Friday, or, The Other Island

Last updated

Friday, or, The Other Island (French : Vendredi ou les Limbes du Pacifique) is a 1967 novel by French writer Michel Tournier. It retells Daniel Defoe's Robinson Crusoe .

Contents

The first edition of the book was published 15 March 1967. It won that year's Grand Prix du roman de l'Académie française. [1] The book ranks 55th on Le Monde's 100 Books of the Century, a list of the one hundred most memorable books of the 20th century, a poll performed during the spring of 1999 by the French retailer Fnac and the Paris newspaper Le Monde .

In 1971, Tournier rewrote the book, adapting it for younger readers, under the title Friday and Robinson: Life on Speranza Island [2] (French : Vendredi ou la Vie sauvage).

Plot

The young Robinson Crusoe is shipwrecked on a desert island that he names Speranza (Hope). Crusoe tries to civilize and control the nature of the island, but is redeemed by the appearance of an "Araucanian" whom he names Friday. Because of the deep change that happens in Crusoe during the stay, he finally decides not to leave the island, but Friday leaves. In some versions, he leaves the island though.

Reception

One review of Friday and Robinson, by Kirkus Reviews, described it as possibly attracting "young people" interested in philosophical debate, and that the "condensed form" makes the story easier to digest though that it also "places some limitations on Tournier's flights of profundity". [2] An earlier entry in the publication described the writing as "spare, existential" and that the imagery was "startling". [3]

Millicent Lenz, in the Children's Literature Association Quarterly , wrote that Friday and Robinson used "terms meaningful to children." [4]

See also

Related Research Articles

<i>Robinson Crusoe</i> 1719 novel by Daniel Defoe

Robinson Crusoe is an English adventure novel by Daniel Defoe, first published on 25 April 1719. Written with a combination of Epistolary, confessional, and didactic forms, the book follows the title character after he is cast away and spends 28 years on a remote tropical desert island near the coasts of Venezuela and Trinidad, encountering cannibals, captives, and mutineers before being rescued. The story has been thought to be based on the life of Alexander Selkirk, a Scottish castaway who lived for four years on a Pacific island called "Más a Tierra" which was renamed Robinson Crusoe Island in 1966. Pedro Serrano is another real-life castaway whose story might have inspired the novel.

<i>The Farther Adventures of Robinson Crusoe</i> 1719 novel by Daniel Defoe

The Farther Adventures of Robinson Crusoe is a novel by Daniel Defoe, first published in 1719. Just as in its significantly more popular predecessor, Robinson Crusoe (1719), the first edition credits the work's fictional protagonist Robinson Crusoe as its author. It was published under the considerably longer original title: The Farther Adventures of Robinson Crusoe; Being the Second and Last Part of His Life, And of the Strange Surprising Accounts of his Travels Round three Parts of the Globe. Although intended to be the last Crusoe tale, the novel is followed by a non-fiction book involving Crusoe by Defoe entitled Serious Reflections During the Life and Surprising Adventures of Robinson Crusoe: With his Vision of the Angelick World (1720).

<span class="mw-page-title-main">Michel Tournier</span> French writer (1924–2016)

Michel Tournier was a French writer. He won awards such as the Grand Prix du roman de l'Académie française in 1967 for Friday, or, The Other Island and the Prix Goncourt for The Erl-King in 1970. His inspirations included traditional German culture, Catholicism and the philosophies of Gaston Bachelard. He resided in Choisel and was a member of the Académie Goncourt. His autobiography has been translated and published as The Wind Spirit. He was on occasion in contention for the Nobel Prize in Literature.

<i>The Swiss Family Robinson</i> Book by Johann David Wyss

The Swiss Family Robinson is a novel by the Swiss author Johann David Wyss, first published in 1812, about a Swiss family of immigrants whose ship en route to Port Jackson, Australia, goes off course and is shipwrecked in the East Indies. The ship's crew is lost, but the family and several domestic animals survive. They make their way to shore, where they build a settlement, undergoing several adventures before being rescued; some refuse rescue and remain on the island.

Friday (<i>Robinson Crusoe</i>) Fictional character from the 1719 novel

Friday is one of the main characters of Daniel Defoe's 1719 novel Robinson Crusoe and its sequel The Farther Adventures of Robinson Crusoe. Robinson Crusoe names the man Friday, with whom he cannot at first communicate, because they first meet on that day. The character is the source of the expression "Man Friday", used to describe a male personal assistant or servant, especially one who is particularly competent or loyal.

<span class="mw-page-title-main">Hassan Massoudy</span>

Hassan Massoudy, born in 1944, is an Iraqi painter and calligrapher, considered by the French writer Michel Tournier as the "greatest living calligrapher", who currently lives in Paris. His work has influenced a generation of calligraffiti artists.

