Gowri Kirubanandan

Last updated

Gowri Kirubanandan
Born

Gowri Kirubanandan is a Tamil writer known for her Telugu - Tamil translation works. She won Sahitya Akademi Translation Prize in 2015 for her translation of Telugu novel Vimuktha, by Volka into Tamil, titled Meetchi. [1] [2] [3]

Contents

Early life

Kirubanandan was born in Dindigul, Tamil Nadu to Krishnamoorthy and Rajalakshmi. She was raised and graduated in Andhra pradesh. After her marriage, she came back to Tamil Nadu in 1976. [1]

Works

So far she has translated 70 Telugu novels and 50 Telugu short stories into Tamil, including Yandamuri Veerendranath's novel Antharmukam. She also translated works of well known writers like Jayakanthan, Ashokamitran, Thoppil Mohamed Meeran, Nanjil Nadan and Neela Padmanabhan from Tamil to Telugu. She translated Prapanchan’s Vaanam Vasappadum and Ku. Alagirisami’s Anbalippu from Tamil to Telugu. [1]

Awards

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">N. S. Madhavan</span> Indian writer of Malayalam literature (born 1948)

N. S. Madhavan is an Indian writer of Malayalam literature. Known for his novel, Lanthan Batheriyile Luthiniyakal and a host of short stories such as Higuita, Thiruthu, Chulaimedile Shavangal and Vanmarangal Veezhumpol, Madhavan also writes football columns and travel articles. He is a distinguished fellow of Kerala Sahitya Akademi and a recipient of several major awards including Odakkuzhal Award, Kerala Sahitya Akademi Award for Story, Kerala Sahitya Akademi Award for Novel, Muttathu Varkey Award, Mathrubhumi Literary Award, Crossword Book Award and Kerala State Students Federation Sahithyolsav Award.

<span class="mw-page-title-main">Sahitya Akademi Award</span> Literary honour awarded to authors of outstanding literary works in India

The Sahitya Akademi Award is a literary honour in India, which the Sahitya Akademi, India's National Academy of Letters, annually confers on writers of the most outstanding books of literary merit published in any of the 22 languages of the 8th Schedule to the Indian constitution as well as in English and Rajasthani language.

<span class="mw-page-title-main">Attoor Ravi Varma</span> Indian poet and translator (1930–2019)

Attoor Ravi Varma was an Indian poet and translator of Malayalam literature. One of the pioneers of modern Malayalam poetry, Ravi Varma is a recipient of Kendra Sahitya Akademi Award, Kerala Sahitya Akademi Award for Poetry and Kerala Sahitya Akademi Award for Translation, besides many other honours. The Government of Kerala honoured him with their highest literary award, the Ezhuthachan Puraskaram, in 2012 and the Kerala Sahitya Akademi inducted him as their distinguished fellow in 2017.

<span class="mw-page-title-main">Ki. Rajanarayanan</span> Indian Tamil language folklorist and author (1923–2021)

Rayangala Shri Krishna Raja Narayana Perumal Ramanujam Naicker, shortened to Ki. Rajanarayanan and popularly known by his Tamil initials as Ki. Ra., was an Indian Tamil language folklorist and writer from Kovilpatti, in Tamil Nadu. Some of his popular works include Gopalla Grammam, Gopallapurathu Makkal, Mayamaan, and Nattuppura Kadhai Kalanjiyam. He was a recipient of the Sahitya Akademi Award in 1991.The Times of India called him the "Guardian of Tamil oral tradition".

<span class="mw-page-title-main">C. S. Lakshmi</span>

C. S. Lakshmi is an Indian feminist writer and independent researcher in women's studies from India. She writes under the pseudonym Ambai.

<span class="mw-page-title-main">Subhash Chandran</span> Indian writer

Subhash Chandran is a Malayalam novelist, short story writer and journalist from Kerala, India. His work includes the 2010 novel Manushyanu Oru Aamukham and the stories "Vadhakramam", "Sanmargam", "Parudeesa Nashtam" and "Guptham", which have been adapted into films. Chandran is the only writer to receive Kerala Sahitya Akademi Awards for both his debut story collection (2001) and debut novel (2011).

