Glasgow Gaelic

Last updated
Glasgow Gaelic
Gaelic of Glasgow
Gaelic
Scottish Gaelic: Gàidhlig Ghlaschu
Native to United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Region Scotland
Ethnicity Scottish people
Native speakers
5,739 [1]
Early forms
Language codes
ISO 639-3

Glasgow Gaelic is an emerging dialect, described as "Gaelic with a Glasgow accent", [2] of Standard Scottish Gaelic. [3] It is spoken by about 10% of Scottish Gaelic speakers, making it the most spoken Dialect outside of the Highlands. [4]

Glasgow Gaelic emerged due to Scottish Gaelic-medium education as well as a migration from the Outer Hebrides to Glasgow. [5] Most speakers learn Glasgow Gaelic through attending the Glasgow Gaelic School and the dialect has already contributed new works of Scottish Gaelic literature.

Even though some resent the promotion of a Scottish Gaelic language revival in the Lowlands, [6] [7] in 2019 urban poet Niall O'Gallagher was appointed Bàrd Baile Ghlaschu, or as the City of Glasgow's first ever Gaelic language Poet Laureate. [8]

In 2020, Dr Duncan Sneddon, Gaelic Development Officer for the Church of Scotland, wrote of the need for inclusion of possible worshippers who, "may have gone through Gaelic Medium Education, and have a good grasp of the language, but without a family or church background with Gaelic, feel that 'Church Gaelic' is outside their comfort zone." [9]

Related Research Articles

The Goidelic or Gaelic languages form one of the two groups of Insular Celtic languages, the other being the Brittonic languages.

<span class="mw-page-title-main">Scottish Gaelic</span> Goidelic Celtic language of Scotland

Scottish Gaelic, also known as Scots Gaelic or simply Gaelic, is a Goidelic language native to the Gaels of Scotland. As a Goidelic language, Scottish Gaelic, as well as both Irish and Manx, developed out of Old Irish. It became a distinct spoken language sometime in the 13th century in the Middle Irish period, although a common literary language was shared by the Gaels of both Ireland and Scotland until well into the 17th century. Most of modern Scotland was once Gaelic-speaking, as evidenced especially by Gaelic-language place names.

<span class="mw-page-title-main">Doric dialect (Scotland)</span> Northeastern dialect of the Scots language

Doric, the popular name for Mid Northern Scots or Northeast Scots, refers to the Scots language as spoken in the northeast of Scotland. There is an extensive body of literature, mostly poetry, ballads, and songs, written in Doric. In some literary works, Doric is used as the language of conversation while the rest of the work is in Lallans Scots or British English. A number of 20th and 21st century poets have written poetry in the Doric dialect.

<span class="mw-page-title-main">Scots language</span> West Germanic language

Scots is a language variety descended from Early Middle English in the West Germanic language family. Most commonly spoken in the Scottish Lowlands, the Northern Isles of Scotland, and northern Ulster in Ireland, it is sometimes called: Lowland Scots, to distinguish it from Scottish Gaelic, the Celtic language that was historically restricted to most of the Scottish Highlands, the Hebrides, and Galloway after the sixteenth century; or Broad Scots, to distinguish it from Scottish Standard English. Modern Scots is a sister language of Modern English, as the two diverged from the same medieval form of English.

<span class="mw-page-title-main">Scottish literature</span>

Scottish literature is literature written in Scotland or by Scottish writers. It includes works in English, Scottish Gaelic, Scots, Brythonic, French, Latin, Norn or other languages written within the modern boundaries of Scotland.

The Glasgow dialect, also called Glaswegian, varies from Scottish English at one end of a bipolar linguistic continuum to the local dialect of West Central Scots at the other. Therefore, the speech of many Glaswegians can draw on a "continuum between fully localised and fully standardised". Additionally, the Glasgow dialect has Highland English and Hiberno-English influences owing to the speech of Highlanders and Irish people who migrated in large numbers to the Glasgow area in the 19th and early 20th centuries. While being named for Glasgow, the accent is typical for natives across the full Greater Glasgow area and associated counties such as Lanarkshire, Renfrewshire, Dunbartonshire and parts of Ayrshire, which formerly came under the single authority of Strathclyde. It is most common in working class people, which can lead to stigma from members of other classes or those outside Glasgow.

