Gaionancho Jhelo

Last updated

Gaionancho Jhelo (Konkani: Garland of hymns) is the official hymnal of the Archdiocese of Goa and Daman. It was first published a few years after liturgy in vernacular languages was introduced in the Second Vatican Council. The latest edition was brought out in 1993.

Contents

Over 75 Goan composers, including priests and lay people participated in composing music for the hymns in this book. [1] A major contributor to the hymnal was Fr. Vasco do Rego SJ, who wrote many of the hymns. [2] [3] Gaionancho Jhelo originated as a booklet of hymns that Fr. Rego began composing in 1963. Other important contributors were Fr. Lourdino Barreto, Fr. Bernardo Cota, Fr. Saturnino Dias, Belarmino Lobo, Fr. Lino de Sa and Fr. Joaquim Loiola Pereira. [3]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Konkani language</span> Indo-Aryan language spoken in India

Konkani is an Indo-Aryan language spoken by the Konkani people, primarily in the Konkan region, along the western coast of India. It is one of the 22 scheduled languages mentioned in the Indian Constitution, and the official language of the Indian state of Goa. It is also spoken in Karnataka, Maharashtra, Kerala, Gujarat as well as Daman, Diu and Silvassa.

<span class="mw-page-title-main">Goan literature</span>

Goan literature is the literature pertaining to the state of Goa in India.

<span class="mw-page-title-main">Music of Goa</span> Music

Music of Goa refers to music from the state of Goa, on the west coast of India. A wide variety of music genres are used in Goa ranging from Western art music to Indian classical music. Konkani music is also popular across this tiny state. Being a former territory of Portugal, Goa has a dominant western musical scene with the use of instrument such as the violin, drums, guitar, trumpet and piano. It has also produced a number of prominent musicians and singers for the world of Indian music. Portuguese Fado also has significance in Goa.

Goa is a state of India. Goans are commonly said to be born with music and football in their blood because both are deeply entrenched in Goan culture.

The Konkani people are an Indo-Aryan ethnolinguistic group native to the Konkan region of the Indian subcontinent who speak various dialects of the Konkani language. Konkani is the state language of Goa and also spoken by populations in Karnataka, Maharashtra, Damaon and Kerala. Other Konkani speakers are found in Gujarat state. A large percentage of Konkani people are bilingual.

<span class="mw-page-title-main">Siolim</span> Census town in Goa, India

Siolim is a village in Bardez taluka, and a census town on the central west coast of India, in the North Goa district of Goa. The 2001 population was 10,311, and 10,936 in 2011. Siolim is also the name of a constituency in the Goa assembly, which includes Assagao, Anjuna and Oxel, in addition to Siolim. A person from Siolim is known as a Siolcar or even as Shivalkar.

Goan Catholics are an ethno-religious community of Indian Christians adhering to the Latin Rite of the Roman Catholic Church from the Goa state, in the southern part of the Konkan region along the west coast of India. They are Konkani people and speak the Konkani language.

Goans is the demonym used to describe the people native to Goa, India, who form an ethno-linguistic group resulting from the assimilation of Indo-Aryan, Dravidian, Indo-Portuguese, and Austro-Asiatic ethnic and/or linguistic ancestries. They speak different dialects of the Konkani language, collectively known as Goan Konkani. "Goanese" is an incorrect term for Goans.

<span class="mw-page-title-main">Lorna Cordeiro</span> Indian Konkani singer (born 1944)

Lorna Cordeiro, also known as Lorna, is a Konkani singer from the coastal state of Goa, India, and is popularly known as the "Nightingale of Goa".

Goan Catholic literature is diverse.

<span class="mw-page-title-main">Agnelo de Souza</span> Goan Catholic priest (1869–1927)

Agnelo Gustavo Adolfo de Souza, was a Goan Roman Catholic priest of the Society of the Missionaries of St. Francis Xavier, Pilar who performed missionary work in the province of Goa, then part of Portuguese India. The cause for his canonization has been accepted for investigation by the Holy See, and has progressed to the point that he has been declared Venerable.

Moreno de Souza was a Goan Jesuit priest and Konkani Marian poet, Konkani writer, translator and a historian. He was one of the translators of the Povitr Pustok in Romi Konkani.

Konkani in the Roman script, commonly known as Roman Konkani or Romi Konknni refers to the writing of the Konkani language in the Roman script. While Konkani is written in five different scripts altogether, Roman Konkani is widely used. Roman Konkani is known to be the oldest preserved and protected literary tradition beginning from the 16th century AD.

<span class="mw-page-title-main">Santa Cecilia Choir</span> Indian male choir

The Santa Cecilia Choir is a polyphonic male choir composed of seminarians of the Rachol Seminary of the Catholic Archdiocese of Goa and Daman in Goa, India.

The history of Bible translations into the Konkani language begins with Ignazio Arcamone (1615–1683), an Italian Jesuit working in Salcette, Goa was the first to translate parts of the Bible to Konkani language. It was published under the title "Sogllea Vorunsache Vanjel" from Rachol Seminary Printing Press in 1667. Copies of this book are not available.

<span class="mw-page-title-main">Goa</span> State in Western India

Goa is a state on the southwestern coast of India within the Konkan region, geographically separated from the Deccan highlands by the Western Ghats. It is bound by the Indian states of Maharashtra to the north, and Karnataka to the east and south, with the Arabian Sea in the west. It is India's smallest state by area and fourth-smallest by population. Goa has the highest GDP per capita among all Indian states, two and a half times as high as the GDP per capita of the country as a whole. The Eleventh Finance Commission of India named Goa the best-placed state because of its infrastructure, and India's National Commission on Population rated it as having the best quality of life in India. It is the second-highest ranking among Indian states in the human development index.

Goa is India's smallest state on the west coast, and its writers have written in many diverse languages. Poetry is a small and scattered field in the region, and this page makes an attempt to acknowledge those who have contributed to the field. It includes those listed below who have contributed to poetry in and from Goa, as well as those writing poetry in Goa. Poetry related to Goa is known to have been written in Konkani, in Portuguese, English and Marathi, apart from other regional, national and international languages to a lesser extent.

Fr. Vasco do Rego SJ was a Jesuit priest from the region of Goa, who played a significant role in the promotion of Konkani language, literature and music, particularly after the Annexation of Goa. He was the editor of the religious monthly Dor Mhoineachi Rotti for many years.

<span class="mw-page-title-main">Konkani liturgical music</span>

Konkani liturgical music refers to the sacred music used in the liturgy in the Konkani language. Konkani is used in liturgy in the Archdiocese of Goa and Daman, and the dioceses of Mangalore, Karwar, Udupi and Sindhudurg.

<span class="mw-page-title-main">John Aguiar</span> Indian poet and songwriter

John Aguiar is an Indian Konkani poet, writer, songwriter and journalist whose songs have been broadcast over the All India Radio network, mainly in Goa and on CDs.

References

  1. "Documenting memories of catholic devotions | UCAN India". www.ucanindia.in. Archived from the original on 6 June 2016.
  2. "Goan Voice, Canada: People Places and Things".
  3. 1 2 Misquita, Melvin (14 December 2014). "The Sound Of Konkani Gospel Music". O Heraldo . Panaji. Archived from the original on 9 March 2017.