<span class="mw-page-title-main">Rajam Krishnan</span>

Rajam Krishnan, was a feminist Tamil writer from Tamil Nadu, India.

<span class="mw-page-title-main">Su. Samuthiram</span>

Su. Samuthiram, was a Tamil writer from Tamil Nadu, India.

<span class="mw-page-title-main">T. M. Chidambara Ragunathan</span> Indian writer

T. M. Chidambara Ragunathan, was a Tamil, writer, translator, journalist and literary critic from Tamil Nadu, India. He is also known as T. M. C. Ragunathan, Tho. Mu. Si. Ragunathan or by his Tamil initials as Tho. Mu. Si.

<span class="mw-page-title-main">K. R. Meera</span> Indian writer

K. R. Meera is an Indian author and journalist, who writes in Malayalam. She was born in Sasthamkotta, Kollam district in Kerala. She worked as a journalist in Malayala Manorama but later resigned to concentrate more on writing. She started writing fiction in 2001 and her first short story collection Ormayude Njarambu was published in 2002. Since then she has published five collections of short stories, two novellas, five novels and two children's books. She won the Kerala Sahitya Akademi Award in 2009 for her short-story, Ave Maria. Her novel Aarachaar (2012) is widely regarded as one of the best literary works produced in Malayalam language. It received several awards including the Kerala Sahitya Akademi Award (2013), Odakkuzhal Award (2013), Vayalar Award (2014) and Kendra Sahitya Akademi Award (2015). It was also shortlisted for the 2016 DSC Prize for South Asian Literature.

<span class="mw-page-title-main">Nanjil Nadan</span> Tamil writer

Nanjil Nadan is the pseudonym of G. Subramaniam, a Sahitya academy winning Tamil writer from Tamil Nadu, India.

Anuradha Roy is an Indian novelist, journalist and editor. She has written five novels: An Atlas of Impossible Longing (2008), The Folded Earth (2011), Sleeping on Jupiter (2015), All the Lives We Never Lived (2018), and The Earthspinner (2021).

Poomani is an Indian writer and novelist. He won the Sahitya Akademi award in 2014 in the Tamil language category for his novel Agnaadi.

<span class="mw-page-title-main">Imayam (writer)</span> Tamil novelist from Chennai, India (born 1964)

Imayam is an Indian Tamil-language novelist from Chennai, Tamil Nadu. He has eight novels, eight short story collections and a novella to his credit. Widely acknowledged for his realist mode of writing, his stories are known for their incisive exploration of societal intricacies. Closely associated with the Dravidian Movement and its politics, he is considered as one of the leading writers from South India. He is the recipient of the honorary Sahitya Akademi Award for his novel Selladha Panam in 2020. He is also the first Tamil writer to receive the Kuvempu Rashtriya Puraskar National Award (2022) for bringing new sensibilites to Tamil literature through his writings. Noting the writer's proclivity to Dravidian ideals, the Tamil Nadu chief minister M.K.Stalin called him "an ideologue donned in black and red". He lauded Imayam calling him a "proactive writer" in the Dravidian movement.

<span class="mw-page-title-main">Sharifa Vijaliwala</span> Indian critic and translator

Sharifa Vijaliwala is an Indian Gujarati language writer, critic, translator and editor from Surat, Gujarat, India. She is a recipient of a 2018 Sahitya Akademi Award for Vibhajanni Vyatha, a collection of critical essays in Gujarati, and has won several Gujarat Sahitya Akademi awards for her literary work.

References

  1. 1 2 3 Kolappan, B. (17 September 2016). "The metamorphosis of a Sahitya Akademi award-winner". The Hindu. Retrieved 14 August 2020.
  2. "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". India Today. Retrieved 3 October 2019.
  3. "Imphal hosts Sahitya Akademi Translation Award". Indian Express. Retrieved 3 October 2019.
  4. "Sahitya Akademi translation prize to Manipuri". assamtribune.com. Retrieved 3 July 2019.[ permanent dead link ]
  5. "Sahitya Akademi announces winners of translation prize". business-standard. Retrieved 3 July 2019.
  6. "Sparrow Literary Awards". sparrowonline.org. Retrieved 3 July 2019.