Fabrique, consisting of short fairy tale and retrofuture stories performed by the same animated "actors". A critical success but commercial failure at the time, no further episodes were commissioned beyond the initial eight but following the success of Ocelot's Kirikou and the Sorceress six were edited into the 2000 compilation movie Princes et Princesses, in which form they finally saw wide exposure and acclaim both in France and internationally; a further episode was included in a home release of short works in 2008 but one remains unavailable for public consumption.

The Ghibli Museum Library is the collection of classic and non-Japanese animated films which have been dubbed or subtitled and released in Japan by Studio Ghibli under the Ghibli ga Ippai label, in collaboration with Walt Disney Studios Home Entertainment and Cinema ANGELIKA Three of the current titles were previously released as part of the now mostly defunct Ghibli Cinema Library. The collection is named after the Ghibli Museum in Mitaka.

<i>The Insensitive Princess</i> French TV series or program

The Insensitive Princess is a 1983 French animated television series written and directed by Michel Ocelot. The animation is a combination of cel and cutout animation while the elaborate architectural style of the production design has been said to be reminiscent, through visual association, of Charles Perrault and Jean de La Fontaine's fairy tales; like Ocelot's Les Trois Inventeurs before it and several episodes of the later Ciné si it takes place in a literary fairy-tale fantasy setting, specifically a palatial theater, which mixes the ornate styles of decoration and dress of the upper classes of both the time of the Ancien Régime and the Belle Époque and includes such fanciful technology as a baroque submarine, elements of outright fantasy such as dragons and such anachronisms as a reference to motorcycles.

<i>Tales of the Night</i> 1992 film directed by Michel Ocelot

Tales of the Night is a 1992 French silhouette animation television special written and directed by Michel Ocelot. It aired on Canal+ in France, ZDF in Germany and Channel 4 in the United Kingdom. It is a trilogy of three further fairy tales in much the same format as Ciné si.

Le Petit Cirque et autres contes is a 1994 French package film. It is 50 minutes long and contains the following seven short films for young children and their families from the Folimage studio:

  1. Au clair de la lune, a stop motion animation by Pascal Le Nôtre
  2. Le Petit Cirque de toutes les couleurs, a stop motion animation by Jacques-Rémy Girerd
  3. Nos adieux au music-hall, a pastamation by Laurent Pouvaret
  4. Le Prince des joyaux, a silhouette animation by Michel Ocelot
  5. Le Wall, a clay animation by Jean-Loup Felicioli
  6. Paroles en l'air, a traditional animation in charcoal by Sylvain Vincendeau
  7. Le Moine et le poisson, a traditional animation in India ink by Michaël Dudok de Wit
<span class="mw-page-title-main">OCS (TV channel)</span> Television channel

OCS, or previously known as Orange Cinéma Séries, is a group of French pay television networks dedicated to films and series owned and operated by Orange S.A.

George Roubicek is an Austrian actor, and a dialogue director and script adaptor for English-language versions of foreign films and television shows. Born in Austria, Roubicek appeared in a number of small roles throughout the 1950s, '60s and '70s, including the films The Bedford Incident, Billion Dollar Brain and The Dirty Dozen. In 1967, he appeared in The Tomb of the Cybermen, a four-part Doctor Who serial. He played the part of Semenkin in The Champions. Roubicek had a small role in A New Hope, the first Star Wars film, as the Imperial Commander Praji. He also appeared in two James Bond films, You Only Live Twice and The Spy Who Loved Me.

<i>Princes et Princesses</i> 2000 French film

Princes et Princesses is a 2000 compilation film by French animator Michel Ocelot.

<i>Tales of the Night</i> (film) 2011 film

Tales of the Night is a 2011 French computer silhouette animation feature film directed by Michel Ocelot. It is a compilation movie for movie theaters of five episodes of Dragons et Princesses in stereoscopic 3D and one additional, until then unseen story, "The Girl-Doe and the Architect's Son", for a total of six. It premièred in competition for the Golden Bear at the 61st Berlin International Film Festival on February 13, 2011 before its general release in France by StudioCanal on July 20.

Pumpkin 3D is an animation studio based in France that specializes in Computer animation. Past work has included animation for the anime television series Oban Star-Racers and animated feature films, including Azur et Asmar and Persepolis.

<span class="mw-page-title-main">Omar Sy</span> French actor and comedian

Omar Sy is a French actor, best known in France for his sketches with Fred Testot on the Service après-vente des émissions television show on Canal+ (2005–2012). He gained wider recognition for his role in the 2011 comedy-drama film Intouchables, which earned him the César Award for Best Actor, making him the first Black recipient of the award. He later appeared in X-Men: Days of Future Past (2014), Jurassic World (2015), Two Is a Family (2016), Chocolat (2016), Inferno (2016), Transformers: The Last Knight (2017), the Netflix-produced series Lupin (2021–present), Jurassic World Dominion and The Takedown (2022).

<span class="mw-page-title-main">SIP Animation</span> Defunct French animation studio

SIP Animation was a French animation studio, and a former subsidiary of Saban Entertainment. By 2009, the company had produced over 390 hours of animated content.

<i>Dilili in Paris</i> 2018 film

Dilili in Paris is a 2018 French, German, and Belgian computer-animated period adventure film written and directed by Michel Ocelot, with pre-production by Studio O and animation production by Mac Guff, about a Kanak girl investigating a mystery in Paris in the Belle Époque. It stars the voices of Prunelle Charles-Ambron, Enzo Ratsito, and Natalie Dessay as Emma Calvé in the original, French-language version.

<span class="mw-page-title-main">Jenny Rakotomamonjy</span> Malagasy-born French cartoonist and animator

Jenny Rakotomamonjy, known by the pen name Jenny, is a Malagasy-born French cartoonist and animator. She is a co-founder of the Chibimag comics studio.

References

  1. 1 2 3 4 "Dragons et Princesses" [Dragons and Princesses](PDF) (Press release) (in French). Canal+. October 2010. Archived from the original (PDF) on 2016-01-03. Retrieved October 24, 2010. Diffusion du 25 octobre au 5 novembre 2010, du lundi au vendredi à 20H15
  2. 1 2 "Dragons et Princesses". Nord-Ouest Films. October 2010. Retrieved October 24, 2010.
  3. ↑ Jouvanceau, Pierre (2004). The Silhouette Film. Pagine di Chiavari. Trans. Kitson. Genoa: Le Mani. p. 54. ISBN   88-8012-299-1. [...] episodes of the series Ciné si [...] were re-edited as a feature film, given the title Princes et princesses and distributed by Gébéka Films [...], enjoying a resounding success in the cinema.
  4. ↑ Nardoux, Rémy (13 September 2006). "Azur et Asmar". Fous d'anim. Retrieved 11 May 2011.
  5. ↑ Hopewell, John; Elsa Keslassy (8 June 2010). "StudioCanal backs 3D Ocelot pic". Variety . Reed Business Information . Retrieved 11 May 2011.
  6. ↑ "Dragons et Princesses 'Le Garçon qui ne mentait jamais'". Cité de l'image en mouvement. 2010. Retrieved October 24, 2010.
  7. ↑ "The 34th International Animation Film Festival Awards". Cité de l'image en mouvement. 2010. Retrieved October 24, 2010.
  8. ↑ "Grille TV" (in French). Canal+. October 2010. Retrieved 24 October 2010.
  9. ↑ "Recueil Dragons et princesses" (in French). Nathan. 2010. Retrieved October 24, 2010.
  10. ↑ "Dragons et princesses" (in French). DVDFr. 2010. Retrieved October 24, 2010.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.