Emiliano Monge (born 6 January 1978) is a Mexican short story writer and novelist. Three of his novels, The Arid Sky, Among the Lost and What goes unsaid have been translated into English.
Emiliano Monge (born 6 January 1978) is a Mexican short story writer and novelist. Three of his novels, The Arid Sky, Among the Lost and What goes unsaid have been translated into English.
Born in Mexico City on 6 January 1978, Emiliano Monge studied political science at the National Autonomous University of Mexico, and taught there as a professor. [1] [2] He moved to Barcelona and embarked on a career as a writer. His short story collection Arrastrar esa sombra was a finalist for the 2008 Prix Antonin-Artaud, and his novel Morirse de memoria was a finalist for the same award in 2010, winning Monge the Jaén Prize for novels. [3] His works have also been published in La Jornada , Letras Libres and the Hoja por Hoja book review of Reforma . [2]
Mexican novelist Álvaro Enrigue commented on Monge's El cielo árido (2012), and placed him in the group of "Mexico's new writers" (Enrigue sees a watershed in Felipe Calderón start in 2006 of the Mexican Drug War) who are less inclined to employ allegory, and who
are much more open in the way they represent the world they inherited... Monge published an extraordinary novel last year, El cielo árido (The barren sky), in which the chaos that violence brings to people's lives is rendered by a desperate narrative device: as the plot moves forward, the narrator changes the names of the characters because nothing is what it seems. [4]
El cielo árido was translated into English by Thomas Bunstead and published by Restless Books; the main character is "a ruthless outlaw turned even more ruthless head of a small state ministry". [5] It received positive reviews in the English press, with one critic praising his prose as "crisp" and commenting on "his nonlinear narration [which] creates a heightened sense of unpredictability". [6] Mark Athitakis, writing for the Los Angeles Times , called it a "stellar English-language debut". [7]
The book was translated in other languages, including Dutch. Geurt Frantzen, for Literair Nederland, commented on the "exuberance" that he says characterizes much Latin-American writing, but noted that Monge's style is quite distinct and has a 19th-century flavor to it. The narrator/author is very much present and, according to Frantzen, seems anxious to actually break into the story, announcing upcoming events; Frantzen also comments on the main character's development, from a ruthless killer to someone who almost chooses a less violent family life. [8] Maarten Steenmeijer, in de Volkskrant , writes that Monge seems to proudly lean on the Latin-American tradition (in "themes, settings, and style") that Roberto Bolaño and others rejected, but without falling back into magical realism. Steenmeijer sees comparisons with two Mexican classics, Juan Rulfo's Pedro Páramo and Carlos Fuentes's The Death of Artemio Cruz , but that Monge's debut is "magisterial": "Praise to the author, praise to the translators. The Arid Sky is a great Latin-American novel, even in Dutch". [9]
Monge's 2018 novel Among the Lost is a love story between two human traffickers set in the jungles and wastelands of the Mexican–US border area. The Guardian said "Monge balances the dour, apocalyptic brutality of Cormac McCarthy with lively, grim humour – evident in the exasperated exchanges – all of which makes the stark truths driving this flamboyant narrative a little easier to swallow". [10] When asked in an interview with TLS about writing as a political act, he answered, "They are inseparable. It has nothing to do with the themes or the characters, but the language. It is inalienable. When sitting before the blank page, the only certainty that must be had is to write in a language different from the language of power. This for me is also fundamental". [11] The novel was awarded the Elena Poniatowska Iberoamerican Novel Prize in 2016 by the Mexico City government. [12]
In 2018, Monge released No contar todo (Not Telling Everything), his first nonfiction title. [13] The book tells three autobiographical tales, interwoven to explore the generational acculturation towards "male violence". [14] One focuses on his grandfather, Carlos Monge Mckey, who faked his own death after blowing up a quarry owned by his brother-in-law. Another relates his family's rules for protection when home alone, as a response to the violent era of Monge's childhood. The final story is about his father, Carlos Monge Sánchez, who fought as a guerrilla soldier alongside Genaro Vázquez Rojas. [13] El País described the book as "a journey through the torments of a country—already overdiagnosed in multiple essays—but that cries out for the humanization of its daily realities". [13] El Cultural hailed Monge's "realistic creation of three distinct voices, an achievement that is ever more rare in contemporary narrative". [14]
Frank Wynne is an Irish literary translator and writer.
Sergio Ramírez Mercado is a Nicaraguan writer and intellectual who was a key figure in 1979 revolution, served in the leftist Government Junta of National Reconstruction and as vice president of the country 1985–1990 under the presidency of Daniel Ortega. He has been described as Nicaragua's "best-known living writer". Since the 1990s, he has been involved in the left-wing opposition to the Nicaraguan government, in particular in the Movimiento de Renovación Sandinista. He was exiled from the country in 2021 and stripped of his nationality by the government in 2023.
Rodrigo Fresán is a fiction writer and journalist. Since 1999, Fresán has lived and worked in Barcelona, Spain. His books have been translated into many languages.
Jorge Loriga Torrenova, better known as Ray Loriga, is a Spanish author, screenwriter, and director.
