Farzana Marie

Last updated
Farzana Marie
Born
Felisa Hervey

California
Alma mater United States Air Force Academy, University of Arizona
Occupation(s)Military veteran, writer, poet, translator
Employer United States Air Force
Awards Bronze Star Medal

Farzana Marie (born 1983or1984) is the pen name of Felisa Hervey, an American poet, author and former United States Air Force officer.

Contents

Early life

Hervey was born in California [1] to Episcopal Church missionary parents, Debbie and John Hervey. [2] Felisa and her five siblings lived with their parents in Chile and Kazakhstan before returning to their native California [2] when she was 15. [1]

Work

Hervey joined the United States Air Force Academy in June 2001. [2] Before graduating, she travelled to Afghanistan in 2003 and 2004 to work in an orphanage and learn Dari. [2] [3] After graduation and joining the US Air Force, she spent two years working in Kabul where her fluency in Dari enabled community relations work. [2]

She received a Bronze Star Medal in 2012, the same year her six-year deployment to Afghanistan ended. [2] After her military career, Hervey returned to Kabul to study and later to work for NATO. [4] She worked as an editor and translator, using the pen name Farzana Marie. [2]

Hervey studied for a PhD in Persian literature at the University of Arizona, funded by a Pat Tillman Foundation scholarship. [2] In August 2015, before her PhD was complete, she suffered a stroke in Afghanistan. [4] Aphasia caused her to lose all six languages that she spoke. [4] In May 2019, she graduated her Ph.D in Middle Eastern literature. [1]

Personal life

Hervey was aged 30 in 2014, and is Christian. [2]

She lives in Tucson. [5]

Selected books

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Persian literature</span> Oral compositions and written texts in the Persian language

Persian literature comprises oral compositions and written texts in the Persian language and is one of the world's oldest literatures. It spans over two-and-a-half millennia. Its sources have been within Greater Iran including present-day Iran, Iraq, Afghanistan, the Caucasus, and Turkey, regions of Central Asia and South Asia where the Persian language has historically been either the native or official language. For example, Rumi, one of the best-loved Persian poets, born in Balkh or Wakhsh, wrote in Persian and lived in Konya, at that time the capital of the Seljuks in Anatolia. The Ghaznavids conquered large territories in Central and South Asia and adopted Persian as their court language. There is thus Persian literature from Iran, Mesopotamia, Azerbaijan, the wider Caucasus, Turkey, Pakistan, Bangladesh, India, Tajikistan and other parts of Central Asia. Not all Persian literature is written in Persian, as some consider works written by ethnic Persians or Iranians in other languages, such as Greek and Arabic, to be included. At the same time, not all literature written in Persian is written by ethnic Persians or Iranians, as Turkic, Caucasian, and Indic poets and writers have also used the Persian language in the environment of Persianate cultures.

<span class="mw-page-title-main">Ai (poet)</span> American poet (1947–2010)

Ai Ogawa was an American poet and educator who won the 1999 National Book Award for Poetry for Vice: New and Selected Poems. Ai is known for her mastery of the dramatic monologue as a poetic form, as well as for taking on dark, controversial topics in her work. About writing in the dramatic monologue form, she's said: "I want to take the narrative 'persona' poem as far as I can, and I've never been one to do things in halves. All the way or nothing. I won't abandon that desire."

<span class="mw-page-title-main">Abdul Rahman Pazhwak</span>

Abdul Rahman Pazhwak was an Afghan poet and diplomat. He was educated in Afghanistan and started his career as a journalist, but eventually joined the foreign ministry. During the 1950s, he became ambassador to the United Nations and served as president of the UN General Assembly from 1966 to 1967. During the early 1970s, he served for short periods as Afghan ambassador to West Germany and India. In 1976, he became ambassador to the United Kingdom. He served in that position until the 1978 Saur Revolution. He then returned to Afghanistan and was put under house arrest. He was allowed to leave for medical treatment in 1982 and received asylum in the United States, where he lived until 1991, before moving to Peshawar, Pakistan. Abdul Rahman Pazhwak died in Hayatabad in Peshawar on 8 June 1995. He was in Baghwani village off Surkh Road in Nangarhar Province, Afghanistan.

<span class="mw-page-title-main">Culture of Afghanistan</span>

The culture of Afghanistan has persisted for over three millennia, tracing record to at least the time of the Achaemenid Empire in 500 BCE, and encompasses the cultural diversity of the nation. Afghanistan's culture is historically strongly connected to nearby Pakistan, including the same religion, as the people of both countries have lived together for thousands of years. Its location at the crossroads of Central, South and Western Asia historically made it a hub of diversity, dubbed by one historian as the "roundabout of the ancient world".

Nadia Anjuman was a poet from Afghanistan.

Ofelia Zepeda is a Tohono O'odham poet and intellectual. She is Regents' Professor of Tohono O'odham language and linguistics and Director of the American Indian Language Development Institute (AILDI) at The University of Arizona. Zepeda is the editor for Sun Tracks, a series of books that focuses on the work of Native American artists and writers, published by the University of Arizona Press.

The University of Arizona Poetry Center in Tucson, Arizona, is among the most extensive collections of contemporary poetry in the United States. It is the largest such collection which is "open shelf."

