Gregorius

Last updated
Gregorius Gregorius3r.jpg
Gregorius

Gregorius or The Good Sinner is a Middle High German narrative poem by Hartmann von Aue. Written around 1190 in rhyming couplets, it tells the story of a child born of the incestuous union of a brother and sister, who is brought up in a monastery, ignorant of his origins, marries his mother, repents of his sins and becomes pope.

Contents

Plot

Gregorius' parents are aged approximately 11 when he is born and are the orphaned children of a wealthy duke, and his father dies after being sent on a pilgrimage from Europe to Jerusalem to repent of their sins by a wise old man. The same wise old man tells Gregorius' mother to place the child in a box on a small boat and to push the boat out onto the ocean, where God will take care of the child. She dutifully does this, placing 20 pieces of gold in with him, alongside a tablet upon which the details of his sinful birth are recorded. The boat is discovered by two fishermen sent by an abbot to fish on the sea, and upon opening the box when they arrive back on shore, the abbot orders one of the fisherman to raise the child as his son. Aged six, Gregorius begins his education under the abbot's guidance, and as he grows, quickly becomes very clever, strong, and handsome, revealing to all that he cannot merely be the son of a poor fisherman.

In late adolescence he discovers his adoptive family are not his own, and after much debate with the abbot leaves the monastery to pursue a life of chivalric duty as a knight in order to repent of his parents' sin which he discovers when the abbot reveals a tablet to him which relates the story of his birth. Through his knightly prowess wins the hand of the mistress of a besieged city. They marry, and one day as he is out hunting, a maid shows his wife to the room where he has kept the tablet, and from which he always emerges terribly sadly with eyes red from crying. With horror, his wife recognizes the tablet and discovers she is not only his wife, but also his mother and his aunt. Upon hearing of this, Gregorius exiles himself to go and live a humble life in poverty repenting for his sin. He tells his mother to distribute her wealth to the poor and to live a life of poverty as penance for her sins too.

Gregorius asks to be put on a rock in the middle of a lake by a fisherman, who tosses the key to Gregorius' chains (which bind him to the rock) into the lake and tells Gregorius that, should the key ever be rediscovered, he will know that Gregorius is indeed a holy man and has been forgiven by God. Seventeen years later, God tells two elderly clergymen in Rome that the next pope is to be found repenting a grave sin upon a rock in Aquitania. They ride off to find him, and find the lake and the fisherman, who greedily sells them a meal instead of offering them a gift of sustenance. Upon gutting the fish however, he discovers the key to Gregorius' chains and is horrified to have chained a holy man to a rock, even more so because he presumes that after seventeen years, the man must surely be dead. He takes the two men to the rock, where they discover the emaciated Gregorius, who has survived thanks to the Holy Spirit and a trickle of water emerging from the rock. The fisherman throws himself to his knees and laments of his sin, terrified that he is now too old to still have time to properly repent. However, the narration tells us that his grief is so sincere that his soul is saved. He unlocks Gregorius, who goes off with the two men to become pope.

Once in office, he meets his mother, who has done exactly what she was bidden to do by him and led a life of extreme poverty. She does not recognize him, but he tells her who he is, and that they have been forgiven by God, in accordance with the proper repentance they have fulfilled.

Arthurian romance style

Gregorius possesses the hallmarks of an Arthurian romance, the story appearing to reach a climax when he lifts the siege upon his mother's land and marries her, this quickly becoming a crisis when they realise the truth of the situation, and then there is a strong anti-climax at the end of which the lowest point of the narrative is reached (at which point Gregorius is chained to the rock). The narrative then reaches another climax, this time the real one and the poem's conclusion, when Gregorius becomes pope and both he and mother are reconciled.

Manuscripts

Gregorius is preserved in five complete manuscripts and six fragments. It is largely based upon older French manuscripts, although Hartmann has made some significant alterations.

Editions

Translations and adaptations

Thomas Mann used Gregorius as the basis for his 1951 novel The Holy Sinner .

English

Italian

Related Research Articles

Salvation is the state of being saved or protected from harm or a dire situation. In religion and theology, salvation generally refers to the deliverance of the soul from sin and its consequences. The academic study of salvation is called soteriology.

Tower of Siloam Structure spoken about by Jesus of Nazareth according to the Christian Gospel of Luke

The Tower of Siloam was a structure which fell upon 18 people, killing them. Siloam is a neighborhood south of Jerusalem's Old City. In the Gospel of Luke, Jesus refers to the tower's collapse and the death of the 18 in a discourse on the need for individual repentance for sin. The incident is mentioned only once in the New Testament, in Luke 13:4, as part of a section with examples inviting repentance contained in verses 13:1–5.

An Act of Contrition is a Christian prayer genre that expresses sorrow for sins. It may be used in a liturgical service or be used privately, especially in connection with an examination of conscience. Special formulae for acts of contrition are in use in the Anglican, Catholic, Lutheran, Methodist and Reformed Churches.

Hartmann von Aue 12th and 13th-century German knight and poet

Hartmann von Aue, also known as Hartmann von Ouwe, was a German knight and poet. With his works including Erec, Iwein, Gregorius, and Der arme Heinrich, he introduced the Arthurian romance into German literature and, with Wolfram von Eschenbach and Gottfried von Strassburg, was one of the three great epic poets of Middle High German literature.

Repentance in Judaism One element of atoning for sin in Judaism

Repentance is one element of atoning for sin in Judaism. Judaism recognizes that everybody sins on occasion, but that people can stop or minimize those occasions in the future by repenting for past transgressions. Thus, the primary purpose of repentance in Judaism is ethical self transformation.

<i>A House of Pomegranates</i>

A House of Pomegranates is a collection of fairy tales, written by Oscar Wilde, that was published in 1891 as a second collection for The Happy Prince and Other Tales (1888). Wilde once said that this collection was "intended neither for the British child nor the British public."

