Emmet (Cornish)

Last updated

Emmet (alt. spellings emmit, emit) is a word in the Cornish dialect of English that is used to refer to tourists or holidaymakers coming to Cornwall. [1] There is debate over whether the term is pejorative or not. [2] It originally referred to tourists who visit Cornwall, but has also been used by native Cornish folk to refer to "incomers" or residents who have moved to the county but were not born there.

Contents

Etymology

It is commonly thought to be derived from the Cornish-language word for ant, being an analogy to the way in which both tourists and ants are often red in colour and appear to mill around. However the use of 'emmet' to mean ants is actually from the Cornish dialect of English, and is derived from the Old English word æmete from which the modern English word ant is also derived (compare Modern German Ameise [ant]). The Cornish word for ants is actually moryon (singulative moryonen) [3] [4] [5]

Porthemmet Beach hoax

Porthemmet is a fictitious beach that supposedly can only be accessed via a cave found between Harlyn and St Merryn. It has been rumoured to have existed since the 1990s, but is considered a hoax as many tourists try to locate it, but cannot. In August 2007, Truro-born Jonty Haywood began promoting a fictional Porthemmet (Port of Emmet) beach in North Cornwall with fake road signs and a hoax website, which directed people to random areas on the north coast, confusing tourists and amusing locals. [6] [7] [8] In July 2008, Haywood placed a further set of signs. [9]

2021 graffiti

In August 2021 a number of incidents were reported in which the word 'emmet' was used pejoratively in graffiti across Cornwall. [10] At Pedn Vounder beach the phrase 'Emmets go home' was spray-painted onto rocks, whilst 'Die emmets' appeared on the welcome sign to the town of Hayle. [11]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Brittonic languages</span> Celtic subfamily including Welsh, Cornish, Breton and Cumbric

The Brittoniclanguages form one of the two branches of the Insular Celtic language family; the other is Goidelic. It comprises the extant languages Breton, Cornish, and Welsh. The name Brythonic was derived by Welsh Celticist John Rhys from the Welsh word Brython, meaning Ancient Britons as opposed to an Anglo-Saxon or Gael.

<span class="mw-page-title-main">Cornwall</span> County of England

Cornwall is a ceremonial county in South West England. It is recognised by Cornish and Celtic political groups as one of the Celtic nations, and is the homeland of the Cornish people. The county is bordered by the Atlantic Ocean to the north and west, Devon to the east, and the English Channel to the south. The largest settlement is Falmouth, and the county town is the city of Truro.

Cornish is a Southwestern Brittonic language of the Celtic language family. It is a revived language, having become extinct as a living community language in Cornwall at the end of the 18th century. However, knowledge of Cornish, including speaking ability to a certain extent, continued to be passed on within families and by individuals, and a revival began in the early 20th century. The language has a growing number of second-language speakers, and a very small number of families now raise children to speak revived Cornish as a first language. Cornish is currently recognised under the European Charter for Regional or Minority Languages, and the language is often described as an important part of Cornish identity, culture and heritage.

<span class="mw-page-title-main">Newquay</span> Town in Cornwall, England

Newquay is a town on the north coast in Cornwall, England, United Kingdom. It is a civil parish, seaside resort, regional centre for aerospace industries with a spaceport, and a fishing port on the North Atlantic coast of Cornwall, approximately 12 miles (19 km) north of Truro and 20 miles (32 km) west of Bodmin.

The Oggy Oggy Oggy chant, and its variations, are often heard at sporting events, political rallies and around numerous Scout and Guide campfires, primarily in Britain, Ireland and some Commonwealth nations. One group will shout Oggy three times, while another will respond with Oi! three times.

<span class="mw-page-title-main">St Ives, Cornwall</span> Town in Cornwall, England

St Ives is a seaside town, civil parish and port in Cornwall, England, United Kingdom. The town lies north of Penzance and west of Camborne on the coast of the Celtic Sea. In former times, it was commercially dependent on fishing. The decline in fishing, however, caused a shift in commercial emphasis, and the town is now primarily a popular seaside resort, notably achieving the title of Best UK Seaside Town from the British Travel Awards in both 2010 and 2011. St Ives was incorporated by Royal Charter in 1639. St Ives has become renowned for its number of artists. It was named best seaside town of 2007 by The Guardian newspaper.

<span class="mw-page-title-main">Pasty</span> Cornish pastry filled with meat or vegetables

A pasty is a British baked pastry, a traditional variety of which is particularly associated with Cornwall, South West England, but has spread all over the British Isles. It is made by placing an uncooked filling, typically meat and vegetables, in the middle of a flat shortcrust pastry circle, bringing the edges together in the middle, and crimping over the top to form a seal before baking.

<span class="mw-page-title-main">West Country</span> Southwestern area of England

The West Country is a loosely defined area within southwest England, usually taken to include the counties of Cornwall, Devon, Dorset, Somerset and Bristol, with some considering it to extend to all or parts of Wiltshire, Gloucestershire and Herefordshire. The West Country has a distinctive regional English dialect and accent and is also home to the Cornish language.

<span class="mw-page-title-main">West Country English</span> Variety of the English language

West Country English is a group of English language varieties and accents used by much of the native population of the West Country, an area found in the southwest of England.

<span class="mw-page-title-main">Spriggan</span> Legendary creature in Cornish faery lore

A spriggan is a legendary creature from Cornish folklore. Spriggans are particularly associated with West Penwith in Cornwall.

