Eh, Cumpari!

Last updated
"Eh, Cumpari!"
Single by Julius La Rosa
Released1953
Label Cadence
Songwriter(s) Julius La Rosa, Archie Bleyer

"Eh, Cumpari!" is a novelty song. It was adapted from a traditional Italian song by Julius La Rosa and Archie Bleyer in 1953 and sung by La Rosa with Bleyer's orchestra as backing on a recording that year. [1] [2]

Contents

The song is a cumulative song, in which each verse contains all of the previous verses as well. It is sung in Sicilian and is about the sounds of musical instruments.

Commercial success and cover versions

The song reached #1 on the Cash Box chart and #2 on the Billboard chart in 1953. As a result, the song was also featured in a performance by Dennis Day on The Jack Benny Program on CBS Radio.

In the mid-1970s The Gaylords recorded another popular version for an Alitalia Airlines commercial, in the middle of which is read a comical letter from someone in "the old country" culminating with a joke about Alitalia.

The song also appeared in the soundtrack to Francis Ford Coppola's film The Godfather Part III , sung by Talia Shire as Connie Corleone.

Washington D.C. radio shock jock "The Greaseman" regularly used the song as one of his "bits" during the 1980s.

The rock group Chicago referred to "Eh, Cumpari!" in some performances of the song "Saturday in the Park" with the line:

"a man selling ice cream, singing Italian songs, 'Eh, Cumpari! Ci vo sunari,' can you dig it? yes I can!"

The song was used in season 15 episode 4 of the television show American Dad! titled “Shell Game” which aired February 26, 2018.

The song was also used and credited in the 2022 surfing short film 'Gravity' featuring John John Florence.

Translation

A rough translation reads as follows:

Hey buddy, [music] is playing.
What is playing? The whistle.
And what does it sound like—the whistle?
[vocalized instrument sound] the whistle, [nonsense rhythm words]
etc.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Tin whistle</span> Six-holed woodwind instrument

The tin whistle, also known as the penny whistle, is a simple six-holed woodwind instrument. It is a type of fipple flute, putting it in the same class as the recorder, Native American flute, and other woodwind instruments that meet such criteria. A tin whistle player is called a whistler. The tin whistle is closely associated with Irish traditional music and Celtic music. Other names for the instrument are the flageolet, English flageolet, Scottish penny whistle, tin flageolet, or Irish whistle.

<span class="mw-page-title-main">Arthur Godfrey</span> American radio personality and television entertainer (1903–1983)

Arthur Morton Godfrey was an American radio and television broadcaster and entertainer. At the peak of his success, in the early to mid-1950s, Godfrey was heard on radio and seen on television up to six days a week, at times for as many as nine separate broadcasts for CBS. His programs included Arthur Godfrey Time, Arthur Godfrey's Talent Scouts, Arthur Godfrey and His Friends, The Arthur Godfrey Digest and King Arthur Godfrey and His Round Table.

Cadence Records was an American record company based in New York City whose labels had a picture of a metronome. It was founded by Archie Bleyer, who had been the musical director and orchestra leader for Arthur Godfrey in 1952. Cadence also launched a short-lived jazz subsidiary, Candid Records.

Archibald Martin Bleyer was an American song arranger, bandleader, and record company executive.

"Mah Nà Mah Nà" is a popular song by Italian composer Piero Umiliani. It originally appeared in the Italian film Sweden: Heaven and Hell. It was a minor radio hit in the United States and in Britain, but became better known internationally for its use by The Muppets and on The Benny Hill Show.

<span class="mw-page-title-main">Lithium (Nirvana song)</span> 1992 single by Nirvana

"Lithium" is a song by the American rock band Nirvana, written by vocalist and guitarist Kurt Cobain. It appears as the fifth track on the band's second album, Nevermind, released by DGC Records in September 1991.

Since its inception in 1962, the James Bond film series from Eon Productions has featured many musical compositions, many of which are now considered classic pieces of British film music. The best known piece is the "James Bond Theme" composed by Monty Norman. Other instrumentals, such as "On Her Majesty's Secret Service", and various songs performed by British or American artists such as Shirley Bassey's "Goldfinger", Nancy Sinatra's "You Only Live Twice", Paul McCartney's "Live and Let Die", Carly Simon's "Nobody Does It Better", Sheena Easton's "For Your Eyes Only", Duran Duran's "A View to a Kill", Tina Turner's "GoldenEye" also become identified with the series.

Tiny Dancer 1972 single by Elton John

"Tiny Dancer" is a song written by English musician and composer Elton John and lyricist Bernie Taupin, and performed by John. It was originally released on John's 1971 album Madman Across the Water, and was later produced and released as a single in 1972.

