Filmi devotional songs

Last updated

Filmi devotional songs (or filmi bhajans) are devotional songs from Hindi movies, or Hindi songs composed to be sung using the melody in a popular filmi song.

Contents

While most of these songs relate to Hinduism, often many of the devotional songs are general, and can prove acceptable to followers of other faiths as well.

Even though the movies are considered to be decadent, some of the songs are finely crafted spiritual hymns. Here are some examples. Only a small part of the song is given here.

Man Tadapat Hari Darshan Ko Aaj (film Baiju Bawra , 1952) by Naushad and Shakeel Badayuni मन तड़पत हरि दरशन को आज, मोरे तुम बिन बिगड़े सकल काज
आ, बिनती करत हूँ, रखियो लाज,

तुम्हरे द्वार का मैं हूँ जोगी, हमरी ओर नज़र कब होगी
सुन मोरे व्याकुल मन का बाज [1]

Translation:

Lord! I am dying for your glimpse, without your blessing I cannot achieve anything.
I urge you to preserve my honor.
I am a beggar standing at your door, when will you look at me?
Listen to my heart in agony.

(Note that Hinduism is often a very visual faith. A glimpse of the image of the lord can represent spiritual fulfillment to one.

Also note that the term "Hari" specifically means Lord Vishnu, in Sikh tradition, the term is used for the Nirguna God in general.)

Tu Pyar Ka Sagar Hai (film - Seema , 1955) This song is dedicated to Goddess Amba, as shown in the film.

तू प्यार का सागर है
तेरी इक बूँद के प्यासे हम
लौटा जो दिया तुमने, चले जायेंगे जहाँ से हम
तू प्यार का सागर है ...

घायल मन का, पागल पंछी उड़ने को बेक़रार
पंख हैं कोमल, आँख है धुँधली, जाना है सागर पार
जाना है सागर पार
अब तू हि इसे समझा, राह भूले थे कहान से हम... [2]

Translation: You are an ocean of Love,
while we are thirsty of a drop of water.
If you will send us back without it,
we will leave this mortal world.

Ae Malik Tere Bande Ham (film Do Aankhen Barah Haath , 1957) by Vasant Desai and Bharat Vyas

ऐ मालिक तेरे बंदे हम, ऐसे हो हमारे करम
नेकी पर चलें, और बदी से टलें
ताकि हंसते हुये निकले दम

जब ज़ुल्मों का हो सामना, तब तू ही हमें थामना [3]

Translation:

Lord! I am your servant. May I
do good things and avoid bad ones,
so that I will be happy when I take my last breath.
Hold me Lord, when I am oppressed.

(Here the term "Malik" can apply to the God of several faiths.)

jyot se jyot jagaate chalo (film Sant Gyaneshwar , 1964) by Bharat Vyas

ज्योत से ज्योत जगाते चलो, प्रेम की गंगा बहाते चलो
राह में आए जो दीन दुखी, सबको गले से लगाते चलो
जिसका न कोई संगी साथी ईश्वर है रखवाला
जो निर्धन है जो निर्बल है वह है प्रभू का प्यारा
प्यार के मोती लुटाते चलो, ... [4]

Translation:

From one light, light another one, let a river of love flow.
embrace all those in misery that you find along the way.
God helps those who have no friends
God loves those who are poor or weak
distribute your love like pearls

(In India a light is sacred and is a symbol of life and enlightenment.)

Tumhi Ho Mata, Pita Tumhi Ho (film Main Chup Rahungi , 1962) by Rajendra Krishan and Chitragupta

This filmi song is based on a shloka from Vishwanatha Suprabhata:

त्वमेव माता च पिता त्वमेव त्वमेव बन्धुश्च सखा त्वमेव
त्वमेव विद्या द्रविणं त्वमेव त्वमेव सर्वं मम देवदेव[ in English? ]

The popular Hindi song is:

तुम्ही हो माता, पिता तुम्ही हो,
तुम्ही हो बंधु सखा तुम्ही हो

तुम्ही हो साथी तुम्ही सहारे,
कोइ न अपना सिवा तुम्हारे
तुम्ही हो नैय्या तुम्ही खेवैय्या,
तुम्ही हो बंधु सखा तुम्ही हो [5]

Translation:

You are my mother and my father,
my kin and my friend
you are my companion, and I have no one besides you
you are my boat and boatman.