Eternal sin Sin which will not be forgiven by God

In Christian hamartiology, eternal sins, unforgivable sins, unpardonable sins, or ultimate sins are sins which will not be forgiven by God. One eternal or unforgivable sin, also known as the sin unto death, is specified in several passages of the Synoptic Gospels, including Mark 3:28–29, Matthew 12:31–32, and Luke 12:10, as well as other New Testament passages including Hebrews 6:4–6, Hebrews 10:26–31, and 1 John 5:16.

Absolution is a traditional theological term for the forgiveness imparted by ordained Christian priests and experienced by Christian penitents. It is a universal feature of the historic churches of Christendom, although the theology and the practice of absolution vary between denominations.

Prevenient grace is a Christian theological concept rooted in Arminian theology, though it appeared earlier in Catholic theologies. It is divine grace that precedes human decisions. In other words, God will start showing love to that individual at a certain point in his lifetime.

Tawba is the Islamic concept of repenting to God due to performing any sins and misdeeds. It is a direct matter between a person and God, so there is no intercession. There is no original sin in Islam. It is the act of leaving what God has prohibited and returning to what he has commanded. The word denotes the act of being repentant for one's misdeeds, atoning for those misdeeds, and having a strong determination to forsake those misdeeds. If someone sins against another person, restitution is required.

Sinners prayer Evangelical Christian term referring to any prayer of repentance

The Sinner's Prayer is an evangelical Christian term referring to any prayer of repentance, prayed by individuals who feel convinced of the presence of sin in their lives and have the desire to form or renew a personal relationship with God through Jesus Christ. It is a popular prayer in evangelical circles. It is not intended as liturgical like a creed or a confiteor, but rather, is intended to be an act of initial conversion to Christianity. While some Christians see reciting the sinner's prayer as the moment defining one's salvation, others see it as a beginning step of one's lifelong faith journey.

<i>The Holy Sinner</i>

The Holy Sinner is a German novel written by Thomas Mann. Published in 1951, it is based on the medieval verse epic Gregorius written by the German Minnesinger Hartmann von Aue. The book explores a subject that fascinated Thomas Mann to the end of his life – the origins of evil and evil's connection with magic. Here Mann uses a medieval legend about "the exceeding mercy of God and the birth of the blessed Pope Gregory" as he used the biblical account of Joseph as the basis for Joseph and His Brothers, illuminating with his ironic sensibility the notion of original sin and transcendence of evil.

Der Pleier is the pen name of a 13th-century German poet whose real name is unknown. Three of his works survive, all Middle High German romances on Arthurian subjects: Garel, Tandareis und Flordibel, and Meleranz. Little else is known of him, but he was an important figure in the revival of Arthurian literature in Germany in the mid-13th century, after decades of declining interest in the subject.

<i>Inferno</i> (Dante) First part of Dantes Divine Comedy

Inferno is the first part of Italian writer Dante Alighieri's 14th-century epic poem Divine Comedy. It is followed by Purgatorio and Paradiso. The Inferno describes Dante's journey through Hell, guided by the ancient Roman poet Virgil. In the poem, Hell is depicted as nine concentric circles of torment located within the Earth; it is the "realm ... of those who have rejected spiritual values by yielding to bestial appetites or violence, or by perverting their human intellect to fraud or malice against their fellowmen".

Judaism regards the violation of any of the 613 commandments as a sin. Judaism teaches that to sin is a part of life, since there is no perfect man and everyone has an inclination to do evil "from his youth", though man is born sinless. Sin has many classifications and degrees. Some sins were punishable with death by the court, others with death by heaven, others with lashes in ancient times, and others without such punishment, but no sins committed with willful intentions go without consequence. Punishments have changed over millennia of Jewish courts, generally less severe overall. Sins committed out of lack of knowledge are not considered sins, since a sin can't be a sin if the one who did it didn't know it was wrong. Unintentional sins are considered less severe sins.

Der arme Heinrich is a Middle High German narrative poem by Hartmann von Aue. It was probably written in the 1190s and was the second to last of Hartmann's four epic works. Combining courtly and religious narrative patterns, it tells the story of a noble knight who has been stricken by God with leprosy and can be cured only by the heart's blood of a virgin who willingly sacrifices herself for his salvation.

<i>Iwein</i> Arthurian romance written by Hartmann von Aue

Iwein is a Middle High German verse romance by the poet Hartmann von Aue, written around 1203. An Arthurian tale freely adapted from Chrétien de Troyes' Old French Yvain, the Knight of the Lion, it tells the story of Iwein (Yvain), a knight of King Arthur's Round Table. It was written after Hartmann's Erec, and may have been his last work.

"The New Eve" is a devotional name for The Virgin Mary, mother of Jesus. It is possibly the most ancient doctrinal title of Mary in the Early Church. Eastern and Western fathers of the church alike, have been known to express the doctrinal message since the apostolic age, which comprised the universal teachings of the Early Church. The doctrine from the time of the patristic fathers, has been about Mary's unique and necessary participation in the economy of salvation, particularly her faith as displayed at the annunciation of Angel Angel Gabriel, which facilitates the incarnation of Christ and the redemption of humanity.

<i>Erec</i> (poem) Arthurian romance by Hartmann von Aue

Erec is a Middle High German poem written in rhyming couplets by Hartmann von Aue. It is thought to be the earliest of Hartmann's narrative works and dates from around 1185. An adaptation of Chrétien de Troyes' Erec et Enide, it is the first Arthurian Romance in German.

Guiomar is the best known name of a character appearing in many medieval texts relating to the Arthurian legend, often in relationship with Morgan le Fay or a similar fairy queen type character.