|Drei Mann in einem Boot|
|Directed by||Helmut Weiss|
|Produced by|| Heinz Willeg (executive producer)|
Alfred Stöger [ citation needed ] (uncredited) (producer)
Kurt Ulrich [ citation needed ] (uncredited) (producer)
|Written by|| Wolf Neumeister (screenplay)|
Jerome K. Jerome (novel Three Men in a Boat )
|Music by||Werner Müller|
|Edited by||Wolfgang Wehrum|
Kurt Ulrich Filmproduktion
|Country|| Austria |
Drei Mann in einem Boot (English: Three Men in a boat) is a 1961 German / Austrian comedy film directed by Helmut Weiss and starring Walter Giller, Heinz Erhardt, Hans-Joachim Kulenkampff and Susanne Cramer. The film is based on the 1889 British novel Three Men in a Boat by Jerome K. Jerome.
The film is also known as Drei Mann in einem Boot. Vom Hunde ganz zu schweigen (long West German title).
The advertisement salesmen Harry Berg und Jerome, named "Jo", Sommer are on holiday at the Bodensee alone. Jo is trying to catch the young girl Grit and Harry wants to get rid of his intrusive girlfriend Julitschka. When she suddenly appears, Harry and Jo are trying to buy a boat to drive away. They also find a dog and call him "Sputnik".
Also the art salesman Georg Nolte is trying to have holiday but his wife Carlotta and his daughter Grit are not allowing him it. In a bar he's listening to Harry's and Jo's talk about the boat and asks them to join them, he offers himself as a cook. Both agree and the three of them are calling the trip "Three Men on a boat, not to forget about the dog", in reference to a well-known book. They also call the boat "Marianne".
When the wives discover the missing of their husbands they are trying to follow them. Julitschka even is hiring a Swiss detective Georg offers to travel over the Rhine, so he can be at an auction in Amsterdam to buy a painting by Renoire and sell one by Brueghel. On the boat Georg and Harry are named Captains (Georg claimed that he was on a battleship, however he told later that he was only a visitor) and Jo the first maid. But things change after they have an accident at the Rheinfall, where Georg doesn't noticed it, so he becomes the first maid instead of Jo. Later they have another accident with another ship, where one of the crew, the maid Betje is falling over board and is saved by the three men from the "Marianne".
During the travel they also stop in Königswinter, where Georg finds his daughter and he realized that Jo was after her, but he allows him. He hasn't seen his wife and tells her over the phone to wait in Amsterdam. Meanwhile, Harry is trying to catch his luck with Betje.
In Amsterdam Harry and Jo go to the auction but Georg is late, because he's stopping the boat at a place for carriage boats. When he comes to the auction he's told that the Renoire is sold very cheap to a young guy. Apparently Jo accidentally bought the paining, because he didn't knew the hand-raise-rule of the auction. Harry told Georg about it in the way, that Jo did a great bluff. Georg is impressed with Jo and at the end everybody is happy.
At the end Julitschka doesn't want Harry any more and starts dating the detective. Meanwhile, Harry and Georg are on the boat with Betje and Carlotta, while the boat is tied by a rope to a car with Jo and Grit inside. At the end Jo said, "Would be good to get rid of them", not noticing that the rope got ripped. The movie ends with that scene.
The location is changed from the Thames to the Rhine River, the story differs substantially and is set to happen in 1960. The main connection to the novel is the basic idea of three friends travelling downriver in a boat and the names are of the characters are similar. The novel itself is also mentioned in a dialog.
Like many German movies of that time, this movie features a few original songs, like:
The paintings at the auction in Amsterdam are „A Woman with a dog“ by Pierre-Auguste Renoir and „The Peasant Dance“ von Pieter Brueghel the Elter. The last paining is named A little peasant peace in the movie.
The movie Alter Kahn und junge Liebe, starring Roy Black contains slight similarity with the plot of this movie (travel on a boat from Bodensee to Amsterdam, a crew of three, two men and a girl, and a dog, problems at the Rheinfall), however the main plot is too different to put this as a remake.
Das Boot is a 1981 West German war film written and directed by Wolfgang Petersen, produced by Günter Rohrbach, and starring Jürgen Prochnow, Herbert Grönemeyer, and Klaus Wennemann. It has been exhibited both as a theatrical release and as a TV miniseries (1985), in several different home video versions of various running times, and in a director's cut version supervised by Petersen in 1997.
