Incendies (play)

Last updated
Incendies
Incendies (piece de Mouawad) au theatre Lise-Guevremont.JPG
Nawal's mother in a 2012 performance at the Lise-Guèvremont theatre, Montreal
Written by Wajdi Mouawad
CharactersSimon Marwan
Jeanne Marwan
Nawal Marwan
Date premiered2003
Original languageFrench
Genre Tragedy [1] [2] [3]

Incendies is a 2003 play by Wajdi Mouawad. [4] The play was translated into English as Scorched by Linda Gaboriau and was published in 2005 by Playwrights Canada Press.

Contents

The play was based on parts of the life of the Lebanese communist militant Soha Bechara. [5] [6] [7] [8] Charlotte Facet notes that Mouawad met with Bechara before writing the play, but adds that some of the material is adapted from Randa Chahal Sabag's film work on and with Bechara, [9] while noting that many of the characteristics of Bechara are divided among the main characters including Jeanne and Simon, rather than Nawal alone. [10]

It was the second part of a thematically-related, but not strictly sequential, trilogy of plays about characters of Middle Eastern origins confronting family secrets, preceded by Tideline (Littoral) and followed by Forests (Forêts). [11]

Plot

Incendies follows the journey of twins Jeanne (Janine in the English translation) and Simon, as they attempt to unravel the mystery of their mother's life. [4] When Jeanne and Simon Marwan lose their mother, Nawal, they are instead left with a difficult mission that sends them on a journey to the Middle East in pursuit of their tangled roots and a long-lost brother. [12]

Awards

The 2007 production at the Tarragon Theatre in Toronto won two Dora Mavor Moore Awards, including Best Play and Best Director (for Richard Rose). [13] The production has been remounted several times and went on a cross-Canada tour in 20082009. [14]

Film version

Incendies was adapted into a 2010 film of the same title by Denis Villeneuve. It stars Mélissa Désormeaux-Poulin, Maxim Gaudette, and Lubna Azabal. It was nominated for the 2011 Academy Award in the Best Foreign Language Film category.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Denis Villeneuve</span> French-Canadian film director and screenwriter (born 1967)

Denis Villeneuve is a French-Canadian filmmaker. He is a four-time recipient of the Canadian Screen Award for Best Direction, winning for Maelström in 2001, Polytechnique in 2009, Incendies in 2010 and Enemy in 2013. The first three of these films also won the Canadian Screen Award for Best Motion Picture, while the latter was awarded the prize for best Canadian film of the year by the Toronto Film Critics Association.

<span class="mw-page-title-main">René Moawad</span> 9th President of Lebanon (5th-22nd November 1989)

René Moawad was a Lebanese politician who served as the 9th President of Lebanon. He served for 18 days, from 5 to 22 November 1989, before his assassination by unknown assailants.

<span class="mw-page-title-main">Linda Gaboriau</span> Canadian dramaturg and literary translator

Linda Gaboriau is a Canadian dramaturg and literary translator who has translated some 125 plays and novels by Quebec writers, including many of the Quebec plays best known to English-speaking audiences.

Arab Canadians come from all of the countries of the Arab world. According to the 2021 Census, there were 690,000 Canadians, or 1.9%, who claimed Arab ancestry. According to the 2011 census there were 380,620 Canadians who claimed full or partial ancestry from an Arabic-speaking country. The large majority of the Canadians of Arab origin population live in either Ontario or Quebec.

<span class="mw-page-title-main">Souha Bechara</span> Lebanese Communist Party member and former POW

Souha Bechara is a Lebanese former prisoner at the Khiam detention center. In 1988, she unsuccessfully attempted to assassinate Antoine Lahad, the then-leader of the Israel-backed South Lebanon Army (SLA); she was subsequently arrested and held at the SLA's notorious prison facility in Khiam for ten years.

<span class="mw-page-title-main">Lubna Azabal</span> Belgian actress (born 1973)

Lubna Azabal is a Belgian actress.

<span class="mw-page-title-main">Wajdi Mouawad</span> Lebanese-Canadian actor, author and director (b. 1968)

Wajdi Mouawad, OC, is a Lebanese-Canadian writer, actor, and director. He is known in Canadian and French theatre for politically engaged works such as the acclaimed play Incendies (2003). His works often revolve around family trauma, war, the betrayal of youth. Since April 2016, Mouawad has been the director of the Théâtre national de la Colline in Paris.

Montreal was referred to as "Canada's Cultural Capital" by Monocle Magazine. The city is Canada's centre for French-language television productions, radio, theatre, film, multimedia, and print publishing. The Quartier Latin is a neighbourhood crowded with cafés animated by this literary and musical activity. Montreal's many cultural communities have given it a distinct local culture.

