Im Wagen vor mir

Last updated

"Im Wagen vor mir" (In the car in front of me) is a humorous song originally performed as a duet by Henry Valentino (whose real name is Hans Blum) and Uschi (later replaced with Daffi Cramer).

In the song, Valentino is driving on the autobahn, in the middle of a long trip, and day-dreaming about the woman in the car ahead of him—he wonders what she is like and what it would be like to know her. Meanwhile, the woman becomes increasingly worried about the man in the car behind her, wondering if he might be a policeman or a stalker. The humor arises from the fact that Valentino's character is in a very good mood, day-dreaming and listening to music, with no thought that he might be doing anything wrong, while the woman finally becomes so angry and upset that she exits the freeway before she wants to in order to get him to stop following her. In the original version, Valentino sings in a gravelly-voiced style similar to that of Tom Waits.

The song was only a minor hit when it was released in 1977, but its popularity has increased in the years since then, and it has been covered or parodied by numerous other artists.

Die Roten Rosen cover

"Im Wagen vor mir"
Single by Die Roten Rosen
from the album Never Mind the Hosen, Here's Die Roten Rosen
Released1987
Genre Punk rock
Length3:28
Label Virgin Records
Songwriter(s) Henry Valentino
Die Roten Rosen singles chronology
"Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu-Strand-Bikini"
(1987)
"Im Wagen vor mir"
(1987)
"Alle Mädchen wollen küssen"
(1987)

The song was covered by Die Toten Hosen ("The Dead Pants", a German punk rock group) for the 1987 cover album Never Mind the Hosen, Here's Die Roten Rosen . It was released as a single from the album, sometimes considered a double a-side single with "Halbstark" (Half-strong; originally by Jankees) under the alias Die Roten Rosen. In their version, although the lyrics are identical to the original, the humorous tone is replaced with an aggressive punk tone, making the man come across as a stalker.

The cover of the single is identical to the album cover, so the single may also be titled "Never Mind the Hosen, Here's Die Roten Rosen", which would rather make this a double a-side single, especially since "Halbstark" was later released on the best-of album Reich & sexy .

Track listing

  1. "Im Wagen vor mir" − 3:28
  2. "Halbstark" − 2:26

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Die Ärzte</span> German rock band

Die Ärzte is a German rock band from Berlin. The band has released 14 studio albums. The group consists of guitarist Farin Urlaub, drummer Bela B and bass player Rodrigo González. All three write and perform their songs.

<span class="mw-page-title-main">Die Toten Hosen</span> German punk rock band

Die Toten Hosen are a German punk rock band from Düsseldorf. The name is taken from the German slang idiom tote Hose, which means "nothing happening"; "boring".

<span class="mw-page-title-main">Jasmin Wagner</span> German singer

Jasmin Wagner, better known as Blümchen, is a German pop and dance music singer and actress. Although she releases her English albums under the name Blossom, her German stage name Blümchen actually translates to "floret" or "small flower".

German punk includes a body of music and a subculture that have evolved since punk rock became popular in Germany in the 1970s. Within the subculture of punk in Germany, a style of music called Deutschpunk was developed; this style of music has developed distinctly from hardcore punk, and includes lyrics in German as well as a fast tempo. In the punk scene in Germany, some bands play music in the Deutschpunk style, while other German punk bands pursue various other styles of punk music.

<span class="mw-page-title-main">Normahl</span>

Normahl is a German punk band formed in 1978 in Winnenden near Stuttgart by five high school students. Their music is upbeat and typically classified as punk pathetique as well as Deutschpunk. Their lyrics sometimes deals with themes like sex, drugs, and partying. However Normahl's songs also notably address left-political themes such as police violence, xenophobia, nationalism, anarchy, capitalism, and resistance to fascism, often in a humorous way.

<i>Opel-Gang</i> 1983 studio album by Die Toten Hosen

Opel-Gang is the debut album of the German punk band Die Toten Hosen. The title is a reference to an article in a Düsseldorf newspaper, where a gang of small-time thieves, who drove self-tuned Opels, were named Opel-Gang, even though the band wasn't initially into car modding. The album took under 10 days to record.

