The Giddings Deutsches Volksblatt was a trilingual German-American newspaper published in Giddings, Texas. Most of the content was in German, while many stories were in English and some short supplements were in Wendish (Sorbian), the language of Wendish settlers in that area of Texas, especially in nearby Serbin. In early years of publication, the newspaper included a Sorbian supplement. The Deutsches Volksblatt was designed to serve the German Texan community and especially the Wends scattered throughout Texas. [1]
J. A. Proske and W. C. Vogel founded the newspaper in 1899. A sample issue was published on September 12 of that year, while the first full issue was published on October 1 of that year. The owners of the newspaper discontinued it in 1949 and transferred the subscriptions to their English-language newspaper, the Giddings Star. [1]
The Sorbian languages are the Upper Sorbian language and Lower Sorbian language, two closely related and partially mutually intelligible languages spoken by the Sorbs, a West Slavic minority in the Lusatia region of eastern Germany. They are classified under the West Slavic branch of the Indo-European languages and are therefore closely related to the other two West Slavic subgroups: Lechitic and Czech–Slovak. Historically, the languages have also been known as Wendish or Lusatian. Their collective ISO 639-2 code is wen
.
Wends is a historical name for Slavs living near Germanic settlement areas. It refers not to a homogeneous people, but to various peoples, tribes or groups depending on where and when it was used. In the modern day, communities identifying as Wendish exist in Slovenia, Austria, Lusatia, Texas, and Australia.
Giddings is the county seat of Lee County, Texas, United States situated on the intersection of U.S. Highway 77 and U.S. Route 290. Its population was 4,969 at the 2020 census. The city is in Lee county, named in honor of Confederate General Robert E. Lee.
Sorbs are a West Slavic ethnic group predominantly inhabiting the parts of Lusatia located in the German states of Saxony and Brandenburg. Sorbs traditionally speak the Sorbian languages, which are closely related to Czech, Polish, Kashubian, Silesian, and Slovak. Upper Sorbian and Lower Sorbian are officially recognized minority languages in Germany.
Upper Sorbian, occasionally referred to as "Wendish", is a minority language spoken by Sorbs in Germany in the historical province of Upper Lusatia, which is today part of Saxony. It is grouped in the West Slavic language branch, together with Lower Sorbian, Czech, Polish, Slovak and Kashubian.
Samo founded the first recorded political union of Slavic tribes, known as Samo's Empire, stretching from Silesia to present-day Slovakia, ruling from 623 until his death in 658. According to Fredegarius, the only contemporary source, Samo was a Frankish merchant who unified several Slavic tribes against robber raids and violence by nearby settled Avars, showing such bravery and command skills in battle that he was elected as the "Slavic king". In 631, Samo successfully defended his realm against the Frankish Kingdom in the three-day Battle of Wogastisburg.
The Wendish Crusade was a military campaign in 1147, one of the Northern Crusades and a part of the Second Crusade, led primarily by the Kingdom of Germany within the Holy Roman Empire and directed against the Polabian Slavs. The Wends were made up of the Slavic tribes of Abrotrites, Rani, Liutizians, Wagarians, and Pomeranians who lived east of the River Elbe in present-day northeast Germany and Poland.
John Kilian also German: Johann Kilian, Upper Sorbian: Jan Kilian was a Lutheran pastor and leader of the colony known as the Wends of Texas.
Serbin is an unincorporated community in southwestern Lee County, Texas, United States. Located about 50 miles (80 km) east of Austin, it was originally established as Low Pin Oak Settlement by Sorbian (Wendish) immigrants to Texas in the mid-1850s. The community's name was changed to Serbin, meaning "Sorbian land" in the Sorbian language, prior to 1860.
The West Slavs are Slavic peoples who speak the West Slavic languages. They separated from the common Slavic group around the 7th century, and established independent polities in Central Europe by the 8th to 9th centuries. The West Slavic languages diversified into their historically attested forms over the 10th to 14th centuries.
The Wendish-German double church is a so-called double church in Vetschau (Wětošow)/Spreewald, Germany. The Protestant church consists of two naves standing side by side, with a common tower and vestry.
Prekmurje Slovene, also known as the Prekmurje dialect, East Slovene, or Wendish, is a Slovene dialect belonging to a Pannonian dialect group of Slovene. It is used in private communication, liturgy, and publications by authors from Prekmurje. It is spoken in the Prekmurje region of Slovenia and by the Hungarian Slovenes in Vas County in western Hungary. It is closely related to other Slovene dialects in neighboring Slovene Styria, as well as to Kajkavian with which it retains partial mutual intelligibility and forms a dialect continuum with other South Slavic languages.
Jan Arnošt Smoler was a Sorbian philologist and writer. He played a vital role in revitalizing the Sorbian languages in the 19th century. He wrote a patriotic poem: "Serb Vostana.
The Texas Wends or Wends of Texas are a group of people descended from a congregation of approximately 558 Sorbian/Wendish people under the leadership and pastoral care of John Kilian who emigrated from Lusatia to Texas in 1854. The term also refers to the other emigrations occurring before and after this group. However none came close to the size or importance of the Wendish culture in Texas.
Sorbian Americans or Wendish Americans are Americans of Sorb/Wend descent. The largest community of Sorbs in the United States is in Texas, with a population of around 588 Sorbs/Wends.
Volksblatt may refer to any of several newspapers:
Jan Skala was a Sorbian journalist, poet and leading ideologist of the Sorbian national movement. In the interwar period (1918–1945) he was active in the Association of National Minorities in Germany for the rights of non-German ethnic groups in the Germany.
Krystijan Bogumił Šwjela was a Wendish/Sorbian Protestant clergyman and ethnic activist in the Lower Lusatia region.
The Sorbian settlement area commonly makes reference to the area in the east of Saxony and the South of Brandenburg in which the West Slavic people of the Sorbs live autochthonously. In colloquial German, it is called Sorbenland ; before 1945 also – sometimes pejoratively – called Wendei.