Itni shakti hame dena data (film Ankush , 1986)by Abhilash

इतनी शक्ति हमें देना दाता
मन का विश्वास कमज़ोर हो न
हम चलें नेक रस्ते पे हमसे
भूल कर भी कोई भूल हो न

हर तरफ़ ज़ुल्म है, बेबसी है
सहमा सहमा-सा हर आदमी है
पाप का बोझ बढता ही जाये
जाने कैसे ये धरती थमी है
बोझ ममता का तू ये उठा ले
तेरी रचना का ये अँत हो न
[6] [ in English? ]

See also

Related Research Articles

Antakshari, also known as Antyakshari is a spoken parlor game played in India. Each contestant sings the first verse of a song that begins with the consonant of Hindi alphabet on which the previous contestant's song ended.

<span class="mw-page-title-main">Shivraj Singh Chouhan</span> 17th chief minister of Madhya Pradesh

Shivraj Singh Chouhan, is an Indian politician and member of the Bharatiya Janata Party. He was the Chief Minister of Madhya Pradesh from 2020 to 2023 and previously from 2005 to 2018 and a Member of Legislative Assembly in Madhya Pradesh from Budhni since 2006 and previously from 1990 to 1991. He is the longest serving Chief Minister of Madhya Pradesh.

<span class="mw-page-title-main">Bavji Chatur Singhji</span> Indian yogi and poet (1880–1929)

Lok-Priya Sant-Kavi Maharaj Chatur Singhji लोक-प्रिय सन्त-कवि महाराज चतुर सिंहजी reverently known as Bavji Chatur Singhji, was born on Monday 9 February 1880 at Karjali Haveli to Rani Krishna Kunwar and Maharaj Surat Singh of Karjali. Bavji Chatur Singhji was a popular people's saint-poet of Rajputana, now Rajasthan, India, who was an accomplished yogi also and is rightly remembered as Patanjali and Valmiki of Rajasthan.

Reetika Khera is an Indian development economist. Khera is Professor (Economics) at the Indian Institute of Technology, Delhi. She was Associate Professor at the Indian Institute of Management, Ahmedabad from 2018-20.

<span class="mw-page-title-main">Shri Ramachandra Kripalu</span> Prayer written by Goswami Tulsidas

"Shri Ramachandra Kripalu" or "Shri Ram Stuti" is a Stuti verse from his work called Vinaya Patrika, written by Goswami Tulsidas. It was written in the sixteenth century, in a mix of Sanskrit and Awadhi languages. The prayer/ode glorifies Shri Rāma and his characteristics to the best.

Baje Bhagat was an Indian litterateur, poet, ragni writer, saang artist and Haryanvi cultural show artist. He was born in Sisana, Rohtak District, Punjab(Now Sonipat District, Haryana).

<span class="mw-page-title-main">Tarun Sagar</span>

Muni Tarun Sagar was an Indian Digambara monk. His lectures are termed Kadve Pravachan because they can be candidly critical of common practices and views. His lectures have been compiled and published in book series also titled Kadve Pravachan. Excerpts from his discourses are often published by newspapers. Unlike most other Digambar Jain monks, his audience often included a majority of non-Jains. His discourses often addressed family or society issues.

<span class="mw-page-title-main">Khesari Lal Yadav</span> Indian actor, singer, comedian and dancer

Shatrughan Kumar Yadav, known professionally as Khesari Lal Yadav, is an Indian actor, singer, dancer and model who primarily works in Bhojpuri cinema. Also known by the Initialism KLY, Yadav has appeared in more than 70 films, and performed as vocalist in more than 5000 songs. Apart from Bhojpuri, he has also worked in Hindi, Awadhi and Haryanvi languages.

<span class="mw-page-title-main">Hariram Vyas</span> Poet, musician and saint

Hariram Vyas was a 16th-17th century spiritual poet, classical musician and saint belonging to the Radha Vallabh Sampradaya. Radhavallabha is a Vaishnava denomination which began with the Vaishnava theologian Hith Harivansh Mahaprabhu. Hariram Vyas together with Hith Harivansh Mahaprabhu and Swami Haridas are known as Haritraya. He is considered to be an incarnation or descension of Vishakha Sakhi who is considered to be the foremost sakhi of Radharani. He is credited with a large body of devotional compositions, especially in the Dhrupad style. His work influenced both the classical music and the Bhakti movements of North India, especially those devoted to Krishna's consort Radha. As a poet he is credited for bringing development of Krshna-Bhakti literature to light in the pages of Indian history. Rupa Goswami, Sanatana Goswami, Mahaprabhu Vallabhacharya, Vitthalnath (Gusainji), and Chaitanya Mahaprabhu were his contemporaries.

