German declaration of war on the Netherlands

Last updated

At 6:00 am (Amsterdam Time) on 10 May 1940, during the Battle of the Netherlands, the German envoy Count von Zech-Burkersroda gave the Dutch Minister of Foreign Affairs Van Kleffens a message. It was not an actual declaration of war. The message was later interpreted by the Dutch as a declaration of war; however from the German side it was at the time seen as a mere warning, hopefully intimidating the Dutch enough to accept German military protection. At the time of delivery, the German troops had already transgressed the Dutch border.

Contents

The delivery

In the early hours of 10 May the German minister of foreign affairs Joachim von Ribbentrop ordered the German envoy in the Netherlands, Count Julius von Zech-Burkersroda, who had been living in the Netherlands for many years representing the German government, to deliver a message to the Dutch government. Around 04:00 local time the Dutch minister of foreign affairs Eelco van Kleffens was recalled from the Dutch war council to his department in order to receive the message. It was not easy for Van Kleffens to reach the building as The Hague was already under attack by German paratroopers and nervous Dutch soldiers manning checkpoints suspected anyone to be a fifth columnist. He was even arrested and released only on orders of the General Headquarters.

On arrival Van Kleffens received the envoy around 6:00 in his office, who entered, guarded by two Dutch officers, in tears. He had with him a transcription in German of the telegram. He should have reformulated it, but had been unable to, apparently having been overcome by his emotions, feeling deeply ashamed of the actions by his fellow countrymen. When facing Van Kleffens he was unable to speak but merely cried; after a while Van Kleffens asked him to hand over the paper so that he could read it himself.

It was directly apparent to Van Kleffens that the message entailed an offer to become a German protectorate (like Denmark had done a month earlier) under threat of complete annihilation of the Dutch state if the Dutch would refuse to comply. It would have to be made clear immediately that the Netherlands intended to continue the fight together with their allies; however, by the Dutch Constitution for a Dutch declaration of war, consent was needed of the States-General of the Netherlands. Therefore, he chose to answer that the Dutch government considered the Kingdom of the Netherlands to be already in a state of war with Germany as a result of the German military action. He answered by writing a reply with a blue aniline pencil on a small paper.

Many Dutch sources treat the telegram text as if it were a German declaration of war and change the typical style into standard sentences.

In English

The telegram

Announcement of deployment of enormous German military force.

Any resistance completely futile

Germany guarantees European and extra-European possessions and the dynasty, if any resistance remains absent. Else danger of complete annihilation of the country and the form of government.

Therefore demand urgently appeal people and forces and demand establish contact with German military commanders

Motivation: we have irrefutable proof of an imminent threat of invasion by France and England in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, which has long been prepared with the joint knowledge of the Netherlands and Belgium. Purpose: advance to Ruhr area

Telegram changed into a German declaration

We announce to you the deployment of an enormous German military force. Any resistance is perfectly futile. Germany guarantees the territorial integrity in Europe and Overseas, as well as the dynasty, if any resistance remains absent. If not, then a danger exists of complete annihilation of the country and its form of government. Therefore we admonish you urgently to make an appeal to the people and the military forces and furthermore to establish a line of communication with the German military commanders. Motivation: We have irrefutable proof of an imminent threat of invasion by France and England in Belgium, the Netherlands and Luxembourg, which had long been prepared with the joint knowledge of the Netherlands and Belgium, with the purpose of attacking the Ruhr area.

Dutch reply

With indignation Her Majesty's Government rejects the allegation by the German Government, that it, in any way, or with any other Power, has made secret agreements directed against Germany. In view of the outrageous German attack on the Netherlands, an attack initiated without any prior warning, it is the judgement of the Dutch Government that presently a state of war has come to exist between the Kingdom and Germany.

In Dutch

Telegram

Mededeling doen van inzetten van geweldige Duitse troepenmacht.

Elk verzet volledig zinloos

Duitsland garandeert Europese en buiten-Europese bezittingen en de dynastie, indien elk verzet achterwege blijft. Anders gevaar van volledige vernietiging van het land en het staatsbestel

Daarom dringend eisen oproep volk en strijdkrachten en eisen opnemen contact met Duitse militaire commandanten.

