Es kommt ein Schiff, geladen

Last updated
"Es kommt ein Schiff, geladen"
Advent song
Es kommt ein Schiff, geladen (1608).jpg
"Uns kompt ein Schiff gefahren", Andernacher Gesangbuch, Cologne 1608, oldest evidence of the song
Writtenbefore 1450
Text Johannes Tauler?
LanguageGerman
Published1608 (1608)

"Es kommt ein Schiff, geladen" ("A ship is coming, laden"), is an Advent season chorale and Marian Hymn. It is one of the oldest religious songs of German origin.

Contents

History

The oldest existing text source is a manuscript dated before 1450. It was found in the Strasbourg Dominican convent of St. Nikolaus in undis. Due to the fact that the mystic Johannes Tauler visited this convent frequently, the lyrics of this song are attributed to him. Reference is the word "enphohet" (received) which is characteristically used by Tauler very often. [1]

The lyrics are typical for the allegory in the Middle Ages as a vital element in the synthesis of biblical and classical traditions. Biblical motifs compare the pregnant Virgin Mary with a loaded entering ship. The ship is set in motion under sail (correspondent to love) and mast (correspondent to the Holy Spirit). [2]

The oldest source of the melody is included in Andernacher Hymns (1608). The song is found there in bilingual text under the title "Vns kompt ein Schiff gefahren" as well as the Latin "En nauis institoris".

2007 replica of a 1380 Bremen cog Kieler Hansekogge 2007 hinten.jpg
2007 replica of a 1380 Bremen cog

Lyrics

Melody

Es kommt ein Schiff, geladen
c.f. = cantus firmus

Musical setting

Max Reger quotes the tune in his organ pieces Sieben Stücke, Op. 145.

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Christmas carol</span> Song or hymn on the theme of Christmas

A Christmas carol is a carol on the theme of Christmas, traditionally sung at Christmas itself or during the surrounding Christmas holiday season. The term noel has sometimes been used, especially for carols of French origin. Christmas carols may be regarded as a subset of the broader category of Christmas music.

A carol is a festive song, generally religious but not necessarily connected with Christian church worship, and sometimes accompanied by a dance. A caroller is someone who sings carols, and is said to be carolling.

<span class="mw-page-title-main">Johannes Tauler</span> German theologian

Johannes Tauler OP was a German mystic, a Roman Catholic priest and a theologian. A disciple of Meister Eckhart, he belonged to the Dominican order. Tauler was known as one of the most important Rhineland mystics. He promoted a certain neo-platonist dimension in the Dominican spirituality of his time.

<span class="mw-page-title-main">George Ratcliffe Woodward</span> English composer (1848–1934)

George Ratcliffe Woodward was an English Anglican priest who wrote mostly religious verse, both original and translated from ancient authors. The best-known of these were written to fit traditional melodies, mainly of the Renaissance. He sometimes harmonised these melodies himself, but usually left this to his frequent collaborator, composer Charles Wood.

<i>Lobet Gott in seinen Reichen</i>, BWV 11 Oratorio by Johann Sebastian Bach (1729)

Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11, known as the Ascension Oratorio, is an oratorio by Johann Sebastian Bach, marked by him as Oratorium In Festo Ascensionis Xsti, composed for the service for Ascension and probably first performed on 15 May 1738.

The Cowley Carol Book was edited by George Ratcliffe Woodward and was published in 1901 and 1919, in two parts,, and was subtitled as a selection of carols "for Christmas, Easter and Ascensiontide".

<span class="mw-page-title-main">Es ist ein Ros entsprungen</span> Christmas carol and Marian Hymn of German origin

"Es ist ein Ros entsprungen" is a Christmas carol and Marian hymn of German origin. It is most commonly translated into English as "Lo, how a rose e'er blooming" and is also called "A Spotless Rose" and "Behold a Rose of Judah". The rose in the German text is a symbolic reference to the Virgin Mary. The hymn makes reference to the Old Testament prophecies of Isaiah, which in Christian interpretation foretell the Incarnation of Christ, and to the Tree of Jesse, a traditional symbol of the lineage of Jesus. Because of its prophetic theme, the hymn is popular during the Christian season of Advent.

<span class="mw-page-title-main">Claus Bantzer</span>

Claus Bantzer is a German church musician, composer and director.

<span class="mw-page-title-main">Unto Us Is Born a Son</span> Medieval Christmas carol

"Puer nobis nascitur", usually translated as "Unto Us Is Born a Son", is a medieval Christmas carol found in a number of manuscript sources—the 14th-century German Moosburg Gradual and a 15th-century Trier manuscript. The Moosburg Gradual itself contained a number of melodies derived from the 12th- and 13th-century organum repertories of Notre Dame de Paris and the Abbey of Saint Martial, Limoges, suggesting that its antiquity may be much greater.

<span class="mw-page-title-main">Nikolaus Herman</span> German composer and cantor

Nikolaus Herman was a German Lutheran cantor and teacher, creating numerous Protestant hymns. Some of them are contained in hymnals in several languages.

