English, August

Last updated
English, August
Book cover english august.jpg
First edition
Author Upamanyu Chatterjee
CountryIndia
LanguageEnglish
Publisher Faber & Faber
Publication date
January 1988
Pages296 pp
ISBN 0571151019
OCLC 630591196
Followed by The Last Burden  

English, August: An Indian Story is a novel by Indian author Upamanyu Chatterjee. It is written in English and first published in 1988. The novel was adapted into a film of the same name in 1994. The novel portrays the struggle of a civil servant who is posted in a rural area and is considered to be a very authentic portrayal of the state of Indian youth in the 1980s. Chatterjee, who became a civil servant in 1983, [1] provides key insight into the disparity between rural and urban lived experiences witnessed in his generation. The key character, Agastya Sen, can also be seen in the sequel of this novel The Mammaries of the Welfare State . [2]

Contents

Plot summary

"Agastya Sen is a young Indian civil servant whose imagination is dominated by women, literature, and soft drugs." [3]

Agastya, a city boy, initially struggles with the culture shock of being posted to the provincial town of Madna. However, his time there develops into a long philosophical journey and a process of self discovery.

Agastya Sen's sense of dislocation is only compounded by his extreme lack of interest in the bizarre ways of government and administration, while his mind is dominated by the Meditations of Marcus Aurelius and images from his previous urban life. His work in Madna would ideally require him to be a devoted servant of the people. [4]

Critical reception

Kirkus Reviews writes, "Excellent stuff. Let's have Chatterjee's other novels, please." [5] Michael Dirda of The Washington Post writes,"Upamanyu Chatterjee himself served in the Indian Administrative Service, and clearly knows both its ways and the disconnect felt between young Indians and their past." [6] Publishers Weekly describes the novel as "a comic, entertaining portrayal of an administrator's life in the sticks." [7] Akash Kapur writes in The New York Times , "His book displays a world rarely seen in modern Indian writing, revealing a detailed knowledge of the heartland that can result only from personal experience." [8]

According to the Library of Congress New Delhi Office, "This vivid account of "real India" by the young officer posted to the small provincial town of Madna is "a funny, wryly observed account of Agastya Sen's year in the sticks," as described by a reviewer in The Observer , and "A review in Punch described the book as "Beautifully written … English, August is a marvelously intelligent and entertaining novel, and especially for anyone curious about modern India." [1]

In 2018, on the occasion of the 30-year anniversary reprinting, Supriya Nair writes for Scroll.in , "It remains to be seen if a new generation of readers laugh at the jokes. English, August was first published in a time when the Indian novel in English was the subject of knock-down-drag-out fights over which language really represented (for a given value of “really” and “represented”) India." [9]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Pankaj Kapur</span> Indian actor (b. 1954)

Pankaj Kapur is an Indian actor who has worked in Hindi theatre, television and films. He has appeared in several television serials and films. He is the recipient of several awards, including a Filmfare Award and three National Film Awards. His most acclaimed film roles to date have been that of Inspector P.K. in Raakh (1989), Dr. Dipankar Roy in Ek Doctor Ki Maut (1991) and Abba ji, in Vishal Bhardwaj's adaptation of Macbeth; Maqbool (2004). He is widely considered as one of the best actors in World Cinema.

<span class="mw-page-title-main">Aparna Sen</span> Indian filmmaker, script writer and actress

Aparna Sen is an Indian film director, screenwriter and actress who is known for her work in Bengali cinema. She has received several accolades as an actress and filmmaker, including nine National Film Awards, five Filmfare Awards East and thirteen Bengal Film Journalists' Association Awards. For her contribution in the field of arts, the Government of India honoured her with Padma Shri, the country's fourth highest civilian award.

<span class="mw-page-title-main">Rajendra Yadav</span> Indian writer (1929–2013)

Rajendra Yadav was a Hindi fiction writer, and a pioneer of the 'Nayi Kahani' movement of Hindi literature. He edited the literary magazine HANS, which was founded by Munshi Premchand in 1930 but ceased publication in 1953 – Yadav relaunched it on 31 July 1986,.

