Dynna stone

Last updated
Dynna stone
Dynnasteinen - black white simple.jpg
Created11th century
Discovered1823 AD
Currently Oslo, originally Gran, Gran, Norway
Rundata IDN 68
Runemaster Unknown
Detail of Dynna Stone image. Dynna stone image detail.JPG
Detail of Dynna Stone image.

The Dynna Stone is a runestone from the late Viking Age that was originally located in Gran, Norway.

Contents

Description

The Dynna Stone, listed as N 68 under Rundata, is a roughly 3-meter-tall, triangular slab of pinkish-red sandstone with runic inscriptions running down one of its edges, and with carved images on the front. The stone was erected ca. AD 1040 – 1050, and its imagery is considered among the first Christian pictorial art in Norway. The rather crude images on the front of the stone slab depict the nativity scene of Matthew 2:1–12, including the infant Jesus, the Star of Bethlehem and the three wise men on horseback. [1] The two women mentioned in the runic inscription were likely familiar with the story of the Epiphany. [1] It has been suggested that the use of the term "handiest" (or "most skilled") in the runic text for the dead girl was a reference to her textile or embroidery designs, and that the images on the stone may represent these designs. [2]

The Stone's inscription is in the younger futhark, although their use is inconsistent with long-branch and short-twig runes used in some places. [3] Sometimes the carver used both the long-branch and short-twig forms of the same rune within the same word. [3]

The reference to bridge-building in the runic text is fairly common in rune stones during this time period. Some are Christian references related to passing the bridge into the afterlife. At this time, the Catholic Church sponsored the building of roads and bridges through the use of indulgences in return for intercession for the soul. [1] There are many examples of these bridge stones dated from the eleventh century, including runic inscriptions Sö 101, U 489, and U 617. [1] Although the Dynna Stone uses Christian imagery and text, the stone was raised among the old family grave mounds, an indication of cultic continuity even after the conversion to Christianity. [3]

The Dynna stone shows that Hadeland was closely connected to countries abroad such as Scotland as stones similar to this one are found in Scotland. [4] In one of the twin churches at Gran (Nicolai church) a stone similar to the Dynna stone was found in the wall above the door between the top of the door and ceiling. It was seen in 1823 and last in 1828. [5]

The Dynna stone was acquired by the Norwegian Museum of Cultural History in Oslo in 1879. Until then it had been used as a salt lick for cattle at the Nordre Dynna farm near Gran. The stone is still part of the museum’s permanent medieval exhibition. A copy of the stone can be found atop a Viking Age grave mound at the Hadeland Folkemuseum in Gran.

Inscription

×

 

kunuur

Gunnvǫr

×

 

kirþi

gerði

×

 

bru

brú,

×

 

þririks

Þrýðríks

tutir

dóttir,

×

 

iftir

eptir

osriþi

Ástríði,

×

 

tutur

dóttur

×

 

sina

sína.

×

 

su

uas

var

mar

mær

hanarst

hǫnnurst

×

 

o

á

haþalanti

Haðalandi

× kunuur × kirþi × bru × þririks tutir × iftir osriþi × tutur × sina × su uas mar hanarst × o haþalanti

{} Gunnvǫr {} gerði {} brú, {} Þrýðríks dóttir, {} eptir Ástríði, {} dóttur {} sína. {} Sú var mær hǫnnurst {} á Haðalandi

"Gunnvôr, Þryðríkr's daughter, made the bridge in memory of her daughter Ástríðr. She was the handiest maiden in Haðaland."

See also

Notes

  1. 1 2 3 4 Gräslund 2003:490-492.
  2. Page 1995:170, citing Strömbäck 1970.
  3. 1 2 3 Spurkland 2001:103–105.
  4. Eikeset 2008:84-85.
  5. Eikeset 2008:191–192.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Uppland Runic Inscription 489</span> Swedish Viking memorial

This Viking Age runestone, listed under Rundata as runic inscription U 489, was originally located in Morby, Uppland, Sweden, and is a memorial to a woman.

<span class="mw-page-title-main">Uppland Runic Inscription 701</span>

Uppland Runic Inscription 701 or U 701, and also known as Kynge stone, is a runestone that is now lost. It was recorded in a drawing in the 17th century by Johan Hadorph and P. Helgonius, as well as Johannes Haquini Rhezelius. Richard Dybeck took up the search for the missing U 701 in 1860 but was not able to find it. It is believed that U 701 was carved by the artist who made runic inscriptions U 700 and U 702. The recorded text ends with a prayer that uses the Norse word salu for soul, which was imported from English and first used on a different inscription during the tenth century.

<span class="mw-page-title-main">Granavollen stone</span>

The Granavollen stone is a runestone located behind Nikolaikirken at Granavollen in Gran, Oppland county, Norway. This church is also known as one of the two medieval Sister Churches. The inscription is classified as being carved in runestone style RAK, which is the oldest style. This classification is used for those inscriptions where the ends of the runic text bands are straight and do not have any animal or serpent heads attached.