<span class="mw-page-title-main">Michel Fugain</span> French singer and composer (born 1942)

Michel Fugain is a French singer and composer. He was born in Grenoble, Isère. He started composing after quitting medical school, and became a solo artist releasing his first album, Je n'aurai pas le temps, in 1967. The title track was later recorded in English by John Rowles as "If I Only Had Time". He formed a troupe of singers and dancers named Le Big Bazar in 1972, and had some successes including the hit song "Une belle histoire", and was involved in projects including the soundtrack for the film Un jour, la fête. He also had successes as a solo act, toured extensively and made regular appearances in radio and television shows dedicated to chanson and popular music between 1988 and 2002. His career went into a hiatus after the death of his daughter, but he resumed his career in 2005, and launched the project Pluribus in 2013.

<span class="mw-page-title-main">Robinson Crusoé</span> 1867 opéra comique by Jacques Offenbach, Eugène Cormon, and Hector-Jonathan Crémieux

Robinson Crusoé is an opéra comique with music by Jacques Offenbach and words by Eugène Cormon and Hector-Jonathan Crémieux. It premiered in Paris on 23 November 1867.

<span class="mw-page-title-main">Michel Déon</span> French novelist and literary columnist

Michel Déon was a French novelist and literary columnist. He published over 50 works and was the recipient of numerous awards, including the Prix Interallié for his 1970 novel, Les Poneys sauvages. Déon's 1973 novel Un taxi mauve received the Grand Prix du roman de l'Académie française. His novels have been translated into numerous languages.

Friday is a day of the week.

<span class="mw-page-title-main">Salim Jay</span>

Salim Jay is a Franco-Moroccan novelist, essayist and literary critic living in France. He has written about 20 books, numerous essays and more than thousand newspaper articles.

The Adventures of Robinson Crusoe is a French-German children's television drama series made by Franco London Films and based on Daniel Defoe's 1719 novel Robinson Crusoe. The show was first aired in Germany in October 1964 under the title Robinson Crusoe as four 90-minute episodes by co-producers ZDF television, and syndicated in the USA the same year. It was first aired in the UK in 1965 as a 13-part serial. This English dubbed version produced by Henry Deutschmeister also had a new musical soundtrack composed by Robert Mellin and Gian-Piero Reverberi the music composed by Georges Van Parys for the French/German original. The production concentrated not only on events on the island but included Crusoe's other adventures, told in flashback.

The abbé Antoine Banier, a French clergyman and member of the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres from 1713, was a historian and translator, whose rationalizing interpretation of Greek mythology was widely accepted until the mid-nineteenth century.

<i>Man Friday</i> (film) 1975 film by Jack Gold

Man Friday is a 1975 adventure film directed by Jack Gold and starring Peter O'Toole and Richard Roundtree. It is adapted from the 1973 play by Adrian Mitchell based on Daniel Defoe's 1719 novel Robinson Crusoe, but reverses the roles, portraying Crusoe as a blunt, stiff Englishman, while the native he calls Man Friday is much more intelligent and empathic. The film can be regarded as being critical of western civilization, against which it draws a contrasting picture of Caribbean tribal life.

<i>Crusoe</i> (TV series) TV series or program

Crusoe is an adventure-drama television series, based loosely on the 1719 novel Robinson Crusoe by Daniel Defoe. The series' 13 episodes aired on NBC from October 17, 2008, to January 31, 2009, during the first half of the 2008–09 television season. It follows the adventures of Robinson Crusoe: a man who has been shipwrecked on an island for six years and is desperate to return home to his wife and children. His lone companion is Friday, a native whom Crusoe rescued and taught English.

<span class="mw-page-title-main">Georges Poujouly</span> French actor

Georges Poujouly was a French actor who gained international acclaim as a child for his performance in the award-winning film Forbidden Games. In the 1950s, he appeared in a number of other high-profile films, notably Les Diaboliques, And God Created Woman and Ascenseur pour l'échafaud. His later career was spent mainly in television, where he specialised in voiceover work.

<span class="mw-page-title-main">Patrick Grainville</span> French novelist

Patrick Grainville is a French novelist.

Friday or Another Day is a French language film, directed by Yvan Le Moine, which was released in 2005.

Norman George Denny, also known under the pseudonyms Norman Dale and Bruce Norman, was an English writer and translator.

The Fetishist is a short story collection by Michel Tournier, first published in 1978, by Éditions Gallimard. Barbara Wright was the translator of the English version, which was published by Doubleday in the United States in 1984, and by William Collins, Sons in the United Kingdom in 1983.

References

  1. Rivers, Christopher (1988). "Michel Tournier". Yale French Studies: 115–118. doi:10.2307/2929359. ISSN   0044-0078. JSTOR   2929359.
  2. 1 2 "Friday and Robinson: Life on Speranza Island". Kirkus Reviews. 1 October 1972. Retrieved 23 June 2024.
  3. "FRIDAY AND ROBINSON: Life on Speranza Island". Kirkus Reviews. 1 January 1972. Retrieved 23 June 2024.
  4. Lenz, Millicent (Winter 1984–1985). "Place as Hero: The Island World of Michel Tournier's Friday and Robinson". Children's Literature Association Quarterly . 9 (4). Johns Hopkins University Press: 199. doi:10.1353/chq.0.1839 via Project MUSE.{{cite journal}}: CS1 maint: date format (link)