This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page . (Learn how and when to remove these messages)
|
"Erev Shel Shoshanim" (English: Evening of Lilies or Evening of Roses; the Hebrew word shoshana has been identified with both flowers [1] ) is a poetic Hebrew love song. Its melody is often used as wedding music in Jewish weddings. It is well known within Israeli and Jewish music circles and throughout the Middle East, and is often used as a belly dancing song.[ citation needed ]
The song is by Yosef Hadar, with lyrics by Moshe Dor. It was first recorded in 1957 by singer Yafa Yarkoni, and a year later by the duo HaDuda'im, whose version became a smash hit in Israel. They toured the world extensively in the '60s, and their version became one of their international signature songs.
In 1966, Israeli folk dancing choreographer Zvi Hillman created the first folk dance based on the song.[ citation needed ]
During the '60s and '70s the song was recorded by various international singers, including Harry Belafonte, Olivera Katarina, Nana Mouskouri, Daliah Lavi, Victor Jara and Quilapayún, Martin Simpson and Miriam Makeba. In 1974, Yugoslav progressive rock band Dah recorded their hit song "Šošana", which featured a melody based on "Erev Shel Shoshanim". [2] In 1975, after moving to Belgium and changing the name to Land, they recorded an English-language version of "Šošana" entitled "Shoshana", which became an international hit and made the song's melody a popular football chant. [3]
The song was translated in the 1960s into Armenian by Bob Tashjian and John Berberian, in which it is called "Yarus" or "Yars" (O, Rose!). [4] John Berberian later recorded his version of the song with the translated lyrics. [5] [6]
Juhani Forsberg used the melody, which he thought to be an Israeli folksong, in his song "Tiellä ken vaeltaa", which was later added to the hymnbook of Evangelical Lutheran Church of Finland. [7]
The melody of the song is also used for the Polish Catholic song "Jeden jest tylko Pan (There is only one God)", with the lyrics being about the church being the house of God. [8] [9]
A version of the song was sampled in the 2016 hit song, "Save Me" [10] by French pop artist The Parakit.
Evening of roses
Let us go out to the grove
Myrrh, perfumes, and frankincense
Is the carpet under your feet
Night falls slowly
And a wind of rose blows
Let me whisper a song for you slowly
A song of love
Dawn and the dove coos
Your hair is full of dewdrops
Your lips are as roses unto the morning
I will pick them for myself
Erev shel shoshanim
Netse na el habustan
Mor besamim ulevona
Leraghelech miftan
Layla yored le'at
Veru'ach shoshan noshvah
Hava elchash lach shir balat
Zemer shel ahava
Shachar homa yona
Roshech ma'le telalim
Pich el haboker shoshana
Ektefenu li
ערב של שושנים
נצא נא אל הבוסתן
מור בשמים ולבונה
.לרגלך מפתן
לילה יורד לאט
ורוח שושן נושבה
הבה אלחש לך שיר בלאט
.זמר של אהבה
שחר הומה יונה
ראשך מלא טללים
פיך אל הבוקר, שושנה
.אקטפנו לי
"Star of the County Down" is an Irish ballad set near Banbridge in County Down, Northern Ireland. The words are by Cathal MacGarvey (1866–1927) from Ramelton, County Donegal. MacGarvey's song was first collected in Herbert Hughes Irish Country Songs. The tune is traditional, and may be known as "Dives and Lazarus" or "Kingsfold".
Naomi Shemer was a leading Israeli musician and songwriter, hailed as the "first lady of Israeli song and poetry." Her song "Yerushalayim Shel Zahav", written in 1967, became an unofficial second anthem after Israel won the Six-Day War that year and reunited Jerusalem.
"Jerusalem of Gold" is an Israeli song written by Naomi Shemer. Often contrasted to Israel's national anthem, Hatikva, the original song expressed the deep longing of many Jews to return to Jerusalem's Old City and eastern areas. These areas had been inaccessible to Jews after the 1948 Palestine War, when the city was divided and East Jerusalem came under Jordanian control. Following Israel's victory in the Six-Day War, Shemer added a final verse to commemorate the city's reunification under Israeli control and the restored Jewish access to its holy sites.
Israeli rock is rock music created by Israeli bands and singers.
"Hava Nagila" is a Jewish folk song. It is traditionally sung at celebrations, such as weddings, Bar/Bat Mitzvas, and other festivities among the Jewish community. Written in 1918, it quickly spread through the Jewish diaspora.
"Tzena, Tzena, Tzena", sometimes "Tzena, Tzena", is a song, written in 1941 in Hebrew. Its music is by Issachar Miron, a Polish emigrant in what was then the British Mandate of Palestine, and the lyrics are by Yechiel Chagiz.
Yoni Rechter is an Israeli musician, composer, pianist, arranger and singer.
Yair Nitzani is an Israeli musician, songwriter, TV host and comedian.
Yafa Yarkoni was an Israeli singer, winner of the Israel Prize in 1998 for Hebrew song. She was dubbed Israel's "songstress of the wars" due to her frequent performances for Israel Defense Forces soldiers, especially in wartime. She was from a Mountain Jewish family. She was awarded with the Israel Prize for the Music of Israel.
Meir Ariel was an Israeli singer-songwriter and guitarist.
Aya Korem is an Israeli pop/rock singer and songwriter.
Dah was a Yugoslav and later Belgian progressive rock band formed in Belgrade in 1972.
Kerach tesha is an Israeli Rock band active in the years 1993–2000, and reactivated in 2013.
Poogy Tales is the debut album by Israeli rock band, Kaveret, released in 1973. It is considered one of the most important albums in the history of Israeli music.
Bruce Burger, known by his stage name RebbeSoul, is an American singer, guitarist, multi-instrumentalist, composer, and producer. Performing since the early 1990s, he has released five solo albums and has recorded with the bands Hamakor and Common Tongue. Since 2011, he has collaborated with Yemeni-Israeli vocalist Shlomit Levi of Orphaned Land as the duo Shlomit & RebbeSoul.
Shlomit & RebbeSoul is an Israeli-American world music duo, consisting of Yemeni-Israeli singer Shlomit Levi and American musician RebbeSoul. Formed in 2011, they released their debut album, The Seal of Solomon, in 2015.
Static & Ben El Tavori were an Israeli musical pop duo comprising the singers Liraz Russo and Ben El Tavori. Their musical producer was Yarden Peleg.
Rachel Shapira is an Israeli songwriter and poet. She rose to prominence after the Six-Day War with her anti-war song "Mah Avarekh", set to music by Yair Rosenblum, and went on to write some of the "greatest classics" of Hebrew song. Her songs have been set to music by leading Israeli composers and performed by top Israeli artists.
Or Shoshana known by the stage name Vibe Ish is an Israeli singer-songwriter, composer and music producer.