Gentoo (term)

Last updated
"The Ordeal Trial practis'd by the Gentoos", 1770 copper engraving The Ordeal Trial practised by the Gentoos.jpg
"The Ordeal Trial practis'd by the Gentoos", 1770 copper engraving
"Gentoo Mendicant", Robert Mabon, 1790s Robert Mabon - Gentoo Mendicant - B1977.14.22279 - Yale Center for British Art.jpg
"Gentoo Mendicant", Robert Mabon, 1790s

Gentoo, also spelled Gentue, Gentow or Jentue, was a term used by Europeans for the native inhabitants of India before the word Hindu, with its religious connotation, was used to distinguish a group from Muslims and members of other religious groups in India. [1] [2] [3] [4] [5]

Contents

Gentio and Gentoo terms were applied historically to indigenous peoples of India; later, to Telugu-speaking persons and their language in then Madras Province (now the Andhra region), [6] as opposed to the Malbars, or Tamil speakers and their language (in what is now Tamil Nadu). [1] [2] [4] [7] [8] An example from the Monsignor Sebastiao Rodolfo Dalgado is "moros, gentivos e maos christãos". [2] It was also an Anglo-Indian slang term used in the 17th and 18th centuries; however, in the 20th century, the word became derogatory. [5] [9] [10]

Etymology

It is unclear why Indians were called Gentoo. As Portuguese people arrived in India for trade, religious conversions, and colonisation before other Europeans, it is possible that the word was derived from the Portuguese word Gentio: a gentile, a heathen, or native. The Portuguese also appear to have used it to distinguish the inhabitants of India from Muslims, the Moros or Moors. [1] [3] [10]

And before this kingdom of Guzerate fell into the hands of the Moors, a certain race of Gentios whom the moors called Resbutos dwelt therein. [1]

According to 19th century philologist and Orientalist N.B. Halhed, there was a fanciful derivation of Gentoo from the Sanskrit word jantu, meaning "creature". [2]

The word Hindu is not originally Indian. Instead, the word Hindu started to acquire religious connotations only after the arrival of Muslims. The very first attempt by the British to establish social laws on the Indian subcontinent for administrative purposes (in order to assert the distinctiveness of Indian jurisprudence) was named A Code of Gentoo Law . The first digest of Indian legislation was published in 1776, was funded by the East India Company, supported by Warren Hastings, and was translated from Persian into English by Halhed. [1] [2] [4] [5] [8]

The Gentues, the portugal idiom for Gentiles, are the Aborgines, who enjoyed their freedom, till the Moors or Scythian Tartars... undermining them, took advantage of the civil Commotions. [1]

After the term Hindu as a religion was established to represent non-Muslims and non-Christians, the word Gentoo became archaic and then obsolete, while its application on Telugu people and Telugu language (present Andhra region, part of Andhra Pradesh) in then Madras Province continued to distinguish them from Tamil people and Tamil language or Malbars (present: Tamil Nadu) in then Madras Province. [1] [2] [4] [5] [7]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Gentoo penguin</span> Species of bird

The gentoo penguin is a penguin species in the genus Pygoscelis, most closely related to the Adélie penguin and the chinstrap penguin. The earliest scientific description was made in 1781 by Johann Reinhold Forster with a type locality in the Falkland Islands. The species calls in a variety of ways, but the most frequently heard is a loud trumpeting, which the bird emits with its head thrown back.

Madras Bashai was the variety of the Tamil language spoken by native people in the city of Chennai in the Indian state of Tamil Nadu. It was sometimes considered a pidgin, as its vocabulary was heavily influenced by Hindustani, Indian English, Telugu, Malayalam, and Burmese; it is not mutually intelligible with any of those except for Tamil, to a certain extent.

The renaming of the cities in India started in 1947 following the end of the British imperial period. Several changes were controversial, and not all proposed changes were implemented. Each had to be approved by Government of India in Delhi.

Krishna is a Hindu deity.

