Inspector Hornleigh

Last updated

Inspector Hornleigh
First appearanceInspector Hornleigh Investigates
Created byHans Wolfgang Priwin
Portrayed by S.J. Warmington (radio)
John Longden (stage)
Gordon Harker (film)
Helmut Peine (television)
In-universe information
GenderMale
OccupationPolice inspector
NationalityBritish

Inspector Hornleigh is a fictional British detective from Scotland Yard, the protagonist of a popular BBC radio series of the 1930s, three British films, a German television series, and three books (two of them language text books).

Contents

Radio

The radio series Inspector Hornleigh Investigates was devised by Hans Wolfgang Priwin (later known as John Peter Priwin and, from 1948, John Peter Wynn), a German-Jewish refugee, [1] and Hornleigh was played by S. J. Warmington. According to Priwin, Horneligh was devised in an Italian restaurant in Great Portland Street in April 1937 during a meal with John Watt. [2]

The series ran on the BBC's National station from 1937 to 1940, eventually as one element in the 50-minute show Monday Night at Seven (changed to Monday Night at Eight at the start of the Second World War). [3] Each week Inspector Hornleigh interrogates various witnesses, one of whom makes some slip that incriminates him. Listeners were invited to match their wits against Hornleigh's by identifying the criminal. The mistake made by the witness is not disclosed until the end of the programme, when the story was partially rebroadcast until the clue was reached, when a voice would call 'Stop'. [4] [1]

Hornleigh was such a success that Priwin had received 75,000 appreciative (and sometimes not so appreciative) letters from listeners by December 1937. [2] These included a number of suggested stories or actual scripts. Only two of these proved suitable for adaptation, however. One, "Kidnapped", a script by two 13 year-old schoolgirls, Noreen Scott and Stella Reichenberg, who had written a Hornleigh play for a school concert and then sent it in to the BBC, was adapted by Priwin and broadcast on 23 August 1937. [2] [5] Hornleigh was eventually replaced on Monday Night at Eight by another detective, Ernest Dudley's Dr. Morelle, a Harley Street psychiatrist and amateur sleuth.

By the end of 1937 Hornleigh stories had been broadcast in eighteen countries. Two stations ran the series in Hawaii. Anglophone territories were provided with recordings using the original cast, while Scandinavian countries broadcast translations set in the UK using the original name. A German-language version was broadcast in Switzerland with Hornleigh renamed Kriminalbeamten Hornli. In the Netherlands, Hornleigh's name was completely changed to Inspecteur Vlijmscherp. [2]

Priwin wrote an article about Hornleigh for the Radio Times in 1937, [2] and a Hornleigh story, "Hornleigh's Christmas", was published in the Radio Times Christmas number for 1938. [1]

Theatre

Earlier in 1938 Inspector Hornleigh had appeared in a play, The Mayfair Murder Mystery, performed at the Prince's Theatre (today the Shaftesbury Theatre), Shaftesbury Avenue. Hornleigh was played by John Longden. [1] The play, Hornleigh's first full-length case, received a favourable review in The Manchester Guardian. [6] [1]

Film

Between 1938 and 1940 a trilogy of films was made about Hornleigh, starring Gordon Harker in the title role: Inspector Hornleigh (1938), Inspector Hornleigh on Holiday (1939) and Inspector Hornleigh Goes To It (1940). All the films were made at Pinewood Studios in England. In the films Hornleigh is a cockney detective with the Metropolitan Police. He is accompanied by his inept Scottish sidekick Sergeant Bingham, played by Alastair Sim. [7] The BBC radio series presented straight "whodunit" dramas, but the films were made as comedies. Despite their popularity, no further films were made because Sim wished to move on to other projects in order to avoid being typecast.

Books

Priwin published a Hornleigh book, published by Hodder & Stoughton, in 1939. [8] A Dutch translation, Inspecteur Vlijmscherp ondervraagt, Het eerste boek van een avontuur van Inspecteur Vlijmscherp, was published in 1940. [9] [10]

In 1939 L'Inspecteur Hornleigh sur la Piste, a French-language British school textbook adapted from the radio series by E. Schaerli, Senior Languages Master at Bancroft's School, was published by G. Bell and Sons. Schaerli wrote that 'L'Inspecteur Hornleigh sur la Piste is confidently expected to add variety to the lessons and to stimulate and sustain the keenness of the students'. [11] Schaerli also published a German version, Kriminalkommissar Hornleighs Erlebnisse, in 1939 in the UK and in 1940 in the USA. [12] [13]

Television

A television adaptation was made in West Germany in 1961, with Helmut Peine as Hornleigh. [14]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Wally Patch</span> English actor and comedian (1888–1953)

Walter Sydney Vinnicombe was an English actor and comedian. He worked in film, television and theatre.

<span class="mw-page-title-main">Hugh Williams</span> English actor

Hugh Anthony Glanmor Williams was a British actor and dramatist of Welsh descent.

<span class="mw-page-title-main">Edward Chapman (actor)</span> English actor

Edward Chapman was an English actor who starred in many films and television programmes, but is chiefly remembered as "Mr. William Grimsdale", the officious superior and comic foil to Norman Wisdom's character of Pitkin in many of his films from the late 1950s and 1960s.

<span class="mw-page-title-main">Gordon Harker</span> English film actor

William Gordon Harker was an English stage and film actor.