Scottish English is the set of varieties of the English language spoken in Scotland. The transregional, standardised variety is called Scottish Standard English or Standard Scottish English (SSE). Scottish Standard English may be defined as "the characteristic speech of the professional class [in Scotland] and the accepted norm in schools". IETF language tag for "Scottish Standard English" is en-scotland.

<span class="mw-page-title-main">Languages of the United Kingdom</span>

English is the most widely spoken and de facto official language of the United Kingdom. A number of regional and migrant languages are also spoken. Regional English variant languages are Scots and Ulster Scots; indigenous Celtic languages are Irish, Scottish Gaelic and Welsh. There are many non-native languages spoken by immigrants, including Polish, Hindi, and Urdu. British Sign Language is sometimes used as well as liturgical and hobby languages such as Latin and a revived form of Cornish.

<span class="mw-page-title-main">History of the Scots language</span>

The history of the Scots language refers to how Anglic varieties spoken in parts of Scotland developed into modern Scots.

<i>Gàidhealtachd</i> Gaelic-speaking part of Scotland

The Gàidhealtachd usually refers to the Highlands and Islands of Scotland and especially the Scottish Gaelic-speaking culture of the area. The similar Irish language word Gaeltacht refers, however, solely to Irish-speaking areas.

<span class="mw-page-title-main">Royal National Mòd</span> Annual Scottish Gaelic cultural festival in Scotland

The Royal National Mòd is an Eisteddfod-inspired international Celtic festival focusing upon Scottish Gaelic literature, traditional music, and culture which is held annually in Scotland. It is the largest of several major Scottish Mòds and is often referred to simply as the Mòd.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Scotland</span>

The languages of Scotland belong predominantly to the Germanic and Celtic language families. The main language now spoken in Scotland is English, while Scots and Scottish Gaelic are minority languages. The dialect of English spoken in Scotland is referred to as Scottish English.

<span class="mw-page-title-main">Scottish Gaelic-medium education</span> Education delivered in Scottish Gaelic

Scottish Gaelic-medium education, also known as Gaelic-medium education (GME), is a form of education in Scotland that allows pupils to be taught primarily through the medium of Scottish Gaelic, with English being taught as the secondary language.

Niall O'Gallagher, along with Michael MacNeill, is the political correspondent (neach-naidheachd) for the BBC's An Là News programme. Before the launch of An Là, O'Gallagher worked on Radio nan Gaidheal's Aithris na Maidne and Aithris an Fheasgair, also on politics. O'Gallagher was the first correspondent to appear on the first night of An Là, from the Labour Party Conference in Manchester. He writes a political blog for the BBC Alba Naidheachdan website.

Scottish Gaelic literature refers to literary works composed in the Scottish Gaelic language, which is, like Irish and Manx, a member of the Goidelic branch of Celtic languages. Gaelic literature was also composed in Gàidhealtachd communities throughout the global Scottish diaspora where the language has been and is still spoken.

<span class="mw-page-title-main">Scottish people</span> Ethnic group native to Scotland

The Scottish people or Scots are an ethnic group and nation native to Scotland. Historically, they emerged in the early Middle Ages from an amalgamation of two Celtic peoples, the Picts and Gaels, who founded the Kingdom of Scotland in the 9th century. In the following two centuries, Celtic-speaking Cumbrians of Strathclyde and Germanic-speaking Angles of Northumbria became part of Scotland. In the High Middle Ages, during the 12th-century Davidian Revolution, small numbers of Norman nobles migrated to the Lowlands. In the 13th century, the Norse-Gaels of the Western Isles became part of Scotland, followed by the Norse of the Northern Isles in the 15th century.