Motivering: wij hebben onweerlegbare bewijzen van een onmiddellijk dreigende inval van Frankrijk en Engeland in België, Nederland, Luxemburg, die met medeweten van Nederland en België sinds lang is voorbereid. Doel: oprukken naar Roergebied. [1]

Rewrite as declaration (in Dutch)

Wij kondigen U den inzet van een geweldige Duitsche troepenmacht aan. Elke tegenstand is volmaakt doelloos. Duitschland garandeert den staat van bezit in Europa en overzee, zoowel als de dynastie, indien elke tegenstand uitblijft. Zoo niet, dan bestaat er gevaar voor een volledige vernietiging van het land en zijn staatsbestel. Daarom manen wij U dringend aan, tot het volk en de weermacht een oproep te richten en voorts in verbinding te treden met Duitsche militaire commando's. Motiveering: wij hebben onweerlegbare bewijzen voor een onmiddellijk dreigenden inval van Frankrijk en Engeland in België, Nederland en Luxemburg, die met medeweten van Nederland en België sinds lang was voorbereid, met het doel op het Roergebied een aanval te doen. [2]

Dutch reply

Met verontwaardiging wijst Harer Majesteits Regeering de aantijging der Duitsche Regeering van de hand, dat zij, op eenige wijze, of met eenige mogendheid, geheime en tegen Duitschland gerichte afspraken heeft gemaakt. Gezien den ongehoorden Duitschen aanval op Nederland, een aanval begonnen zonder eenige voorafgaande waarschuwing, is de Nederlandsche Regeering van oordeel, dat thans een staat van oorlog is ontstaan tusschen het Koninkrijk en Duitschland. [3]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Greater Netherlands</span> Hypothetical Dutch nationalist state

Greater Netherlands is an irredentist concept which unites the Netherlands, Flanders, and sometimes Brussels. Additionally, a Greater Netherlands state may include the annexation of the French Westhoek, Suriname, formerly Dutch-speaking areas of Germany and France, or even the ethnically Dutch and/or Afrikaans-speaking parts of South Africa. A related proposal is the Pan-Netherlands concept, which includes Wallonia and potentially also Luxembourg.

<span class="mw-page-title-main">Anton de Kom</span> Surinamese resistance fighter and anti-colonialist author

Cornelis Gerhard Anton de Kom was a Surinamese resistance fighter and anti-colonialist author. He was arrested in Surinam and the protest against his arrest resulted in two deaths. De Kom was subsequently exiled to the Netherlands where he wrote Wij slaven van Suriname, an anti-colonial book. During World War II, he joined the resistance, was arrested, and sent to concentration camps where he died. In 2020, de Kom was added as a subject on the Canon of the Netherlands, a chronological list of fifty key events and people in Dutch history to be taught in schools.

<span class="mw-page-title-main">George Kettmann</span> Dutch poet, writer, journalist, and publisher

George Wilhelm Kettmann or George Kettmann Jr. was a Dutch poet, writer, journalist, and publisher who promoted Nazism in the Netherlands. With his wife, he founded the best known Dutch Nazi publishing house, De Amsterdamsche Keurkamer. Until 1941 he was editor in chief of Volk en Vaderland, the weekly journal of the National Socialist Movement in the Netherlands (NSB), the movement of Anton Mussert.

<span class="mw-page-title-main">Jos Vandeloo</span>

Josephus Albertus "Jos" Vandeloo was a Belgian writer and poet.

<span class="mw-page-title-main">Kingdom of the Netherlands</span> Sovereign state including the Netherlands

The Kingdom of the Netherlands, commonly known simply as the Netherlands, is a sovereign state consisting of a collection of constituent territories united under the monarch of the Netherlands, who functions as head of state. The realm is not a federation; it is a unitary monarchy with its largest subdivision, the eponymous Netherlands, predominantly located in Northwestern Europe and with several smaller island territories located in the Caribbean.

The Netherlands was represented at the Eurovision Song Contest 1993 with the song "Vrede", composed by Eric van Tijn and Jochem Fluitsma, with lyrics by Henk Westbroek, and performed by Ruth Jacott. The Dutch participating broadcaster, Nederlandse Omroep Stichting (NOS), selected its entry for the contest through a national final, after having previously selected the performer internally.

<span class="mw-page-title-main">Simon Berman</span> Dutch mayor and Christian anarchist

Simon Berman was the mayor of Kwadijk, Middelie, Warder, Schagen, Bedum, and Alblasserdam in the Netherlands. He was the first mayor of Kwadijk, Middelie, and Warder to actually live in one of those villages. As a popular mayor of Schagen, he handled a double murder case that drew national media attention and advanced a professional school and regional light rail and canals. In Alblasserdam, he addressed the local impacts of World War I. Berman is also known for his association with Christian anarchism.