<span class="mw-page-title-main">Rahul Bose</span> Indian film actor and politician

Rahul Bose is an Indian actor, director, screenwriter, social activist, and athlete. Bose is the President of Indian Rugby Football Union.

English, August is a 1994 Indian English-language black comedy film and director Dev Benegal's first feature film. A humorous and irreverent study of bureaucracy and the Indian Generation X, English, August won several awards at international film festivals.

Nastanirh is a 1901 Bengali novella by Rabindranath Tagore. It is the basis for the noted 1964 film Charulata, by Satyajit Ray.

Upamanyu Chatterjee is an author and a retired Indian civil servant. His works include the novel English, August: An Indian story, The Last Burden, The Mammaries of the Welfare State and Weight Loss. In 2008, he was awarded the Ordre des Arts et des Lettres for his contribution to literature.

<i>Weight Loss</i> (novel) 2006 novel by Upamanyu Chatterjee

Weight Loss is a 2006 novel by Upamanyu Chatterjee.

<i>The Mammaries of the Welfare State</i>

The Mammaries of the Welfare State is an English-language Indian novel, the sequel to Upamanyu Chatterjee's debut novel, English, August, also told from the perspective of the fictional character Agastya Sen. It won the Sahitya Akademi Award (English) in 2004. The novel tells the story of political bureaucracy in the fictional state of Madna when an epidemic breaks out. The title derives from a line of dialog in the novel, where a civil servant states "In my eight years of service, I haven't come across a single case in which everybody concerned didn't try to milk dry the boobs of the Welfare State".

<span class="mw-page-title-main">Anita Nair</span> English-language Indian novelist

Anita Nair is an Indian novelist who writes her books in English. She is best known for her novels A Better Man, Mistress, and Lessons in Forgetting. She has also written poetry, essays, short stories, crime fiction, historical fiction, romance, and children's literature, including Muezza and Baby Jaan: Stories from the Quran.

The Hindu Literary Prize or The Hindu Best Fiction Award, established in 2010, is an Indian literary award sponsored by The Hindu Literary Review which is part of the newspaper The Hindu. It recognizes Indian works in English and English translation. The first year, 2010, the award was called The Hindu Best Fiction Award. Starting in 2018 a non-fiction category was included.

<i>UnIndian</i> 2015 film by Anupam Sharma

unINDIAN is a 2015 Australian romantic comedy film directed by Anupam Sharma and starring Brett Lee and Tannishtha Chatterjee. It was entirely shot in Sydney.

<i>A Strangeness in My Mind</i> 2014 novel by Orhan Pamuk

A Strangeness in My Mind is a 2014 novel by Orhan Pamuk. It is the author's ninth novel. Knopf Doubleday published the English translation by Ekin Oklap in the U.S., while Faber & Faber published the English version in the UK.

<i>Super 30</i> (film) 2018 Indian Hindi-language biographical film

Super 30 is a 2019 Indian Hindi-language biographical drama film produced by Phantom Films, Nadiadwala Grandson Entertainment, Reliance Entertainment and HRX Films at budget of ₹60 crore. Based on the life of mathematics teacher and educator Anand Kumar as well as educational program of the same title, it is directed by Vikas Bahl and stars Hrithik Roshan as Anand Kumar.

<i>Irabotir Chupkotha</i> Indian television series

Irabotir Chupkotha is an Indian Bengali-language television drama series which aired on Bengali GEC Star Jalsha and is available on the digital platform Hotstar. It premiered on 3 September 2018 to 2 August 2020 and was telecast daily. The show was produced by Acropoliis Entertainment Pvt. Ltd. and featured Monami Ghosh and Syed Arefin in lead roles.