<span class="mw-page-title-main">Vom Himmel hoch, da komm ich her</span>

"Vom Himmel hoch, da komm ich her" is a hymn text relating to the Nativity of Jesus, written by Martin Luther in 1534. The hymn is most often sung to the melody, Zahn No. 346, which first appeared in a 1539 songbook and was probably also composed by Luther. This classic Christmas carol remains popular and has inspired many choral and organ works by other composers.

József Ács is a German composer, and classical pianist and composer of Hungarian origin. He is a graduate of the Franz Liszt Academy of Music in Budapest and the Robert Schumann Hochschule in Düsseldorf, he won the first prize for piano at the "German Music Competition" in the Beethovenhalle in Bonn. He is particularly renowned for his recitals of Franz Liszt, and has done work in conjunction with the Vatican Archives. More recently he has been performing the works of Italian composer Ruggero Leoncavallo. He composed a completion of Leoncavallo's Requiem which was a fragment. Ács also wrote a small mass for choir and organ called, "Weihnachtslieder-Messe." Appropriate for the Christmas season, this joyful mass incorporates two Christmas tunes, In dulci jubilo, and Es kommt ein Schiff geladen.

<i>Der 100. Psalm</i> Music composition by Max Reger

Der 100. Psalm, Op. 106, is a composition in four movements by Max Reger in D major for mixed choir and orchestra, a late Romantic setting of Psalm 100. Reger began composing the work in 1908 for the 350th anniversary of Jena University. The occasion was celebrated that year with the premiere of Part I, conducted by Fritz Stein on 31 July. Reger completed the composition in 1909. It was published that year and premiered simultaneously on 23 February 1910 in Chemnitz, conducted by the composer, and in Breslau, conducted by Georg Dohrn.

Advent songs are songs and hymns intended for Advent, the four weeks of preparation for Christmas. Topics of the time of expectation are the hope for a Messiah, prophecies, and the symbolism of light, among others. Several of the songs are part of hymnals such as the German Catholic Gotteslob (GL) and the Protestant Evangelisches Gesangbuch (EG).

<i>Sieben Stücke</i>, Op. 145

Sieben Stücke für Orgel, Op. 145, is a collection of seven compositions for organ by Max Reger. He composed the work in three groups in 1915 and 1916. The titles of seven individual character pieces reflect aspects of World War I and Christian feasts. The compositions are based on traditional German hymns, sometimes combining several in one piece. Reger's last work for organ, it was published, again in three installments, in 1915 and 1916.

<i>Kirchenlied</i> 1938 German Catholic hymnal

Kirchenlied is a German Catholic hymnal published in 1938. It was a collection of 140 old and new songs, including hymns by Protestant authors. It was the seed for a common Catholic hymnal which was realised decades later, in the Gotteslob (1975).

<span class="mw-page-title-main">Macht hoch die Tür</span>

"Macht hoch die Tür" is a German popular Advent hymn, written in Ducal Prussia in the 17th century. The lyrics were written by Georg Weissel in 1623, for the inauguration of the Altroßgärter Kirche in Königsberg. The melody that is now associated with the text appeared first in 1704 in the hymnal by Johann Anastasius Freylinghausen.

<span class="mw-page-title-main">Heinz Wunderlich</span> German composer (1919–2012)

Heinz Wunderlich was a German organist, academic, and composer. He was known for playing the organ works of Max Reger. He studied in Leipzig with Karl Straube, a friend of Reger. Wunderlich worked as both a church musician and academic in Halle until 1957 when he fled to West Germany and became a church musician and academic in Hamburg. He toured internationally and attracted students from many countries to study with him in Hamburg. After retiring from teaching, he went on to more compositions.

<span class="mw-page-title-main">Lobt Gott, ihr Christen alle gleich</span> German Christmas carol

"Lobt Gott, ihr Christen alle gleich" is a German Christmas carol with lyrics and melody by Nikolaus Herman. It is part of Protestant and Catholic hymnals, has inspired musical settings, and has been translated. The title is also known as "Lobt Gott, ihr Christen allzugleich".

<span class="mw-page-title-main">Responsories (Reger)</span> Responsories by Max Reger

The Responsories by the German composer Max Reger are 20 short settings of mostly biblical texts in English, to be used as responsories in Lutheran church services. Composed in 1911, they were first published in Philadelphia in 1914 as The Responsories.

References

  1. Verse 5: "So wer das kint wilt kussen // for sinen roten munt // der enphohet groessen glusten // von im zu der selber stunt." Becker 2001 , p.  62
  2. Becker, Hansjakob (2001). Geistliches Wunderhorn: Große deutsche Kirchenlieder. C. H. Beck. pp. 60ff. ISBN   978-3-406-48094-2 . Retrieved 14 September 2012.)
  3. Lyrics according to: Evangelisches Gesangbuch, Ausgabe für die Evangelisch-Lutherischen Kirchen in Bayern und Thüringen. 2nd edition. Evangelischer Presseverband für Bayern, München 1995, ISBN   3-583-12100-7, p. 40.
  4. Liederlexikon
  5. The Cowley Carol Book For Christmas, Easter, and Ascensiontide, First Series, (George Ratcliffe Woodward, ed.), (London: A. R. Mowbray) 1901
  6. G. A. Woodward, ed. (1922) [1902]. The Cowley Carol Book for Christmas, Easter and Ascension-tide (revised and enlarged ed.). London: A. R. Mowbray. p.  45.