<span class="mw-page-title-main">Singin' in the Rain (song)</span> Title song of the 1952 film and subsequent stage musical

"Singin' in the Rain" is a song with lyrics by Arthur Freed and music by Nacio Herb Brown. Doris Eaton Travis introduced the song on Broadway in The Hollywood Music Box Revue in 1929. It was then widely popularized by Cliff Edwards and the Brox Sisters in The Hollywood Revue of 1929. Many contemporary artists had hit records with "Singin' in the Rain" since its release, including Cliff Edwards, Earl Burtnett and Gus Arnheim in 1929 alone.

<span class="mw-page-title-main">Here Comes Your Man</span> 1989 single by Pixies

"Here Comes Your Man" is a song by the American alternative rock band Pixies, written and sung by the band's frontman Black Francis. Produced by Gil Norton, it was released as the second single from the group's second album Doolittle in June 1989.

<span class="mw-page-title-main">Julius La Rosa</span> Italian-American singer (1930–2016)

Julius La Rosa was an American traditional popular music singer, who worked in both radio and television beginning in the 1950s.

<i>Monty Pythons Contractual Obligation Album</i> 1980 studio album by Monty Python

Monty Python's Contractual Obligation Album is the final studio album by Monty Python, released in 1980. As the title suggests, the album was put together to complete a contract with Charisma Records. Besides newly written songs and sketches, the sessions saw re-recordings of material that dated back to the 1960s pre-Python shows I'm Sorry, I'll Read That Again, The Frost Report, At Last The 1948 Show and How To Irritate People. One track, "Bells", dates from the sessions for Monty Python's Previous Record, while further material was adapted from Eric Idle's post-Python series Rutland Weekend Television. The group also reworked material written but discarded from early drafts of Life Of Brian, as well as the initial scripts for what would eventually become The Meaning Of Life.

<span class="mw-page-title-main">Us and Them (song)</span> 1974 single by Pink Floyd

"Us and Them" is a song by English rock band Pink Floyd, from their 1973 album The Dark Side of the Moon. The music was written by Richard Wright with lyrics by Roger Waters. It is sung by David Gilmour, with harmonies by Wright. The song is 7 minutes and 49 seconds, the longest on the album.

<i>The Godfather Part III</i> (soundtrack) 1990 soundtrack album by Carmine Coppola

The Godfather Part III is the soundtrack from the film of the same name, released in 1990 by Columbia Records.

<span class="mw-page-title-main">Sky Pilot (song)</span> 1968 single by Eric Burdon & the Animals

"Sky Pilot" is a 1968 song by Eric Burdon & the Animals, released on the album The Twain Shall Meet. When released as a single the song was split across both sides, due to its length (7:27). As "Sky Pilot " it reached number 14 on the U.S. pop charts, number 15 on the Canadian RPM chart, and number 7 on Canada's CHUM Chart.

<span class="mw-page-title-main">Saturday in the Park</span> 1972 single by Chicago

"Saturday in the Park" is a song written by Robert Lamm and recorded by the group Chicago for their 1972 album Chicago V. It was very successful upon release, reaching No. 3 on the Billboard Hot 100, and became the band's highest-charting single at the time, helping lift the album to No. 1. Billboard ranked it as the No. 76 song for 1972. The single was certified Gold by the RIAA, selling over 1,000,000 units in the U.S. alone.

"The Good Life" is a song by Sacha Distel with French lyrics by Jean Broussolle, published in 1962. It was featured in the movie The Seven Deadly Sins.

Love Theme from <i>Romeo and Juliet</i> Single by Henry Mancini

"Love Theme from Romeo and Juliet", also known as "A Time for Us", is an instrumental arranged by Henry Mancini.

"The Good, the Bad and the Ugly" is the theme to the 1966 film of the same name, which was directed by Sergio Leone. Included on the film soundtrack as "The Good, the Bad and the Ugly ", the instrumental piece was composed by Ennio Morricone, with Bruno Nicolai conducting the orchestra. A cover version by Hugo Montenegro in 1967 was a pop hit in both the US and the UK. It has since become one of the most iconic scores in film history.

<span class="mw-page-title-main">Give It 2 U</span> Robin Thicke song

"Give It 2 U" is a song by American singer-songwriter Robin Thicke from his sixth studio album, Blurred Lines (2013). It was written and produced by Dr. Luke and Cirkut, with additional writing by Thicke, the featured artist Kendrick Lamar, and will.i.am. Originally titled "Give It to Me", a demo version of the song premiered on the radio show Sway in the Morning on May 2, 2013. Featuring guest vocals from Lamar, it was released as the third single from the album on August 27, 2013. "Give It 2 U" is an uptempo hip hop and electropop song with elements of dubstep. Lyrically, Thicke sings about sexually pleasing a partner.

References

  1. MARIANI, JOHN (2014). "Mozz in Water". Italian Americana. 32 (2): 199–203. ISSN   0096-8846. JSTOR   43926760 . Retrieved 15 November 2020.
  2. "Julius La Rosa - Eh, Cumpari". 45cat.com. Retrieved 1 May 2021.