Ersi Sotiropoulos is a Greek writer. She was born in Patras and now lives in Athens. She has published more than a dozen books of fiction and poetry. Her work has been translated into many languages, and has won numerous domestic and international awards. Noted books include Zigzag through the Bitter Orange Trees (English translation by Peter Green), which was the first novel to win both the Greek State Prize for Literature and Greece's Book Critics' Award. What’s Left of the Night (translated by Karen Emmerich) won the 2017 Prix Méditerranée Étranger in France while Emmerich’s English translation won the 2019 National Translation Award. Emmerich has also translated her short story collection Landscape with Dog. [1] . She is a 2024 James Merrill House Fellow.
Jane Urquhart, LL.D is a Canadian novelist and poet. She is the internationally acclaimed author of seven award-winning novels, three books of poetry and numerous short stories. As a novelist, Urquhart is well known for her evocative style which blends history with the present day. Her first novel, The Whirlpool, gained her international recognition when she became the first Canadian to win France's prestigious Prix du Meilleur Livre Etranger. Her subsequent novels were even more successful. Away, published in 1993, won the Trillium Award and was a national bestseller. In 1997, her fourth novel, The Underpainter, won the Governor General's Literary Award.
Nancy Louise Huston, OC is a Canadian novelist and essayist, a longtime resident of France, who writes primarily in French and translates her own works into English.
Amin Maalouf is a Lebanese-born French author who has lived in France since 1976. Although his native language is Arabic, he writes in French, and his works have been translated into over 40 languages.
The Prix Femina is a French literary prize awarded each year by an exclusively female jury. The prize, which was established in 1904, is awarded to French-language works written in prose or verse by male or female writers, and is announced on the first Wednesday of November each year. Four categories of prizes are awarded: Prix Femina, Prix Femina essai, Prix Femina étranger, and Prix Femina des lycéens. A Prix Femina spécial is occasionally awarded.
Alice McDermott is an American writer and university professor. She is the author of nine novels and a collection of essays. For her 1998 novel Charming Billy she won an American Book Award and the U.S. National Book Award for Fiction and was a finalist for the International Dublin IMPAC Award and The Orange Prize. That Night, At Weddings and Wakes, and After This were finalists for the Pulitzer Prize. Her most recent novel, Absolution was awarded the Mark Twain American Voice in Literature Award.
Magda Szabó was a Hungarian novelist. Doctor of philology, she also wrote dramas, essays, studies, memoirs, poetry and children's literature. She was a founding member of the Digital Literary Academy, an online digital repository of Hungarian literature. She is the most translated Hungarian author, with publications in 42 countries and over 30 languages.
Rachel Cusk FRSL is a Canadian novelist and writer.
Daniel Adam Mendelsohn is an American author, essayist, critic, columnist, and translator. He is currently the Charles Ranlett Flint Professor of Humanities at Bard College, the Editor at Large of the New York Review of Books, and the Director of the Robert B. Silvers Foundation, a charitable organization dedicated to supporting writers of nonfiction.
Lavinia Elaine Greenlaw is an English poet, novelist and non-fiction writer. She won the Prix du Premier Roman with her first novel and her poetry has been shortlisted for awards that include the T. S. Eliot Prize, Forward Prize and Whitbread Poetry Prize. She was shortlisted for the 2014 Costa Poetry Award for A Double Sorrow: A Version of Troilus and Criseyde. Greenlaw currently holds the post of Professor of Creative Writing (Poetry) at Royal Holloway, University of London.
Mieko Kawakami is a Japanese writer and poet from Osaka. Her work has won prestigious Japanese literary awards in several genres, including the 138th Akutagawa Prize for her novella Chichi to Ran (乳と卵), the 2013 Tanizaki Prize for her short story collection Ai no yume to ka (愛の夢とか), and the 2008 Nakahara Chūya Prize for Contemporary Poetry for Sentan de, sasuwa sasareruwa soraeewa. Her 2019 novel Natsu Monogatari, an expanded version of Chichi to Ran, became a bestseller and was translated into English under the title Breasts and Eggs. Kawakami's works have been translated into several languages and distributed throughout the world.
Margarita Karapanou was a Greek novelist, most known for her first novel, Kassandra and the Wolf. Her novels have been translated into many languages.
Kapka Kassabova is a poet and writer of fiction and narrative non-fiction. She is a bilingual writer in English, which is her main literary language, and in Bulgarian which is her mother tongue. Her books have been translated into at least twenty languages.
Najat El Hachmi is a Moroccan-Spanish writer based in Catalonia. She holds a degree in Arabic Studies from the University of Barcelona. She is the author of a personal essay on her bicultural identity, and three previous novels, the first of which earned her the 2008 Ramon Llull Prize, the 2009 Prix Ulysse, and was a finalist for the 2009 Prix Méditerranée Étranger.
Han Kang is a South Korean writer. From 2007 to 2018, she taught creative writing at the Seoul Institute of the Arts. Han rose to international prominence for her novel The Vegetarian, which became the first Korean language novel to win the International Booker Prize for fiction in 2016. In 2024, she became the first Korean writer and the first female Asian writer to be awarded the Nobel Prize in Literature.
Gonçalo Manuel de Albuquerque Tavares, known professionally as Gonçalo M. Tavares, was born in August, 1970 in Luanda, Angola and is a Portuguese writer and professor of Theory of Science in Lisbon. He published his first work in 2001 and since then has been awarded several prizes. His books have been published in more than 30 countries and the book Jerusalem has been included in the European edition of 1001 Books to Read Before You Die.
The Prix Méditerranée is a French literary award. It was created in 1984 in Perpignan by the Mediterranean Centre of Literature (CML) to promote cultural interaction among the numerous countries surrounding the Mediterranean Sea. Two awards are handed out every year, the Prix Méditerranée itself and the Prix Méditerranée Étranger. The latter is given to a writer from the Mediterranean basin whose original work has been translated into French.
Paata Shamugia is a Georgian poet. His texts, according to Georgian literary scholars, include a large amount of self-irony and sometimes strange linguistic performances. In 2015 he became the first Georgian poet to be awarded the SABA Georgian National Literature Prize twice.
Samar Yazbek is a Syrian writer and journalist. She studied Arabic literature at Tishreen University (Latakia). She has written in a wide variety of genres including novels, short stories, film scripts, television dramas, film and TV criticism, and literary narratives. Several of her works have been translated from the Arabic original into other languages.
New Vessel Press is an independent publishing house specializing in the translation of foreign literature and narrative nonfiction into English.
Maylis de Kerangal is a French author. Her novels deeply explore people in their work lives. She has won many awards for her work, and her novels have been published in several languages. Two have been adapted as films.