<span class="mw-page-title-main">John Longden</span> English actor (1900–1971)

John Longden was a British film actor. He appeared in more than 80 films between 1926 and 1964, including six films directed by Alfred Hitchcock.

Percy Walsh was a British stage and film actor. His stage work included appearing in the London premieres of R.C.Sherriff's Journey's End (1928) and Agatha Christie's And Then There Were None (1943) and Appointment with Death (1945).

Peter Gawthorne was an Anglo-Irish actor, probably best known for his roles in the films of Will Hay and other popular British comedians of the 1930s and 1940s. Gawthorne was one of Britain's most called-upon supporting actors during this period.

<span class="mw-page-title-main">Jean Brochard</span> French actor

Jean Brochard was a French film actor. He appeared in more than 100 films between 1933 and 1966.

<span class="mw-page-title-main">Derek Farr</span> English actor (1912–1986)

Derrick Capel Farr was an English actor who appeared regularly in British films and television from 1938 until his death in 1986. His more famous roles include Group Captain John Whitworth in The Dam Busters.

<i>Inspector Hornleigh</i> (film) 1938 British film by Eugene Forde

Inspector Hornleigh is a 1938 British detective film directed by Eugene Forde, starring Gordon Harker and Alastair Sim, with Miki Hood, Wally Patch, Steven Geray and Edward Underdown. The film was shot at Pinewood Studios in England. The screenplay was co-written by Bryan Edgar Wallace.

Nigel Strangeways is a fictional British private detective created by Cecil Day-Lewis, writing under the pen name of Nicholas Blake. He was one of the prominent detectives of the Golden Age of Detective Fiction, appearing in sixteen novels between 1935 and 1966. He also features in a couple of short stories.

<span class="mw-page-title-main">Allan Jeayes</span> British actor

Allan John Jeayes was an English stage and film actor.

<span class="mw-page-title-main">John Turnbull (actor)</span> Scottish actor (1880–1956)

John Turnbull was a British stage and film actor. He was married to Eve Marchew and Beatrice Alice Scott (actress).

Charles Arthur Richardson Oliver was a British film actor. He married on 4 June 1938 the actress (Margaret) Noel Hood. They had two children: Nina (1943) and William (1947). He appeared in the Will Hay film Ask a Policeman as the local squire who oversees a smuggling empire.

Charles Carson was a British actor. A civil engineer before taking to the stage in 1919, his theatre work included directed plays for ENSA during WWII.

Jean Daurand (1913–1989) was a French actor. He starred in La Nuit Merveilleuse and Derrière la Facade.

Antonin Berval (1891–1966) was a French film actor. He is sometimes credited simply as Berval.

Hermann Pfeiffer (1902–1969) was a German stage and film actor. He also directed several films including Counterfeiters (1940).

<i>Inspector Hornleigh Intervenes</i> German television series

Inspector Hornleigh Intervenes is a 1961 West German crime television series broadcast on WDR in four episodes. It is based on the fictional Scotland Yard detective Inspector Hornleigh, who had previously appeared in British radio and film series. The episodes were scripted by Hans Wolfgang Priwin, who had previously co-written the BBC radio series but was a German by birth. The sets were designed by the art director Alfred Bütow.

Pierre Labry (1885–1948) was a French stage and film actor. He was active in the French film industry between 1920 and 1948, appearing in more than a hundred films.

References

  1. 1 2 3 4 5 Steve (31 August 2013). "Bear Alley: Hans W. Priwin". Bear Alley. Retrieved 24 May 2023.
  2. 1 2 3 4 5 Priwin, H. W. (10 December 1937). "Concerning 'Inspector Hornleigh'". Radio Times. 57 (741): 11.
  3. ↑ "Search Results - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Retrieved 26 April 2019.
  4. ↑ "National Programme Daventry - 30 May 1938 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Retrieved 26 April 2019.
  5. ↑ "Schedule - BBC Programme Index". genome.ch.bbc.co.uk. Retrieved 28 May 2023.
  6. ↑ "https://bearalley.blogspot.com/2013/08/hans-w-priwin.html". The Manchester Guardian. 17 May 1938.{{cite news}}: External link in |title= (help)
  7. ↑ "Inspector Hornleigh".
  8. ↑ Priwin, H W (1939). Inspector Hornleigh Investigates. London: Hodder & Stoughton.
  9. ↑ boekwinkeltjes.nl. Boekwinkeltjes - Priwin W.H - Inspecteur Vlijmscherp ondervraagt , Het eerste boek van een avontuur van Inspecteur Vlijmscherp (in Dutch).
  10. ↑ "Vereniging Fu Manchu - Priwin, H.W. - Inspecteur vlijmscherp ondervraagt". www.verenigingfumanchu.nl. Retrieved 28 May 2023.
  11. ↑ Schaerli, E (1939). L'Inspecteur Hornleigh sur la Piste (in French). London: G. Bell and Sons. p. 5.
  12. ↑ Schaerli, E (1940). Kriminalkommissar Hornleighs erlebnisse (in German). Boston: C Heath & Co.
  13. ↑ "Kriminalkommissar Hornleighs Erlebnisse". Goodreads. Retrieved 24 May 2023.
  14. ↑ "Inspector Hornleigh". BFI. Archived from the original on 14 January 2009.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.