Helena Whitbread

Last updated

Helena Whitbread
Born1931
OccupationAuthor
GenresHistorical non-fiction
Notable worksThe Secret Diaries of Miss Anne Lister

Helena Whitbread MBE (born 1931) is an English writer from Halifax, West Yorkshire. She is best known for the decryption and editing of the 19th-century Halifax lesbian landowner Anne Lister's secret coded diaries. [1] She discovered the Lister diaries in the 1980s and spent five years decoding and transcribing the diaries, working on 50 pages each weekend. [2] She is the first researcher to publish the coded passages of the diaries of Anne Lister. [3]

The diaries consist of 27 books, over six thousand pages, and over four million words. [4] The Anne Lister diaries decoded by Whitbread are recognized by The United Nations as a ‘pivotal’ set of documents in British history; in 2011, they were added to the Memory of the World Register. The list is compiled by the UN Cultural Organization UNESCO and the archives are available online as historical UK documents. [5]

During the years Whitbread spent researching Anne Lister's journals, she was employed at a private religious school. Once her manuscript was accepted for publication she advised the school Director that what she would be publishing would contain graphic content and intimate details of lesbian sexuality. Such was her conviction of the critical sociological relevance of this work that she was prepared for any reaction. Instead Monsignor recognised the importance of the work and the impact it would have; he told Whitbread “you have lit a fuse (for social change).”[ citation needed ]

Lister's lifestory has been adapted for television in a joint production by HBO and the BBC titled Gentleman Jack, which consisted of two series. The adaptation is based on Whitbread's research, as well as including additional research by Anne Choma and Jill Liddington. The adaptation was conceived, written, and directed by Sally Wainwright and starred actress Suranne Jones.[ citation needed ]

Whitbread's book The Secret Diaries of Miss Anne Lister was the inspiration for the song played at the end of the aforementioned television series. The song was written by Golcar artists O'Hooley and Tidow. [6]

Whitbread was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2023 New Year Honours for services to history and literature. [7]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Elland</span> Town in West Yorkshire, England

Elland is a market town in Calderdale, in the county of West Yorkshire, England. It is situated south of Halifax, by the River Calder and the Calder and Hebble Navigation. Elland was recorded as Elant in the Domesday Book of 1086. It had a population in 2001 of 14,554, with the ward being measured at 11,676 in the 2011 Census.

<span class="mw-page-title-main">Anne Frank</span> Jewish diarist and Holocaust victim (1929–1945)

Annelies Marie "Anne" Frank was a German-born Jewish girl who kept a diary documenting her life in hiding amid Nazi persecution during the German occupation of the Netherlands. A celebrated diarist, Frank described everyday life from her family's hiding place in an Amsterdam attic. She gained fame posthumously and became one of the most-discussed Jewish victims of the Holocaust with the 1947 publication of The Diary of a Young Girl, which documents her life in hiding from 1942 to 1944. It is one of the world's best-known books and has been the basis for several plays and films.

<i>The Diary of a Young Girl</i> Diary by Anne Frank

The Diary of a Young Girl, commonly referred to as The Diary of Anne Frank, is a book of the writings from the Dutch-language diary kept by Anne Frank while she was in hiding for two years with her family during the Nazi occupation of the Netherlands. The family was apprehended in 1944, and Anne Frank died of typhus in the Bergen-Belsen concentration camp in 1945. Anne's diaries were retrieved by Miep Gies and Bep Voskuijl. Miep gave them to Anne's father, Otto Frank, the family's only survivor, just after the Second World War was over.

<span class="mw-page-title-main">Anne Lister</span> English landowner and lesbian diarist (1791–1840)

Anne Lister was an English diarist, famous for revelations for which she was dubbed "the first modern lesbian."

Anne Reid is a British stage, film and television actress, known for her roles as Valerie Barlow in the soap opera Coronation Street (1961–1971); Jean in the sitcom dinnerladies (1998–2000); and her role as Celia Dawson in Last Tango in Halifax (2012–2020) for which she was nominated for the British Academy Television Award for Best Actress. She won the London Film Critics' Circle Award for British Actress of the Year and received a nomination for the BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role for her performance in the film The Mother (2003).

<span class="mw-page-title-main">Shibden Hall</span> Historic house museum in West Yorkshire, England

Shibden Hall is a Grade II* listed historic house located in a public park at Shibden, West Yorkshire, England. The building has been extensively modified from its original design by generations of residents, although its Tudor half-timbered frontage remains its most recognisable feature.

<span class="mw-page-title-main">Victoria Theatre, Halifax</span> Theatre in Halifax, West Yorkshire, England

Victoria Theatre in Halifax, West Yorkshire, England, is a large theatre and concert hall that opened in 1901.

<span class="mw-page-title-main">Sally Wainwright</span> British television writer, producer and director

Sally Anne Wainwright is an English television writer, producer, and director. She is known for her dramas, which are often set in her native West Yorkshire, and feature "strong female characters". Wainwright has been praised for the quality of her dialogue.

Emma Williams is an English actress of stage, screen, TV and radio. She has been nominated four times for an Olivier Award.

<span class="mw-page-title-main">Carol Drinkwater</span> British actress, writer and filmmaker (born 1948)

Carol Drinkwater is a British actress, writer and filmmaker residing in France. She portrayed Helen Herriot in the television adaptation of the James Herriot books All Creatures Great and Small, which led to her receiving the Variety Club Television Personality of the Year award in 1985.