Alonso Cueto Caballero is a Peruvian author, university professor and newspaper columnist.
Elsa Osorio is an Argentinian novelist and film/television screenwriter. Osorio was born in Buenos Aires in 1953, and lived in Madrid, Spain, for 14 years before returning to Argentina in 2006.
Dimitri Verhulst is a Belgian writer and poet. He is best known for his novels Problemski Hotel and The Misfortunates.
María Fernanda Castillo García, known as Fernanda Castillo, is a Mexican actress. She is best known for her participation in several telenovelas, and more recently as Mónica Robles in El Señor de los Cielos.
Hernán Rivera Letelier is a Chilean novelist. Until the age of 11 he lived in the Algorta saltpeter mining town, in the north of Chile. When it was closed down, he and his family moved to Antofagasta, where his mother died. His siblings went to live with his aunts. He stayed in Antofagasta, alone, until he was about 11. To survive, he sold newspapers. Later he worked as a messenger for Anglo Lautaro Nirate Company, until his thirst for adventure led him to spend three years traveling in Chile, Bolivia, Perú, Ecuador and Argentina. He returned to Antofagasta in 1973 and began to work at another company, Mantos Blancos. He married a 17-year-old girl when he was 24. Later he left for Pedro de Valdivia, another saltpeter mining town. He completed his seventh and eighth years of study at night school, and at the Inacap educational institute he earned his license as a secondary education instructor. Today he lives in Antofagasta with his wife and four children. He has received the Premio Consejo Nacional de Libro twice, in 1994 and 1996. His novel El arte de la resurrección won the Premio Alfaguara de Novela in Spain in 2010.
Martín Solares is a Mexican writer, critic and editor who received the Efraín Huerta National Literary Award in 1998 for his short story, "El planeta Cloralex". The 2008 Pulitzer Prize for Fiction laureate, Junot Díaz, praises his work as "brilliant, but mostly unavailable in English".
El Señor de los Cielos is an American crime drama television series created by Luis Zelkowicz, based on an original idea by Mariano Calasso, and Andrés López. It premiered on Telemundo on 15 April 2013. The series is based on the life and work of Amado Carrillo Fuentes, the former leader of the Juarez Cartel. It stars Rafael Amaya as the titular character, Aurelio Casillas.
Luis Felipe Gómez Lomelí is a Mexican writer and poet. He is best known for his flash fiction work "El emigrante" and for the collection Todos santos de California, which won the San Luis Potosí National Award for Best Short Story.
Álvaro Enrigue is a Mexican novelist, short-story writer, and essayist. Enrigue is the author of six novels, three books of short stories, and one book of essays.
La Doña is an American drama television series filmed entirely in Mexico, and created by José Vicente Spataro for Telemundo. The series is based on the 1929 novel of Venezuelan writer Rómulo Gallegos titled Doña Bárbara, which most recent version was, Doña Bárbara, starred Edith González. It is a production of Argos Comunicación and Telemundo Studios, and distributed by Telemundo Internacional. The series premiered on 29 November 2016, and revolves around of Altagracia Sandoval a beautiful, elegant, successful woman, recognized in society and owner of an emporium in the construction world. Just as a young girl, she suffered two very strong traumas that marked her and made her the unforgiving "Doña" she is now.
Mónica Lavín is a Mexican author of six books of short stories, notable among them Ruby Tuesday no ha muerto ; Uno no sabe ; and her most recent collection, La corredora de Cuemanco y el aficionado a Schubert. In addition she was awarded the Elena Poniatowska Ibero-American Novel Prize for her work Yo, la peor (2010). Her novel Cuando te hablen de amor (2017) was a finalist for the 2019 Mario Vargas Llosa Biennial Prize for the Novel. She is a member of the Sistema Nacional de Creadores (FONCA), was a teacher for the SOGEM Writers’ School, and is currently a professor in the Creative Writing Department of the Universidad Autónoma de la Ciudad de México in México City.
Alfonso Paso was a Spanish dramatist. He wrote over a hundred plays, mainly light comedies, sometimes laced with black humour and tragedy. There were also police dramas and examples of what he called "social theatre". He was known for the well crafted complexity of his plots and for the originality of his situations and characters.
Yuri Herrera is a Mexican political scientist, editor, and contemporary writer. He currently teaches at Tulane University in New Orleans.
Anagrama is a Spanish publisher founded in 1969 by Jorge Herralde. In 2010, it was sold to the Italian publisher Feltrinelli.
Among the Lost is a 2015 novel by Mexican author Emiliano Monge.
Carolina Sanín Paz is a Colombian writer who also holds Spanish citizenship. She has published novels, essays, short stories, and children's books. She has been a professor at SUNY Purchase in the United States, and at University of Los Andes and National University of Colombia in Colombia. She has also worked as a translator, as a television host, and as a film actress. She has contributed periodical columns to several Colombian and international newspapers and magazines.
Hulde aan de schrijver, hulde aan de vertalers. De rauwe hemel is een grote Latijns-Amerikaanse roman, ook in het Nederlands
| International | |
|---|---|
| National | |
| Other | |