<span class="mw-page-title-main">Mohsin Khan (actor)</span> Indian actor (born 1991)

Mohsin Khan is an Indian television actor known for portraying the role of Kartik Goenka in Star Plus's Yeh Rishta Kya Kehlata Hai.

"Lag Jaa Gale" is a Hindi song with music by Madan Mohan Kohli and lyrics by Raja Mehdi Ali Khan, written for the 1964 Bollywood film Woh Kaun Thi? under the music label Saregama. On the screen, the song was performed by the film's star Sadhana, though actually sung by playback singer Lata Mangeshkar.

<i>Mehandi Laga Ke Rakhna 3</i> Bhojpuri Film

Suresh Kumar and Bihar Laga Ke Rakhna 3 2020 is an Bhojpuri-Language film written and directed by Rajnish Mishra and produced by Nishant Ujjwal under banner of "Renu Vijay Films Entertainment" and present by Abhay Sinha and Ease My Trip.com. This film is a remake of the 2014 Tamil film Velaiilla Pattadhari. In this film, Khesari Lal Yadav and Sahar Afsha are in lead roles, while Ritu Singh, Amit Shukla, Shraddha Nawal, Surya Dwivedi, Uday Tiwari, Mahesh Acharya, Neel Kamal Singh, Manoj Tiger, Brijesh Tripathi and others in supporting roles. Amrapali Dubey make special appearance in song "Laga Ke Vaseline".

Aaj Himalay Ki Choti Se is an Indian patriotic song sung by Amirbai Karnataki and Khan Mastana in the 1943 Bollywood film Kismet.

<span class="mw-page-title-main">Mordhwaj</span> King in Indian folklore

According to Indian folklore, Mordhwaj or Mordhwaja or Murddhawaja is an ancient king of the Mahabharata period, who is believed to have been blessed by Krishna.

"Chirja" is a devotional song in Rajasthani and Gujarati literature as a prayer to the female form of divine, Shakti. Chirja is a new poetic form in Shakti-Kavya in Rajasthani literature. Chirjas are primarily sung by women especially during Jagrans during the worship of goddess. The word Chirja is derived from the Sanskrit term Charya.

<span class="mw-page-title-main">Rakesh Pandey (author)</span> Indian writer

Rakesh Pandey is an Indian writer and editor of Pravasi Sansar, an international Hindi magazine named.

<span class="mw-page-title-main">Jang Bahadur Singh</span> Indian folk singer and wrestler (born 1920)

Jang Bahadur Singh. He is an Indian Bhojpuri folk singer and wrestler, who was popular during the 1940s to 1970s in Bihar, Jharkhand & Bengal Region. He is an ardent follower of Mahatma Gandhi and his principles. He was born in Kausad village in Siwan district of Bihar on 10 December 1920. He is a singer of 'Vyas Style', a genre of Bhojpuri folk singing. He was a celebrated wrestler in Bihar and Bengal Region. He was given the title of Sher-e-Bihar when he defeated a heavy weight wrestler from Bengal side. He used to inspire the youth to fight for freedom by singing patriotic songs, for which he was also imprisoned by the British. Nowadays, he resides in his paternal village living his remaining years of life in peace.

<span class="mw-page-title-main">Priyanka Singh</span> Indian playback singer

Priyanka Singh is an Indian playback singer and performer who is mainly active in Bhojpuri and Hindi cinema. She made her singing debut on the reality show Sur SangramSeason - 1, broadcast on Mahua Channel. She has sung more than two thousand songs in Bhojpuri, Hindi and Assamese.

<span class="mw-page-title-main">Nitin Dubey (singer)</span> Indian Singer and composer

Nitin Dubey is an Indian singer, composer, actor, and lyricist. Born in Raigarh, Chhattisgarh. Dubey is known for his work as a composer, vocalist, music director, and playback singer in Chhattisgarh cinema and as a performer at various national level music festivals and bhajan programs.

References