Sher Zaman Taizi was Pashtun writer, poet, intellectual and journalist from Pakistan.

<span class="mw-page-title-main">Cole Swensen</span> American poet

Cole Swensen is an American poet, translator, editor, copywriter, and professor. Swensen was awarded a 2006 Guggenheim Fellowship and is the author of more than ten poetry collections and as many translations of works from the French. She received her B.A. and M.A. from San Francisco State University and a Ph.D. in Comparative Literature from the University of California, Santa Cruz, and served as the Director of the Creative Writing Program at the University of Denver. She taught at the Iowa Writers' Workshop at the University of Iowa until 2012 when she joined the faculty of Brown University's Literary Arts Program.

The mass media in Afghanistan is monitored by the Ministry of Information and Culture (MoIC), and includes broadcasting, digital and printing. It is mainly in Dari and Pashto, the official languages of the nation. It was reported in 2019 that Afghanistan had over 107 TV stations and 284 radio stations, including 100s of print media and over 1,800 online media outlets. After the return of the Islamic Emirate of Afghanistan (IEA) in 2021, there was a concern that the mass media will significantly decrease in the country. The number of digital media outlets is steadily increasing with the help of Facebook, Instagram, TikTok, Twitter, YouTube, and other such online platforms. IEA's spokesman Zabihullah Mujahid suggested that the media should be in line with Sharia and national interests.

<span class="mw-page-title-main">Nancy Dupree</span> American historian

Nancy Hatch Dupree was an American-Afghan historian whose work primarily focused on the history of modern Afghanistan. She was the director of the Afghanistan Center at Kabul University and author of five books that she compiled while studying the history of Afghanistan from 1962 until the late 1970s, writing about tourism and history of Bamyan, Kabul, Kandahar, Herat, Mazar-i-Sharif and so on. She was fondly called the "grandmother of Afghanistan", having spent more of her life there or with Afghans abroad.

<span class="mw-page-title-main">Hanif Baktash</span>

Hanif Baktash PhD is considered as one of the Pashto language's leading contemporary poets and writers.

Hamida Barmaki was a renowned Afghan law professor and human rights activist. She was killed together with her family in a suicide attack.

<span class="mw-page-title-main">Kamran Mir Hazar</span>

Kamran Mir Hazar is a Hazara Norwegian poet, journalist and human rights activist. He is the founder and editor-in-chief of Kabul Press and Refugee Face. He has won various awards for his work and critical reporting, including a Hellman/ Hammett grant from American Human Rights Watch in 2008 and Freedom award from Afghanistan Civil Society Forum in 2007. Kamran Mir Hazar is a member of The Norwegian Writers' Center.

<span class="mw-page-title-main">Natalie Diaz</span> American poet

Natalie Diaz is a Pulitzer Prize-winning Mojave American poet, language activist, former professional basketball player, and educator. She is enrolled in the Gila River Indian Community and identifies as Akimel O'odham. She is currently an Associate Professor at Arizona State University.

Spôjmaï Raouf Zariâb is an Afghan-born short story writer. Her name also appears as Spozhmai Zaryab, and surname appears as Zaryab.

<span class="mw-page-title-main">Farzana Wahidy</span> Photographer from Afghanistan

Farzana Wahidy is an Afghan documentary photographer and photojournalist. She has made photographs of women and girls in Afghanistan. She was the first female photographer in Afghanistan to work with international media agencies such as the Associated Press (AP) and Agence France-Presse (AFP).

<span class="mw-page-title-main">Afghan literature</span> Literature written in or related to Afghanistan

Afghan literature or literature of Afghanistan refers to the literature produced in the Islamic Emirate of Afghanistan. Influenced by Central and South Asian literature, it is predominantly written in two native and official languages of Afghanistan, Dari and Pashto. Some regional languages such as Uzbek, Turkmen, Balochi, and Pashayi also appears in Afghan literature. While Afghanistan is a multilingual country, these languages are generally used as oral compositions and written texts by the Afghan writers and in Afghan curriculum. Its literature is highly influenced by Persian and Arabic literature in addition to Central and South Asia.

Khalida Furugh is an Afghan poet and academic. She is considered one of the country's leading female poets.

References

  1. 1 2 3 4 "Creating Cultural Understanding, One Word at a Time". University of Arizona News. 2019-04-23. Retrieved 2023-02-10.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Willett, Johanna (27 July 2014). "Air Force veteran had poetic purpose in Afghanistan". Arizona Daily Star. Retrieved 2023-02-10.
  3. Drop By Drop': How Poetry Helped The U.S. Military In Afghanistan , July 16, 2018, NPR
  4. 1 2 3 Woods, Alden. "A stroke stole this poet's words. Now she's trying to get them back". The Arizona Republic. Retrieved 2023-02-10.
  5. "Tucson couple helps families evacuate Afghanistan". KGUN 9 Tucson News. 2021-08-27. Retrieved 2023-02-10.
  6. Alhart, Valerie (2016-04-20). "2016 Best Translated Book Award finalists announced". News Center. Retrieved 2023-02-10.
  7. Flood, Alison (2016-04-20). "Elena Ferrante and Clarice Lispector up for Best Translated Book award". The Guardian. ISSN   0261-3077 . Retrieved 2023-02-10.