<span class="mw-page-title-main">A. den Doolaard</span> Pseudonym of the Dutch writer and journalist Bob Spoelstra, Jr

A. den Doolaard is the pseudonym of the Dutch writer and journalist Cornelis Johannes George (Bob) Spoelstra Jr.

<span class="mw-page-title-main">Arendo Joustra</span> Dutch writer and journalist

Arendo Joustra is a Dutch writer and journalist.

<span class="mw-page-title-main">Max Nord</span> Dutch journalist, writer, and translator

Jacob Julius Max Nord was a Dutch journalist, writer, and translator. He was one of the main editors of Het Parool, an illegal Dutch newspaper founded during World War II.

<span class="mw-page-title-main">Omroep Zeeland</span> Dutch regional television station

Omroep Zeeland is a public broadcaster located in Zeeland, Netherlands. Founded in 1988, the media organization is active in television, radio, and internet. The audience is on average slightly older than that of the other Dutch regional broadcasters.

<span class="mw-page-title-main">We Are Here (collective)</span> Human rights campaign of migrants in Amsterdam

We Are Here is a collective of migrants based in Amsterdam, the Netherlands, which campaigns for human rights for its members and all undocumented migrants. The asylum seekers have in many cases had their applications to remain in the Netherlands denied but they either cannot go back or refuse to return to their country of origin. They demand access to social services such as medical care and housing. The group formed in 2012 and by 2015 contained over 200 migrants from around 15 countries.

Ecotribe Teuge is a collective of people living on a squatted terrain in the Dutch countryside. It is located on the edge of the village of Teuge, in the province of Gelderland. The buildings were constructed by the Nazis and formerly used to house Moluccan soldiers. The site was occupied in 2001, when people began to live there in an off-the-grid and self-sufficient manner. Since 2018, there are plans by the province to develop the terrain.

Kris Mampaey is a Belgian former professional footballer who played as a goalkeeper.

<span class="mw-page-title-main">Noordscheschut</span> Human settlement in the Netherlands

Noordscheschut is a village in the north of the Netherlands. It is located in the municipality of Hoogeveen, Drenthe.

<span class="mw-page-title-main">Nu wij niet meer praten</span> 2020 single by Jaap Reesema & Pommelien Thijs

"Nu wij niet meer praten" is a song by Dutch singer Jaap Reesema in collaboration with Belgian actress and singer Pommelien Thijs. It would be featured on Reesema's 2023 studio album Als je voor me staat. The song marked Thijs' debut as a singer.

<span class="mw-page-title-main">Dirk Lodewijk Willem van Mierop</span> Dutch author and anarchist (1876–1930)

Dirk Lodewijk Willem van Mierop (1876–1930), was a Dutch author, anti-militarist, magazine editor, activist, organizer, pacifist and Christian anarchist. Together with Felix Ortt, van Mierop was one of the most influential Christian anarchists in the Netherlands.

<span class="mw-page-title-main">6th Montessori School Anne Frank</span> Public primary school in Netherlands founded in 1933

The 6th Montessori School Anne Frank is a public Montessori primary school in the Rivierenbuurt, Amsterdam.

<span class="mw-page-title-main">Pan-Netherlands</span> Irredentist concept which aims to unite the Netherlands, Belgium and Luxembourg

Pan-Netherlands, sometimes translated as Whole-Netherlands, is an irredentist concept which aims to unite the Low Countries into a single state. It is an example of Pan-Nationalism.

<span class="mw-page-title-main">Beatrice Boeke-Cadbury</span> Dutch-English social activist, educator, and Quaker missionary

Beatrice Boeke-Cadbury was an English-Dutch social activist, educator, and Quaker missionary. For her work educating and hiding Jewish children during the Holocaust, she was posthumously recognized as one of the Righteous Among the Nations.

References

  1. ↑ De Jong, Lou, 1970, Het Koninkrijk der Nederlanden in de Tweede Wereldoorlog, Deel 3, Mei'40.
  2. ↑ As printed in Utrechtsch Nieuwsblad, 10 May 1940
  3. ↑ Alternatively: "Met verontwaardiging wijst Hr. Ms. regeering de veronderstelling terug, dat harerzijds een vijandelijke overeenkomst van welken aard ook met eenige vreemde mogendheid, welke ook, tegen Duitschland zou gesloten zijn. Wegens den voorbeeldenloze, zonder eenige waarschuwing van Duitsche zijde op de Nederlanden gepleegden aanval beschouwt de Nederlandsche regeering zich als in oorlog met het Duitsche Rijk." Utrechtsch Nieuwsblad, 10 May 1940.


This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.