<i>Shah Jahan Regency</i> Bengali drama film directed by Srijit Mukherji

Shah Jahan Regency is an Indian Bengali drama film directed by Srijit Mukherji, under the banner of SVF Entertainment Pvt Ltd, starring Abir Chatterjee, Parambrata Chatterjee, Anjan Dutt, Mamata Shankar, Anirban Bhattacharya, Swastika Mukherjee, Rudranil Ghosh and Rittika Sen while Rituparna Sengupta and Babul Supriyo appear in Guest appearances. The movie, based on the popular novel Chowringhee by Mani Shankar Mukherjee, was released on 18 January 2019.

<span class="mw-page-title-main">Soumitra Chatterjee filmography</span>

Soumitra Chatterjee or Soumitra Chattopadhyay was an Indian film and stage actor and poet. He is best known for his collaborations with Oscar-winning film director Satyajit Ray, with whom he worked in fourteen films, and his constant comparison with the Bengali cinema screen idol Uttam Kumar, his contemporary leading man of the 1960s and 1970s. Soumitra Chatterjee is also the first Indian film personality to be conferred with the Commandeur de l’ Ordre des Arts et des Lettres, France's highest award for artists. He is also the winner of the Dadasaheb Phalke Award which is India's highest award for cinema. In 2017 exactly thirty years after auteur Satyajit Ray was honoured with France's highest civilian award, the coveted Legion of Honor, thespian Soumitra Chatterjee, arguably, the most prominent face of Ray's films, also received the award.

<i>Shesher Golpo</i> 2019 Indian film

Shesher Golpo is an Indian Bengali romantic drama film directed by Jiit Chakraborty. The film stars Soumitra Chatterjee as 'Amit Ray' and Mamata Shankar as 'Labanya', in the lead roles. The music of Shesher Golpo is composed by Joy Sarkar. The film is an extension of Shesher Kabita, the famous 1929 novel by Rabindranath Tagore.

<i>The Adventure of the Peculiar Protocols</i> 2019 novel by Nicholas Meyer

The Adventure of the Peculiar Protocols: Adapted from the Journals of John H. Watson, M.D. is a Sherlock Holmes pastiche novel by Nicholas Meyer, published in 2019. It takes place after Meyer's other Holmes pastiches, The Seven-Per-Cent Solution, The West End Horror, and The Canary Trainer. It is Meyer's first Holmes pastiche in 26 years.

<i>Himalaya: A Human History</i> 2020 anthropological book by Ed Douglas

Himalaya: A Human History is a nonfiction book by Ed Douglas, a mountaineer, journalist, and author who has spent over twenty-five years reporting from the Himalayan region, published in 2020 by Random House.

References

  1. 1 2 Library of Congress New Delhi Office. "Upamanyu Chatterjee, 1959–". The South Asian Literary Recordings Project. US Library of Congress.
  2. ↑ "English, August by Upamanyu Chatterjee: 9781590171790 | PenguinRandomHouse.com: Books". PenguinRandomhouse.com. Retrieved 2020-10-26.
  3. ↑ Chatterjee, Upamanyu (1989). ENGLISH, AUGUST: An Indian Story (Back Cover). London: faber and faber. ISBN   9780571153190.
  4. ↑ Kapur, Akash (2006-07-02). "Up in Smoke (Published 2006)". The New York Times. ISSN   0362-4331 . Retrieved 2020-10-26.
  5. ↑ "ENGLISH, AUGUST". Kirkus Reviews . March 1, 2006. Retrieved 30 July 2021.
  6. ↑ Dirda, Michael (April 23, 2006). "ENGLISH, AUGUST". The Washington Post . Retrieved 30 July 2021.
  7. ↑ "English, August: An Indian Story". Publishers Weekly . February 2, 2006. Retrieved 30 July 2021.
  8. ↑ Kapur, Akash (July 2, 2006). "Up in Smoke". The New York Times . Retrieved 30 July 2021.
  9. ↑ Nair, Supriya (August 25, 2018). "'English, August' is getting a special 30-year edition. But does it still hold up in 2018?". Scroll.in . Retrieved 30 July 2021.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.