The Gentoo Code is a legal code translated from Sanskrit into Persian by Brahmin scholars; and then from Persian into English by Nathaniel Brassey Halhed, a British grammarian working for the East India Company. Vivādārṇavasetu is a digest of Hindu law in 21 sections (taraṅga) compiled for Warren Hastings by the pandits. The translation was funded and encouraged by Warren Hastings as a method of consolidating company control on the Indian subcontinent. It was translated into English with a view to know about the culture and local laws of various parts of Indian subcontinent. It was printed privately by the East India Company in London in 1776 under the title A Code of Gentoo Laws, or, Ordinations of the Pundits. Copies were not put on sale, but the Company did distribute them. In 1777 a pirate edition was printed; and in 1781 a second edition appeared. Translations into French and German were published in 1778. It is basically about the Hindu law of inheritance (Manusmriti). The Pandits and the Maulvis were associated with judges to understand the civil law of Hindus and Muslims.

<span class="mw-page-title-main">History of Chennai</span>

Chennai, formerly known as Madras, is the capital of the state of Tamil Nadu and is India's fifth largest city. It is located on the Coromandel Coast of the Bay of Bengal. With an estimated population of 12.05 million (2024), the 383-year-old city is the 31st largest metropolitan area in the world.

<span class="mw-page-title-main">Telugu people</span> Ethnolinguistic group native to southeastern India

Telugu people, also called Andhras, are an ethno-linguistic group who speak the Telugu language and are native to the Indian states of Andhra Pradesh, Telangana and Yanam district of Puducherry. They are the most populous of the four major Dravidian linguistic groups. Telugu is the fourth most spoken language in India and the 14th most spoken native language in the world. A significant number of Telugus also reside in the Indian states of Karnataka, Tamil Nadu, Orissa, Maharashtra. Members of the Telugu diaspora are spread across countries like United States, Australia, Malaysia, Mauritius, UAE and others. Telugu is the fastest-growing language in the United States. It is also a protected language in South Africa.

The Marakkars are a South Asian Muslim community found in parts of the Indian states of Kerala, Tamil Nadu, and Sri Lanka. The Marakkars speak Malayalam in Kerala and Tamil in Tamil Nadu and both Tamil and Sinhala in Sri Lanka.

Loan words in Sri Lankan Tamil came about mostly due contact between colonial powers and the native population. Linguists study a language's lexicon for a number of reasons. Languages such as Tamil with centuries of literature and multi-cultural contact offer the chance to compare the various processes of lexical change. The words of foreign origin or loanwords illustrate those processes: calques, loanwords, the distinction between function words and content words.

Indians in Réunion are people of Indian origin in Réunion. They form two ethnic groups on the island, Malbars (Tamils) and Zarabes (Muslims).

Anglo-Hindu law is the case law that developed in British India, through the interpretation of the Hindu scriptures and customary law in the British courts.

Malbars or Malabars are an ethnic group of South Indian origin in Réunion, a French island in the Southwest Indian Ocean, The Malbars constitute 25% of the population of Réunion and are estimated to be around 180,000.

Karnataka is a state in the southern part of India. It was created on 1 November 1956, with the passing of the States Reorganisation Act. Karnataka is bordered by the Arabian Sea to the west, Goa to the north-west, Maharashtra to the north, Telangana and Andhra Pradesh to the east, Tamil Nadu to the south-east, and Kerala to the south-west. The state covers an area of 74,122 sq mi (191,976 km2), or 5.83% of the total geographical area of India. It comprises 30 districts. Kannada is the official language of Karnataka and as per the 2011 census is the mother tongue of 66.5% of the population. Various ethnic groups with origins in other parts of India have unique customs and use languages at home other than Kannada, adding to the cultural diversity of the state. Significant linguistic minorities in the state in 2011 included speakers of Urdu (10.8%), Telugu (5.8%), Tamil (3.5%), Marathi (3.4%), Hindi (3.2%), Tulu (2.6%), Konkani (1.3%) and Malayalam (1.3%).

<span class="mw-page-title-main">Sebastião Rodolfo Dalgado</span> Portuguese academic

Msgr Sebastião Rodolfo Dalgado was a Catholic priest, academic, university professor, theologian, orientalist, and linguist from Portuguese Goa.

Indians in Sri Lanka refer to Indians or people of Indian ancestry living in Sri Lanka, such as the Indian Tamils of Sri Lanka.