<i>Damenwahl</i> 1986 studio album by Die Toten Hosen

Damenwahl is the third studio album of the German punk band Die Toten Hosen. The term "Damenwahl" appears in "Verflucht, verdammt, gebrandmarkt" and the intro of "Altbierlied". It is regarded by some as the weakest album by DTH.

<i>Never Mind the Hosen, Heres Die Roten Rosen</i> 1987 compilation album by Die Toten Hosen

Never Mind the Hosen, Here's Die Roten Rosen, sometimes Never Mind the Hosen, Here's Die Roten Rosen is the first cover album of the German punk band Die Toten Hosen, released under the pseudonym Die Roten Rosen. The band covers German schlagers on the album. This is the first DTH album to reach the charts. According to Campino, this album has won the most from the release of remasters (2007), because the impact was initially lost, but regained with remastering.

<i>Bis zum bitteren Ende – Die Toten Hosen Live!</i> 1987 live album by Die Toten Hosen

Bis zum bitteren Ende – Die Toten Hosen Live! or just Bis zum bitteren Ende(Until the Bitter End) is the first live album of the German punk band Die Toten Hosen. It contains songs from the "Ein bunter Abend für eine schwarze Republik" tour. Because of an injury Jakob Keusen replaces Wolfgang Rohde on drums on some tracks.

<i>Learning English, Lesson One</i> 1991 compilation album by Die Toten Hosen

Learning English, Lesson One or Learning English, Lesson 1 is a cover album by the German punk band Die Toten Hosen. The album includes covers of mostly British bands, which were big influences on the band.

<i>Reich & sexy</i> 1993 greatest hits album by Die Toten Hosen

Reich & sexy is the first greatest hits compilation by the German punk band Die Toten Hosen. The album is an apparent tribute to Johnny Thunders, as both "Wort zum Sonntag" and "Born to Lose" are included on this album, moreover, these songs come consecutively.

<i>Wir warten aufs Christkind...</i> 1998 studio album by Die Roten Rosen

Wir warten auf's Christkind... or Wir warten auf's Christkind is a Christmas album by the German punk band Die Toten Hosen, released under the alias Die Roten Rosen.

<span class="mw-page-title-main">Schön sein</span> 1999 single by Die Toten Hosen

"Schön sein" is a song by Die Toten Hosen. It's the lead single and the seventh track from the album Unsterblich.

"Frauen dieser Welt" is a song written and performed by Funny van Dannen, from the album Groooveman (2002). The song is a tribute to women all around the world.

<span class="mw-page-title-main">Weihnachtsmann vom Dach</span> 1998 single by Die Roten Rosen

"Weihnachtsmann vom Dach" is a Christmas song by Die Toten Hosen, released as Die Roten Rosen. It's the first single and the sixth track from the Christmas album Wir warten auf's Christkind....

<span class="mw-page-title-main">Hier kommt Alex</span>

"Hier kommt Alex" is a song by German punk band Die Toten Hosen. It is the first single and the first track from the album Ein kleines bisschen Horrorschau. The song in concept introduces Alex, who is the central character on the concept album, a reference to Alex DeLarge, from the book A Clockwork Orange.

<span class="mw-page-title-main">Alles aus Liebe</span> Song by Die Toten Hosen

"Alles aus Liebe" is a song by the German punk rock band Die Toten Hosen. It is the third single and the twelfth track from the album Kauf MICH!.

"Alle Mädchen wollen küssen" is a song originally recorded by Leo Leandros, released in 1959. Other recorded versions include Peter Kraus, Bob Gerry, and Die Roten Rosen.

Hans Blum, also known as Henry Valentino, is a German singer-songwriter known for his distinctive musical style, which has been the inspiration of a generation of German musicians. His recordings include the hit single "Im Wagen vor mir." He wrote and conducted three entries that represented Germany in the Eurovision Song Contest: "Anouschka", "Primaballerina", and "Über die Brücke geh'n".

<i>Ballast der Republik</i> 2012 studio album by Die Toten Hosen

Ballast der Republik is a 2012 album by the German punk band Die Toten Hosen. It was their first studio album since 2008's In aller Stille. To commemorate the 30-year-jubilee of the band, the album was also released as a special edition with a second CD, titled Die Geister, die wir riefen, containing 15 cover versions of songs and literature by artists that influenced and inspired the members of the band.