<span class="mw-page-title-main">Shelf, West Yorkshire</span> Village in West Yorkshire, England

Shelf is a village in Calderdale in West Yorkshire, England. The village is situated approximately 3 miles (4.8 km) north-east of Halifax and 5 miles (8 km) south-west of Bradford, on the A6036 road. In 2001 it had a population of 4,496. At the 2011 Census Shelf was measured as part of the Calderdale ward of Northowram and Shelf.

<span class="mw-page-title-main">John Lister (philanthropist)</span>

John Lister was an English philanthropist and politician.

<span class="mw-page-title-main">Halifax, West Yorkshire</span> Town in West Yorkshire, England

Halifax is a town in the Metropolitan Borough of Calderdale, in West Yorkshire, England. It is near the east Pennine foothills. In the 15th century, the town became an economic hub of the old West Riding of Yorkshire, primarily in woollen manufacture with the large Piece Hall square later built for trading wool in the town centre. The town was a thriving mill town during the Industrial Revolution with the Dean Clough Mill buildings a surviving landmark. In 2011, it had a population of 88,134. It is also the administrative centre of the wider Calderdale Metropolitan Borough.

<span class="mw-page-title-main">Jill Liddington</span> British writer and academic (born 1946)

Jill Liddington is a British writer and academic who specialises in women's history.

<i>The Secret Diaries of Miss Anne Lister</i> 2010 film by James Kent

The Secret Diaries of Miss Anne Lister is a 2010 British biographical historical drama film about 19th-century Yorkshire landowner Anne Lister. Made for television, the film was directed by James Kent and starred Maxine Peake as Lister. The script by Jane English drew from Lister's diaries, written in code, and decoded many years after her death. The story follows Lister's lesbian relationships and her independent lifestyle as an industrialist. The Secret Diaries of Miss Anne Lister held its world premiere screening at the London Lesbian and Gay Film Festival in March 2010 and was broadcast in the United Kingdom by the BBC in May 2010.

Alice – A Fight For Life is a documentary featuring 47-year-old Alice Jefferson, a British woman who developed malignant pleural mesothelioma thirty years after working for nine months at Cape Insulation's Acre Mill asbestos plant in Hebden Bridge, West Yorkshire. The film also explored the health issues surrounding the manufacture and use of asbestos products. Described by The Guardian newspaper as "a momentous film", the programme also explicitly linked asbestos with cancer, and attacked what it perceived as the government's complacency in limiting the manufacture and use of asbestos in Britain.

<i>Last Tango in Halifax</i> British Drama television series

Last Tango in Halifax is a British comedy-drama series that began broadcasting on BBC One on 20 November 2012 until its final episode which was broadcast on 15 March 2020. The series stars Derek Jacobi and Anne Reid as Alan and Celia.

The Halifax child sex abuse ring was a group of men who committed serious sexual offences against under-aged girls in the English town of Halifax and city of Bradford, West Yorkshire. It was the largest child sexual exploitation investigation in the United Kingdom. In 2016, the perpetrators were found guilty of rape and other crimes in several separate trials at Leeds Crown Court. In total, as many as a hundred men may have been involved in child abuse. Twenty-five suspects were charged by West Yorkshire Police and the Crown Prosecution Service and 18 of these were found guilty, totalling over 175 years of prison time. A further nine men were convicted in February 2019 for grooming two underage girls in Bradford and sentenced to over 130 years in prison. The majority of those charged and later convicted come from the town's Asian community; there were fears that their arrests might impact race relations in the town.

<i>Gentleman Jack</i> (TV series) British historical television drama series (2019, 2022)

Gentleman Jack is a historical drama television series created by Sally Wainwright for BBC One and HBO. Set in the 1830s in Yorkshire, it stars Suranne Jones as landowner and industrialist Anne Lister. The series is based on Lister's collected diaries—which run to an estimated 5 million words with about a sixth in secret code,—documenting a lifetime of lesbian relationships. Helena Whitbread began decoding and transcribing the diaries in the 1980s. Other transcribers have carried on the work. The research carried out for Wainwright’s Gentleman Jack amounts to hundreds of thousands of words of new transcription of the diary.

Ann Walker was an Englishwoman, married in Britain's first known lesbian wedding, to diarist and fellow Yorkshire landowner Anne Lister. Their union was solemnised by taking the sacrament together on Easter Sunday in 1834 at Holy Trinity Church, Goodramgate, York, which bears a commemorative plaque acknowledging the event. Walker inherited half of her family's estate, Crow Nest, located in Lightcliffe, West Yorkshire, near Shibden Hall, Lister's family estate, in Calderdale. Both women inherited their respective estates during the early 19th century, when primogeniture, the custom of granting lands and property to the oldest surviving son, dominated European law and society. They were travelling abroad together when Lister fell ill and died. Research into their diaries and letters suggest Walker may have experienced bouts of anxiety and depression throughout portions of her life.

References

  1. Richardson, S (19 May 2019). "Ms". Independent. The Independent.
  2. Newton, G (22 May 2019). "Ms". Yorkshire Post. The Yorkshire Post.
  3. Katz, B (13 April 2019). "Ms".
  4. Kellett, A (4 July 2019). "Ms". Halifax Courier. Halifax Courier.
  5. Foussaines, C (23 April 2019). "Ms". Town and Country Mag. Town and Country Magazine.
  6. Ballinger, L (9 June 2019). "Ms". The Examiner. The Examiner.
  7. "No. 63918". The London Gazette (Supplement). 31 December 2022. p. N25.