The Cornish people or Cornish are an ethnic group native to, or associated with Cornwall and a recognised national minority in the United Kingdom, which can trace its roots to the Brittonic Celtic ancient Britons who inhabited Great Britain before the Roman conquest. Many in Cornwall today continue to assert a distinct identity separate from or in addition to English or British identities. Cornish identity has been adopted by migrants into Cornwall, as well as by emigrant and descendant communities from Cornwall, the latter sometimes referred to as the Cornish diaspora. Although not included as a tick-box option in the UK census, the numbers of those writing in a Cornish ethnic and national identity are officially recognised and recorded.

<span class="mw-page-title-main">Tom Bawcock's Eve</span>

Tom Bawcock's Eve is an annual festival, held on 23 December, in Mousehole, Cornwall.

<i>Fuck</i> English-language profanity

Fuck is an English-language profanity which often refers to the act of sexual intercourse, but is also commonly used as an intensifier or to convey disdain. While its origin is obscure, it is usually considered to be first attested to around 1475. In modern usage, the term fuck and its derivatives are used as a noun, a verb, an adjective, an interjection or an adverb. There are many common phrases that employ the word as well as compounds that incorporate it, such as motherfucker, fuckwit, fuckwad, fuckup, fucknut, fuckhead, fuckface, fucktard, and fuck off.

Hiraeth is a Welsh word that has no direct English translation. The University of Wales, Lampeter, likens it to a homesickness tinged with grief and sadness over the lost or departed, especially in the context of Wales and Welsh culture. It is a mixture of longing, yearning, nostalgia, wistfulness or an earnest desire for the Wales of the past.

An Gof was a militant Cornish nationalist group suspected of a series of attacks in the 1980s. The name was also used by a group in 2007.

<span class="mw-page-title-main">Flora and fauna of Cornwall</span>

Cornwall is the county that forms the tip of the southwestern peninsula of England; this area has a mild and warm climate regulated by the Gulf Stream. The mild climate allows rich plant cover, such as palm trees in the far south and west of the county and in the Isles of Scilly, due to sub-tropical conditions in the summer.

Cornish surnames are surnames used by Cornish people and often derived from the Cornish language such as Jago, Trelawney or Enys. Others have strong roots in the region and many in the UK with names such as Eddy, Stark or Rowe are likely to have Cornish origins. Such surnames for the common people emerged in the Middle Ages, although the nobility probably had surnames much earlier on. Not until the later Middle Ages did it become necessary for a common man to have a surname. Most surnames were fully established throughout Cornwall by the end of the 15th century. Today Cornish surnames can be found throughout the world as part of the Cornish diaspora.

<span class="mw-page-title-main">Fishing in Cornwall</span> Economic activity

Fishing in Cornwall, England, UK, has traditionally been one of the main elements of the economy of the county. Pilchard fishing and processing was a thriving industry in Cornwall from around 1750 to around 1880, after which it went into an almost terminal decline. During the 20th century the varieties of fish taken became much more diverse and crustaceans such as crab and lobster are now significant. Much of the catch is exported to France due to the higher prices obtainable there. Though fishing has been significantly damaged by overfishing, the Southwest Handline Fishermen's Association has started to revive the fishing industry. As of 2007, stocks were improving. The Cornwall Sea Fisheries Committee is one of 12 committees responsible for managing the corresponding Sea Fisheries District. The Isles of Scilly Sea Fisheries Committee is responsible for the Scilly district.

The Cornish dialect is a dialect of English spoken in Cornwall by Cornish people. Dialectal English spoken in Cornwall is to some extent influenced by Cornish grammar, and often includes words derived from the Cornish language. The Cornish language is a Celtic language of the Brythonic branch, as are the Welsh and Breton languages. In addition to the distinctive words and grammar, there are a variety of accents found within Cornwall from the north coast to that of the south coast and from east to west Cornwall. Typically, the accent is more divergent from Standard British English the further west through Cornwall one travels. The speech of the various parishes being to some extent different from the others was described by John T. Tregellas and Thomas Quiller Couch towards the end of the 19th century. Tregellas wrote of the differences as he understood them and Couch suggested the parliamentary constituency boundary between the East and West constituencies, from Crantock to Veryan, as roughly the border between eastern and western dialects. To this day, the towns of Bodmin and Lostwithiel as well as Bodmin Moor are considered the boundary.

References

  1. "Collins dictionary definition of "emmet"". Collins Online. Retrieved 15 June 2021.
  2. "True meaning of the word 'emmet' and why Cornish people use it to describe tourists". CornwallLive. August 2020. Retrieved 15 June 2021.
  3. An English-Cornish And Cornish-English Dictionary - R. Morton Nance (1955)
  4. Gerlyvrik/Mini-Dictionary - Kesva An Taves Kernewek (2005)
  5. K. C. Phillipps (1993). A Glossary of the Cornish Dialect. Tabb House. pp. 29, 42. ISBN   0-907018-91-2.[ permanent dead link ]
  6. "Britain's "only topless beach" doesn't exist". The Inquirer . Archived from the original on 15 October 2007. Retrieved 11 August 2011.{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  7. Milmo, Cahal (27 September 2007). "Wish you were here? Website lures tourists to imaginary beach". The Independent . London. Archived from the original on 14 October 2007. Retrieved 27 September 2007.
  8. de Bruxelles, Simon (27 September 2007). "Beach hoax sends tourists on a road to nowhere". The Times. London. Retrieved 27 September 2007.
  9. "Tourist trap: A sign of the times..." Cornish Guardian. Archived from the original on 12 January 2009. Retrieved 22 July 2008.
  10. Beamish, Sam (12 August 2021). "Racist hate graffiti at Cornish beauty spot investigated by police". CornwallLive. Retrieved 19 August 2021.
  11. Church, Edward (18 August 2021). "Visitor feels unwelcome after seeing nasty 'anti-emmet' graffiti". CornwallLive. Retrieved 19 August 2021.