<span class="mw-page-title-main">Hargs bro runic inscriptions</span>

The Hargs bro runic inscriptions, or U 309, U 310 and U 311, are 11th century Younger Futhark inscriptions in Old Norse on bedrock in Skånela Parish, Uppland, Sweden.

<span class="mw-page-title-main">Jarlabanke Runestones</span>

The Jarlabanke Runestones is the name of about 20 runestones written in Old Norse with the Younger Futhark rune script in the 11th century, in Uppland, Sweden.

<span class="mw-page-title-main">Saleby Runestone</span>

The Saleby Runestone, designated as Vg 67 in the Rundata catalog, was originally located in Saleby, Västra Götaland County, Sweden, which is in the historic province of Västergötland, and is one of the few runestones that is raised in memory of a woman.

<span class="mw-page-title-main">Sønder Vissing Runestone</span>

Sønder Vissing I or DR 55 is a runestone located in the church of Sønder Vissing in eastern Jutland, Denmark. Sønder Vissing is a small settlement located in Horsens municipality approximately 20 kilometres (12 mi) south of Silkeborg, 20 kilometres (12 mi) west of Skanderborg and 40 kilometres (25 mi) northeast of the Viking monuments of Jelling.

The Hakon Jarl runestones are Swedish runestones from the time of Canute the Great.

The Ingvar runestones is the name of around 26 Varangian Runestones that were raised in commemoration of those who died in the Swedish Viking expedition to the Caspian Sea of Ingvar the Far-Travelled.

<span class="mw-page-title-main">Runemaster</span> Specialist in making runestones

A runemaster or runecarver is a specialist in making runestones.

The Klepp I Runestone, listed as N 225 in the Rundata catalog, is one of two runestones from Klepp in Rogaland, Norway. It is among the few Viking Age runestones that was raised as a memorial to a woman.

<span class="mw-page-title-main">Skåäng Runestone</span>

The Skåäng Runestone, designated as Sö 32 under Rundata, is an Iron Age runestone located in Skåäng, Södermanland, Sweden, which is inscribed in Proto-Norse with the elder futhark. During the Viking Age, a second runic inscription was added in Old Norse using the younger futhark.

<span class="mw-page-title-main">Orkesta Runestones</span> 11th-century runestones in Sweden

The Orkesta Runestones are a set of 11th-century runestones engraved in Old Norse with the Younger Futhark alphabet that are located at the church of Orkesta, northeast of Stockholm in Sweden.

<span class="mw-page-title-main">Risbyle Runestones</span> Two runestones found in Uppland, Sweden

The Risbyle Runestones are two runestones found near the western shore of Lake Vallentunasjön in Uppland, Sweden, dating from the Viking Age.

The Viking runestones are runestones that mention Scandinavians who participated in Viking expeditions. This article treats the runestone that refer to people who took part in voyages abroad, in western Europe, and stones that mention men who were Viking warriors and/or died while travelling in the West. However, it is likely that all of them do not mention men who took part in pillaging. The inscriptions were all engraved in Old Norse with the Younger Futhark. The runestones are unevenly distributed in Scandinavia: Denmark has 250 runestones, Norway has 50 while Iceland has none. Sweden has as many as between 1,700 and 2,500 depending on definition. The Swedish district of Uppland has the highest concentration with as many as 1,196 inscriptions in stone, whereas Södermanland is second with 391.

<span class="mw-page-title-main">Rydsgård Runestone</span>

The Rydsgård Runestone, designated as DR 277 under Rundata, is located in the woods just outside the park at Rydsgård manor, which is near Skurup, Skåne, Sweden.

<span class="mw-page-title-main">Manx runestones</span> Stone with a runic inscription

The Manx runestones were made by the Norse population on the Isle of Man during the Viking Age, mostly in the 10th century. Despite its small size, the Isle of Man stands out with many Viking Age runestones, in 1983 numbering as many as 26 surviving stones, which can be compared to 33 in all of Norway. So many of them may appear on the Isle of Man because of the merging of the immigrant Norse runestone tradition with the local Celtic tradition of raising high crosses.

<span class="mw-page-title-main">Uppland Runic Inscription 839</span>

This runic inscription, designated as U 839 in the Rundata catalog, is on a Viking Age memorial runestone located in Ryda kungsgård, which is about 6 kilometers north of Enköping, Uppsala County, Sweden, and in the historic province of Uppland.

<span class="mw-page-title-main">Småland Runic Inscription 99</span> Viking age runestone inscription

This runic inscription, designated as Sm 99 in the Rundata catalog, is on a Viking Age memorial runestone located in Nederby, which is about two kilometers northwest of Myresjö, Jönköping County, Sweden, and in the historic province of Småland.

<span class="mw-page-title-main">Skern Runestone</span>

The Skern Runestone, designated as Danish Runic Inscription 81 or DR 81 in the Rundata catalog, is a Viking Age memorial runestone located in the small village of Skjern, Denmark between Viborg and Randers. The stone features a facial mask and a runic inscription which ends in a curse. A fragment of a second runestone designated as DR 80 was also found in Skjern.

References

60°19′20″N10°36′03″E / 60.32222°N 10.60083°E / 60.32222; 10.60083