Hans-Joachim Kulenkampff, nickname Kuli was a German actor and TV host, remembered mainly as host of Einer wird gewinnen, a quiz show that ran from 1964 to 1987.
Three Men in a Boat , published in 1889, is a humorous account by English writer Jerome K. Jerome of a two-week boating holiday on the Thames from Kingston upon Thames to Oxford and back to Kingston. The book was initially intended to be a serious travel guide, with accounts of local history along the route, but the humorous elements took over to the point where the serious and somewhat sentimental passages seem a distraction to the comic novel. One of the most praised things about Three Men in a Boat is how undated it appears to modern readers – the jokes have been praised as fresh and witty.
Jürgen Prochnow is a German–American actor and voice actor. His best-known roles internationally have been as the good-hearted and sympathetic U-Boat captain in Das Boot (1981), Duke Leto Atreides in Dune (1984), the minor but important role of Kazakh dictator General Ivan Radek in Air Force One (1997), and the antagonist Maxwell Dent in Beverly Hills Cop II (1987).
Heinrich Wilhelm "Heinz" Rühmann was a German film actor who appeared in over 100 films between 1926 and 1993. He is one of the most famous and popular German actors of the 20th century, and is considered a German film legend. Rühmann is best known for playing the part of a comic ordinary citizen in film comedies such as Three from the Filling Station and The Punch Bowl. During his later years, he was also a respected character actor in films such as The Captain from Köpenick and It Happened in Broad Daylight. His only English-speaking movie was Ship of Fools in 1964.
Horst Tappert was a German movie and television actor best known for the role of Inspector Stephan Derrick in the television drama Derrick.
Johannes Robert Becher was a German politician, novelist, and poet. He was affiliated with the Communist Party of Germany (KPD) before World War II. At one time, he was part of the literary avant-garde, writing in an expressionist style.
Heinz Erhardt was a German comedian, musician, entertainer, actor, and poet.
Harry Alfred Robert Kupfer was a German opera director and academic. A long-time director at the Komische Oper Berlin, he worked at major opera houses and at festivals internationally. Trained by Walter Felsenstein, he worked in the tradition of realistic directing. At the Bayreuth Festival, he staged Wagner's Der fliegende Holländer in 1978 and Der Ring des Nibelungen in 1988. At the Salzburg Festival, he directed the premiere of Penderecki's Die schwarze Maske in 1986 and Der Rosenkavalier by Richard Strauss in 2014.
Gustav Fröhlich was a German actor and film director. He landed secondary roles in a number of films and plays before landing his breakthrough role of Freder Fredersen in Fritz Lang's 1927 film Metropolis. He remained a popular film star in Germany until the 1950s.
Sebastian Koch is a German television and film actor. He is known for roles in the 2007 Academy Award-winning film The Lives of Others, in Steven Spielberg’s Bridge of Spies, and as Otto Düring in the fifth season of the Showtime series Homeland.
Walter Giller was a German actor. He was very successful in the 1950s and 1960s, when he was often seen as a comedic leading men. One of his most successful and more serious roles was in Roses for the Prosecutor.
Günter Kunert was a German writer. Based in East Berlin, he published poetry from 1947, supported by Bertold Brecht. When he signed a petition against the deprivation of the citizenship of Wolf Biermann in 1976, he lost his SED membership, and moved to the West two years later. He is regarded as a versatile German writer who wrote short stories, essays, autobiographical works, film scripts and novels. He received international honorary doctorates and awards.
A Christian Hebraist is a scholar of Hebrew who comes from a Christian family background/belief, or is a Jewish adherent of Christianity. The main area of study is that commonly known as the Old Testament to Christians, but Christians have occasionally taken an interest in the Talmud, and Kabbalah.
The Grimme-Preis is a television award and one of the most prestigious awards for German television. It is named after the first general director of Nordwestdeutscher Rundfunk, Adolf Grimme. It has been referred to in the Kino magazine as the "German TV Oscar".
Kurt Vespermann was a German stage and film actor.
Loni Heuser was a German film actress.
Franz Kurowski was a German author of fiction and non-fiction who specialised in World War II topics. He is best known for producing apologist, revisionist and semi-fictional works on the history of the war, including the popular English-language series Panzer Aces and Infantry Aces.
Hans-Joachim Heist is a German actor and comedian.