<span class="mw-page-title-main">Literature in early modern Scotland</span> Literature written in Scotland or by Scottish writers

Literature in early modern Scotland is literature written in Scotland or by Scottish writers between the Renaissance in the early sixteenth century and the beginnings of the Enlightenment and Industrial Revolution in mid-eighteenth century. By the beginning of this era Gaelic had been in geographical decline for three centuries and had begun to be a second-class language, confined to the Highlands and Islands, but the traditions of Bard poetry in the Classical Gaelic literary language continued to survive. Middle Scots became the language of both the nobility and the majority population. The establishment of a printing press in 1507 made it easier to disseminate Scottish literature and was probably aimed at bolstering Scottish national identity.

<span class="mw-page-title-main">Poetry of Scotland</span> Poetry written within the boundaries of modern Scotland

Poetry of Scotland includes all forms of verse written in Brythonic, Latin, Scottish Gaelic, Scots, French, English and Esperanto and any language in which poetry has been written within the boundaries of modern Scotland, or by Scottish people.

<span class="mw-page-title-main">Scots-language literature</span>

Scots-language literature is literature, including poetry, prose and drama, written in the Scots language in its many forms and derivatives. Middle Scots became the dominant language of Scotland in the late Middle Ages. The first surviving major text in Scots literature is John Barbour's Brus (1375). Some ballads may date back to the thirteenth century, but were not recorded until the eighteenth century. In the early fifteenth century Scots historical works included Andrew of Wyntoun's verse Orygynale Cronykil of Scotland and Blind Harry's The Wallace. Much Middle Scots literature was produced by makars, poets with links to the royal court, which included James I, who wrote the extended poem The Kingis Quair. Writers such as William Dunbar, Robert Henryson, Walter Kennedy and Gavin Douglas have been seen as creating a golden age in Scottish poetry. In the late fifteenth century, Scots prose also began to develop as a genre. The first complete surviving work is John Ireland's The Meroure of Wyssdome (1490). There were also prose translations of French books of chivalry that survive from the 1450s. The landmark work in the reign of James IV was Gavin Douglas's version of Virgil's Aeneid.

<span class="mw-page-title-main">History of Scottish Gaelic</span>

Scottish Gaelic, is a Celtic language native to Scotland. A member of the Goidelic branch of the Celtic languages, Scottish Gaelic, like Modern Irish and Manx, developed out of Middle Irish. Most of modern Scotland was once Gaelic-speaking, as evidenced especially by Gaelic-language placenames.

References

  1. "Census Results". scrol.gov.uk. Archived from the original on 11 April 2014.
  2. McIntyre, Emmett (December 24, 2015). "Gaelic Language in Scotland's Largest City Thrives - Linguist Takes Note of Glaswegian Gaelic". Transceltic - Home of the Celtic nations.
  3. Nance, Claire (September 15, 2015). "'New' Scottish Gaelic speakers in Glasgow: A phonetic study of language revitalisation". Language in Society. 44 (4): 553–579. doi:10.1017/S0047404515000408 via Cambridge University Press.
  4. "Evolution of 'Glasgow Gaelic'". www.royalcelticsociety.scot.
  5. Nance, Claire (October 15, 2018). Smith-Christmas, Cassie; Ó Murchadha, Noel P.; Hornsby, Michael; Moriarty, Máiréad (eds.). New Speakers of Minority Languages: Linguistic Ideologies and Practices. Palgrave Macmillan UK. pp. 213–230. doi:10.1057/978-1-137-57558-6_11 via Springer Link.
  6. Robinson, Mairi, ed. (1985). The Concise Scots Dictionary (1987 ed.). Aberdeen: Aberdeen University Press. p. ix. ISBN   0080284914. by the tenth and eleventh centuries the Gaelic language was in use throughout the whole of Scotland, including the English-speaking south-east, though no doubt the longer-established Northern English continued to be the dominant language there
  7. Aitken, A. (1985). "A history of Scots" (PDF). media.scotslanguage.com.
  8. Edited by Linden Bicket, Emma Dymock, and Alison Jack (2024), Scottish Religious Poetry: From the Sixth Century to the Present, Saint Andrew Press, Edinburgh. p. 309.
  9. Duncan Sneddon (2020), Handbook of Biblical and Ecclesiastical Gaelic, Church of Scotland, Edinburgh. p. 3.