Marcel Dubé was a Canadian playwright. He produced over 300 works for radio, television, and stage. During his career he promoted the preservation and sanctity of the French language in Quebec.

<span class="mw-page-title-main">Denis Thériault</span> Canadian author, playwright and screenwriter

Denis Thériault is a Canadian author, playwright, and screenwriter of French-Canadian descent.

<span class="mw-page-title-main">Abu Dhabi Film Festival</span>

The Abu Dhabi Film Festival, formerly the Middle East International Film Festival (MEIFF), was an international film festival held in the city of Abu Dhabi, United Arab Emirates from 2007 to 2015.

<i>Incendies</i> 2010 Canadian film

Incendies is a 2010 Canadian drama film directed by Denis Villeneuve, who co-wrote the screenplay with Valérie Beaugrand-Champagne. Adapted from Wajdi Mouawad's play of the same name, Incendies stars Lubna Azabal, Mélissa Désormeaux-Poulin, Maxim Gaudette, and Rémy Girard.

Louky Bersianik was the pen name of Lucile Durand, a French-Canadian novelist.

<i>Monsieur Lazhar</i> 2011 film

Monsieur Lazhar is a 2011 Canadian French-language drama film directed by Philippe Falardeau and starring Mohamed Saïd Fellag, Sophie Nélisse and Danielle Proulx. Based on Bashir Lazhar, a one-character play by Évelyne de la Chenelière, it tells the story of an Algerian refugee in Montreal who steps in to teach at an elementary school after the former full-time teacher dies by suicide.

<span class="mw-page-title-main">Carole Fréchette</span> Canadian playwright

Carole Fréchette is a Canadian playwright. She won the Siminovitch Prize in 2002. To date she has written more than a dozen plays including The Four Lives of Marie, The Seven Days of Simon Labrosse, Helen's Necklace, John and Beatrice, The Little Room at the Top of the Stairs, and most recently: Thinking of Yu.

<i>Chœurs</i> 2011 studio album by Bertrand Cantat, Pascal Humbert, Bernard Falaise, Alexander MacSween

Chœurs is a joint musical album by Bertrand Cantat, Pascal Humbert, Bernard Falaise and Alexander MacSween released on Actes Sud label on 16 December 2011, although it was made available for downloads on 21 November 2011.

The Elephant Song is a Canadian stage play by Nicolas Billon, first presented in 2002 and since performed across Canada and around the world. There is also a film adaptation of the play, released in 2014.

<i>Piché: The Landing of a Man</i> 2010 Canadian film

Piché: The Landing of a Man is a Canadian drama film, directed by Sylvain Archambault and released in 2010. The film is based on the true story of Robert Piché, an airline pilot who successfully landed Air Transat Flight 236 in the Azores after the plane lost engine power mid-air.

Shelley Tepperman is a Quebec-based Canadian writer and translator. She has been nominated for the Governor General's Award for French to English translation multiple times.

Tideline is a Canadian-French drama film, directed by Wajdi Mouawad and released in 2004. The film stars Steve Laplante as Wahab, a Lebanese Canadian man whose estranged father dies, leading Wahab to undertake a trip to Lebanon to bury his father's body in his home country, only to run into complications that send him wandering around the country and reveal aspects of his father's life that he never knew.

References

  1. Viriasova, Inna; Calcagno, Antonio (25 June 2018). Roberto Esposito. p. 219. ISBN   9781438470368.
  2. Carroll, Noël; Gibson, John (2011). Narrative, Emotion, and Insight. p. 155. ISBN   9780271048574.
  3. Lipscomb, Antonella; Losada, José Manuel (6 November 2017). Myth and Emotions. p. 326. ISBN   9781527505094.
  4. 1 2 Mouawad, Wajdi (2005). Scorched (9780887547607): Wajdi Mouawad: Books. ISBN   0887547605.
  5. Holstun, Jim (Fall 2015). "Antigone Becomes Jocasta: Soha Bechara, Résistante, and Incendies". Mediations vol. 29, no. 1. Retrieved 19 July 2017.
  6. "Seeing yourself re-made as fiction".
  7. "Lebanese civil war explodes screen Incendies". 24 May 2011.
  8. "Incendies". Archived from the original on 2011-11-29. Retrieved 2019-04-13.
  9. Mouawad, Wajdi (2018). Incendies. Montreal: Leméac. p. 145. ISBN   978-2-7609-36188.
  10. Mouawad, Wajdi (2018). Incendies. Montreal: Leméac. p. 146. ISBN   978-2-7609-36188.
  11. J. Kelly Nestruck, "Mouawad fails, but in an interesting way". The Globe and Mail , July 20, 2009.
  12. https://www.imdb.com/title/tt1255953/plotsummary [ user-generated source ]
  13. Archived June 20, 2009, at the Wayback Machine
  14. Archived August 25, 2009, at the Wayback Machine