<span class="mw-page-title-main">Madras State</span> Former state of India (1947–69)

Madras State was a state of India which was in existence during the mid-20th century. The state came into existence on 26 January 1950 when the Constitution of India was adopted and included the present-day Tamil Nadu, Kerala and parts of neighbouring states of Andhra Pradesh and Karnataka. Andhra state was separated in 1953 and the state was further re-organized when states were redrawn linguistically in 1956. On 14 January 1969, the state was renamed as Tamil Nadu.

Chennai, along with Mumbai, Delhi and Kolkata, is one of the few Indian cities that are home to a diverse population of ethno-religious communities. According to the 2011 census Chennai then had a total population of 67,48,026 at a density of 15,840 per square kilometre spanning across an area of 426 km²; the sex ratio was 1025 and literacy rate was 90.33%. The most widely spoken languages are Tamil and English. Hinduism is followed by a majority of the populace followed by Islam and Christianity. Sikhism, Jainism, Buddhism and Zoroastrianism are other religions practiced.

<span class="mw-page-title-main">Komati (caste)</span> Indian trading community

The Komati is a Telugu-speaking trading community which is a Vaishya community that is currently organised as a caste. They are primarily found in the Indian states of Andhra Pradesh and Telangana and in smaller numbers in neighbouring states. The members of the Komati caste are commonly engaged as moneylenders, businessmen, and shopkeepers. The community consists of many sects who are followers of Hinduism, namely the Gomata, the Thrivarnika, and the Kalinga, along with the Jaina Komatis who are followers of Jainism. Traditionally, most Komatis are vegetarian due to their belief in ahimsa (nonviolence).

Chennai is religiously cosmopolitan, with its denizens following various religions, chief among them being Hinduism, Islam, Christianity, Sikhism, Jainism, Buddhism, and Zoroastrianism. Chennai, along with Mumbai, Delhi, Kochi, and Kolkata, is one of the few Indian cities that are home to a diverse population of ethno-religious communities.

<span class="mw-page-title-main">Dosi (food)</span> Sri Lankan confectionery

Dosi is a traditional Sri Lankan confectionery, similar in nature to fruit preserves or candied fruit. The dish is prepared by boiling segmented fruit in sugar and allowing it to cool in order for the sugar to crystallise on both the surface and the inside of the fruit. Dosi are traditionally served as a snack, during the day or after a meal. It is a dish that is commonly served by Sri Lankan Malays as a part of traditional Eid al-Fitr celebrations, marking the end of Ramadan. It is also popular during weddings, religious festivals and other social functions and celebrations. Variations include the addition of cardamom and/or cinnamon and/or rose essence.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 Dalgado, Sebastião Rodolfo; Anthony Xavier Soares (1988). Portuguese vocables in Asiatic languages: from the Portuguese original of Monsignor Sebastião Rodolfo Dalgado, Volume 1. Asian Educational Services. pp. 167–168. ISBN   978-8120604131.
  2. 1 2 3 4 5 6 "Who Invented Hinduism?" (PDF). sahoo.files.wordpress.com. pp. 1–15. Retrieved March 17, 2012.
  3. 1 2 Ernst, Carl W. (1992). Eternal garden: mysticism, history, and politics at a South Asian Sufi center. SUNY Press. p. 287. ISBN   978-0791408841.
  4. 1 2 3 4 "The English Invention of Hinduism". raceandhistory.com. Retrieved March 15, 2012.
  5. 1 2 3 4 Yule, Henry; A. C. Burnell; William Crooke (1996). A glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases. Routledge. pp. 367–368. ISBN   978-0700703210.
  6. ↑ A vocabulary of Gentoo and English. Commercial Press, Madras. 1818.
  7. 1 2 Srivastava, Sushil (2001). "Situating the Gentoo in History". Economic and Political Weekly. 36 (7): 576–594. JSTOR   4410294.
  8. 1 2 Anand (2002-03-03). "Origins of 'India'". The Hindu . Archived from the original on November 10, 2003. Retrieved March 15, 2012.
  9. ↑ "Nature Wildlife - Gentoo Penguin". bbc.co.uk. bbc. Archived from the original on July 12, 2011. Retrieved March 16, 2012.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  10. 1 2 "Gliding Gentoos". thehindu.com. Archived from the original on February 4, 2013. Retrieved March 16, 2012. As to why they are called Gentoo is not clear. According to the Oxford English Dictionary Gentoo was an Anglo-Indian term{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.